Ţ• )ü <ˇ7Ţ1%H$n*“ľkŇ)>h(„.­&Ü.2'Nv’ ˛)Ó?ýB=€9ś Öâ$5&'\ę„Ro A E 0J 0{ 0¬ Ý {ó 1o (ˇ )Ę 3ô 2( ?[ #› 8ż )ř +" 0N A ]Á ZzB‘Ô3ë6@V2—     Cannot enumerate delivery systems from frontend device "%s".Channel configuration file doesn't contain any channelsCould not get settings from frontend device "%s".Could not open file "%s" for reading.Could not open frontend device "%s".Could not open sndfile stream for reading.Could not read DVD.Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD decryption library is not installed.Could not read title information for DVD.Couldn't download fragmentsCouldn't find channel configuration fileCouldn't find channel configuration file: '%s'Couldn't find details for channel '%s'Couldn't load channel configuration file: '%s'Device "%s" does not exist.Digitalzoom element couldn't be createdFailed to get fragment URL.Failed to open DVD device '%s'.Failed to set PGC based seeking.Failed to set properties for channel '%s'File location is set to NULL, please set it to a valid filenameGenerated file has a larger preroll time than its streams durationInternal data stream error.Missing element '%s' - check your GStreamer installation.No URL set.No properties for channel '%s'OpenCV failed to load template imageSubpicture format was not configured before data flowThis file contains no playable streams.Project-Id-Version: gst-plugins-bad 1.15.1 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/ PO-Revision-Date: 2019-11-23 21:49+0100 Last-Translator: Balázs Ăšr Language-Team: Hungarian Language: hu MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. X-Generator: Lokalize 19.04.3 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Nem lehet felsorolni a szállĂ­tĂł rendszereket a(z) „%s” elĹ‘tĂ©teszköztĹ‘l.A csatorna beállĂ­tĂłfájl nem tartalmaz egyetlen csatornát semNem kĂ©rhetĹ‘k le a beállĂ­tások az elĹ‘tĂ©teszköztĹ‘l („%s”).A fájl („%s”) nem nyithatĂł meg olvasásra.Nem nyithatĂł meg az elĹ‘tĂ©teszköz („%s”).A hangfájl folyam nem nyithatĂł meg olvasásra.Nem olvashatĂł a DVD.Nem olvashatĂł a DVD. Ezt az okozhatja, hogy a DVD titkosĂ­tott, Ă©s a DVD-visszafejtĹ‘ programkönyvtár nincs telepĂ­tve.Nem lehet cĂ­minformáciĂłkat olvasni a DVD-rĹ‘l.Nem sikerĂĽlt letölteni a töredĂ©keketNem találhatĂł csatorna beállĂ­tĂłfájlNem találhatĂł csatorna beállĂ­tĂłfájl: „%s”Nem találhatĂłk a(z) „%s” csatorna rĂ©szleteiNem sikerĂĽlt betölteni a csatorna beállĂ­tĂłfájlt: „%s”Az eszköz („%s”) nem lĂ©tezik.A digitális nagyĂ­tás elemet nem sikerĂĽlt lĂ©trehozniNem sikerĂĽlt lekĂ©rni a töredĂ©k URL-t.Nem nyithatĂł meg a DVD eszköz („%s”).A PGC-alapĂş keresĂ©s beállĂ­tása meghiĂşsult.Nem sikerĂĽlt beállĂ­tani a(z) „%s” csatorna tulajdonságaitA fájl helye NULL Ă©rtĂ©kre lett állĂ­tva, kĂ©rjĂĽk állĂ­tsa be egy Ă©rvĂ©nyes fájlnĂ©vreAz előállĂ­tott fájlnak nagyobb elĹ‘tekerĂ©si ideje van, mint a folyamának idĹ‘tartamaBelsĹ‘ adatfolyamhiba.HiányzĂł „%s” elem - ellenĹ‘rizze a GStreamer telepĂ­tĂ©sĂ©t.Nincs URL beállĂ­tva.Nincsenek tulajdonságok a(z) „%s” csatornáhozAz OpenCV-nek nem sikerĂĽlt betöltenie a sablonkĂ©petA rĂ©szkĂ©p formátuma nem lett beállĂ­tva az adatfolyam elĹ‘ttEz a fájl nem tartalmaz lejátszhatĂł folyamokat.