Lines Matching refs:ser

278 "for encontrado no diretório padrão, outra localização pode ser especificada\n"
338 "for encontrado no diretório padrão, outra localização pode ser especificada\n"
556 #~ "  -o, --output-file=ARQ    resultado será gravado em ARQ\n"
590 #~ "ocorrências podem ser solicitadas antes das mensagens serem impressas.\n"
591 #~ "De modo contrário, a opção --less-than pode ser usada para especificar\n"
594 #~ "comentários e comentários de extração serão preservados, mas apenas do\n"
596 #~ "os arquivos PO serão preservados.\n"
621 #~ "ocorrências podem ser solicitadas antes das mensagens serem impressas.\n"
622 #~ "De modo contrário, a opção --less-than pode ser usada para especificar\n"
625 #~ "comentários e comentários de extração serão preservados, mas apenas do\n"
627 #~ "os arquivos PO serão preservados.\n"
667 #~ "  -o, --output-file=ARQ    resultado será gravado em ARQ\n"
703 #~ "mesmo conjunto de strings msgid. O arquivo def.po deve ser um arquivo PO\n"
707 #~ "mensagens do programa foram traduzidas. Onde uma igualdade não puder ser\n"
729 #~ msgstr "pelo menos dois arquivos devem ser especificados"
753 #~ "ocorrências podem ser solicitadas antes das mensagens serem impressas.\n"
754 #~ "De modo contrário, a opção --less-than pode ser usada para especificar\n"
757 #~ "comentários e comentários de extração serão preservados, mas apenas do\n"
759 #~ "os arquivos PO serão preservados.\n"
784 #~ "ocorrências podem ser solicitadas antes das mensagens serem impressas.\n"
785 #~ "De modo contrário, a opção --less-than pode ser usada para especificar\n"
788 #~ "comentários e comentários de extração serão preservados, mas apenas do\n"
790 #~ "os arquivos PO serão preservados.\n"
827 #~ "  -o, --output-file=ARQ    resultado será gravado em ARQ\n"
863 #~ "  -o, --output-file=ARQ    resultado será gravado em ARQ\n"
887 #~ msgstr "pelo menos dois arquivos devem ser especificados"
920 #~ "  -o, --output-file=ARQ    resultado será gravado em ARQ\n"
1016 #~ "nome do domínio \"%s\" não é válido como nome de arquivo: será usado um "
1066 #~ "  -o, --output-file=ARQ    resultado será gravado em ARQ\n"
1096 #~ "arquivo PO existente com as traduções antigas que serão utilizadas no "
1099 #~ "comentários extraídos e posições de arquivos serão descartados.\n"
1105 #~ "aproximações podem ser utilizadas para produzirem melhores resultados.\n"
1106 #~ "Os resultados serão gravados na saída padrão, a menos que um arquivo de\n"
1153 #~ "  -o, --output-file=ARQ    resultado será gravado em ARQ\n"
1275 #~ "--join-existing não pode ser usado enquanto a saída é escrita na saída "
1326 #~ "  -o, --output-file=ARQ    resultado será gravado em ARQ\n"
1425 #~ "  -p, --output-dir=DIR           arquivos de saída serão gravados em DIR\n"
1432 #~ "                                 únicas serão mostradas\n"
1474 #~ "      --no-hash            arquivos binários não serão incluídos na "
1487 #~ "seja - as mensagens serão geradas na saída padrão\n"
1575 #~ "  -k, --keyword[=PALAVRA]        palavra chave adicional a ser "
1613 #~ "  -p, --output-dir=DIR           arquivos de saída serão gravados em DIR\n"
1623 #~ "  -p, --output-dir=DIR           arquivos de saída serão gravados em DIR\n"