Lines Matching refs:del

27 msgstr "No se pudo leer la información del título para el DVD."
41 "biblioteca de descifrado del DVD no está instalada."
88 msgstr "No se pudieron obtener los ajustes del dispositivo frontend «%s»."
92 msgstr "No se pudieron obtener los ajustes del dispositivo frontend «%s»."
100 msgstr "Configuración del canal del mezclador virtual"
104 msgstr "Configuración del canal del mezclador virtual"
120 msgstr "Configuración del canal del mezclador virtual"
150 #~ "No se pudo abrir el dispositivo de sonido para manejar el control del "
157 #~ "No se pudo abrir el dispositivo para manejar el control del mezclador. "
158 #~ "Este elemento no soporta esta versión del Open Sound System."
251 #~ msgstr "Aumento del micrófono"
272 #~ msgstr "Origen del monitor"
275 #~ msgstr "Pitido del teclado"
290 #~ msgstr "Ganancia del micrófono"
296 #~ msgstr "Origen del micrófono"
377 #~ msgstr "Micrófono del panel frontal"
380 #~ msgstr "Línea de entrada del panel frontal"
383 #~ msgstr "Auriculares del panel frontal"
386 #~ msgstr "Línea de salida del panel frontal"
416 #~ msgstr "Conector verde del panel frontal"
419 #~ msgstr "Conector rosa del panel frontal"
422 #~ msgstr "Conector azul del panel frontal"
425 #~ msgstr "Conector blanco del panel frontal"
428 #~ msgstr "Conector negro del panel frontal"
431 #~ msgstr "Conector gris del panel frontal"
434 #~ msgstr "Conector naranja del panel frontal"
437 #~ msgstr "Conector rojo del panel frontal"
440 #~ msgstr "Conector amarillo del panel frontal"
449 #~ msgstr "Entrada del mezclador virtual"
452 #~ msgstr "Salida del mezclador virtual"
455 #~ msgstr "Canales del mezclador virtual"
485 #~ "esta versión del Open Sound System."
491 #~ msgstr "Error en la reproducción del sonido."
512 #~ msgstr "Función del conector verde"
515 #~ msgstr "Función del conector verde del panel frontal"
518 #~ msgstr "Función del conector rosa"
521 #~ msgstr "Función del conector rosa del panel frontal"
524 #~ msgstr "Función del conector azul"
527 #~ msgstr "Función del conector azul del panel frontal"
530 #~ msgstr "Función del conector naranja"
533 #~ msgstr "Función del conector naranja del panel frontal"
536 #~ msgstr "Función del conector negro"
539 #~ msgstr "Función del conector negro del panel frontal"
542 #~ msgstr "Función del conector gris"
545 #~ msgstr "Función del conector gris del panel frontal"
548 #~ msgstr "Función del conector blanco"
551 #~ msgstr "Función del conector blanco del panel frontal"
554 #~ msgstr "Función del conector rojo"
557 #~ msgstr "Función del conector rojo del panel frontal"
560 #~ msgstr "Función del conector amarillo"
563 #~ msgstr "Función del conector amarillo del panel frontal"