Lines Matching refs:cie

391 "Adres „%s” jest nieprawidłowy (wymaga dokładnie jednej ścieżki, katalogu, "
683 "Brak interfejsu „org.freedesktop.DBus.Properties” w obiekcie w ścieżce %s"
716 msgstr "Brak interfejsu „%s” w obiekcie w ścieżce %s"
825 "Przetworzona wartość „%s” nie jest prawidłową ścieżką do obiektu usługi D-Bus"
1075 msgstr "Błąd: %s nie jest prawidłową ścieżką do obiektu\n"
1128 msgstr "Ścieżka do obiektu do wyemitowania sygnału"
1151 msgstr "Błąd: nie podano ścieżki do obiektu\n"
1189 msgstr "Ścieżka do obiektu do wywołania na niej metody"
1237 msgstr "Ścieżka do obiektu do zbadania"
1261 msgstr "Ścieżka do obiektu do monitorowania"
1892 msgstr "lokalna ścieżka: %s\n"
2361 msgstr "Nie można odnaleźć oryginalnej ścieżki"
2476 msgstr "Tworzy wyjście w formacie wybranym przez rozszerzenie pliku docelowego"
2792 msgstr "Nie można być listą schematów ze ścieżkami"
2797 msgstr "Nie można rozszerzyć schematu ze ścieżką"
2820 "Ścieżka, jeśli zostanie podana, musi rozpoczynać się i kończyć ukośnikiem"
2825 msgstr "Ścieżka do listy musi kończyć się „:/”"
2833 "Ostrzeżenie: schemat „%s” ma ścieżkę „%s”. Ścieżki zaczynające się od „/"
2960 "znajduje się na liście prawidłowych wyborów; ignorowanie zastąpienia dla "
2970 "znajduje się na liście prawidłowych wyborów oraz podano opcję --strict; "
3639 msgstr "  ŚCIEŻKA   (Opcjonalna) ścieżka do zasobu (może być częściowa)\n"
3647 msgstr "  ŚCIEŻKA   Ścieżka do zasobu\n"
3657 msgstr "Nie można przenosić schematu „%s” (nie można podać ścieżki)\n"
3662 msgstr "Można przenosić schemat „%s” (należy podać ścieżkę)\n"
3666 msgstr "Podano pustą ścieżkę.\n"
3670 msgstr "Ścieżka musi rozpoczynać się od ukośnika (/)\n"
3674 msgstr "Ścieżka musi kończyć się ukośnikiem (/)\n"
3678 msgstr "Ścieżka nie może zawierać dwóch sąsiadujących ukośników (//)\n"
3847 "  ŚCIEŻKA   Ścieżka (dla schematów, które można przenosić)\n"
4483 msgstr "Rozwinięcie wiersza exec „%s” z adresem URI „%s” się nie powiodło"
4536 msgstr "Ścieżka „%s” nie jest ścieżką bezwzględną"