Lines Matching +refs:po +refs:current +refs:entry
627 #~ " --force-po write PO file even if empty\n"
628 #~ " -i, --indent write the .po file using indented style\n"
631 #~ " --strict write out strict Uniforum conforming .po file\n"
643 #~ " --force-po запісваць PO-файл, нават калі ён пусты\n"
644 #~ " -i, --indent запісваць .po файл, выкарыстоўвываючы водступы\n"
648 #~ " --strict запісваць .po файл, жорстка адпавядаючы\n"
740 #~ " --force-po write PO file even if empty\n"
741 #~ " -i, --indent write the .po file using indented style\n"
744 #~ " --strict write out strict Uniforum conforming .po file\n"
756 #~ " --force-po запісваць PO-файл, нават калі ён пусты\n"
757 #~ " -i, --indent запісваць .po файл, выкарыстоўвываючы водступы\n"
761 #~ " --strict запісваць .po файл, жорстка адпавядаючы\n"
784 #~ msgid "Usage: %s [OPTION] def.po ref.pot\n"
785 #~ msgstr "Выкарыстаньне: %s [ВЫБАР] def.po ref.pot\n"
789 #~ "Compare two Uniforum style .po files to check that both contain the same\n"
790 #~ "set of msgid strings. The def.po file is an existing PO file with the\n"
796 #~ "Параўноўвае два Uniforum .po файла, каб удакладніць, што абодва зьмяшчаюць\n"
797 #~ "аднолькавыя мноствы радкоў msgid. Файл def.po - гэта існуючы PO файл зь\n"
798 #~ "перакладамі. Файл ref.po - гэта апошні створаны PO файл, ці PO шаблён\n"
807 #~ " def.po translations\n"
812 #~ " def.po пераклады\n"
819 #~ " -m, --multi-domain apply ref.pot to each of the domains in def.po\n"
822 #~ " -m, --multi-domain прымяніць ref.pot для кожнага маёнтка з def.po\n"
898 #~ " --force-po write PO file even if empty\n"
899 #~ " -i, --indent write the .po file using indented style\n"
902 #~ " --strict write out strict Uniforum conforming .po file\n"
908 #~ " --omit-header don't write header with `msgid \"\"' entry\n"
914 #~ " --force-po запісваць PO файл, нават калі ён парожні\n"
915 #~ " -i, --indent запісваць .po f файл з водступамі\n"
919 #~ " --strict запісваць .po файл, жорстка адпавядаючы\n"
937 #~ "The default encoding is the current locale's encoding.\n"
948 #~ " --force-po write PO file even if empty\n"
964 #~ " --force-po запісваць PO-файл, нават калі ён пусты\n"
965 #~ " -i, --indent запісваць .po файл, выкарыстоўвываючы водступы\n"
969 #~ " --strict запісваць .po файл, жорстка адпавядаючы\n"
1097 #~ " --force-po write PO file even if empty\n"
1099 #~ " --keep-header keep header entry unmodified, don't filter it\n"
1114 #~ " --force-po запісваць PO файл, нават калі парожні\n"
1197 #~ msgid "Usage: %s [OPTION] filename.po ...\n"
1198 #~ msgstr "Выкарыстаньне: %s [ВЫБАР] файл.po ...\n"
1207 #~ " filename.po ... input files\n"
1212 #~ " файл.po ... файл уводу\n"
1279 #~ " --check-header verify presence and contents of the header entry\n"
1291 #~ " --check-header verify presence and contents of the header entry\n"
1349 #~ msgid "...but header entry lacks a \"plural=EXPRESSION\" attribute"
1352 #~ msgid "...but header entry lacks a \"nplurals=INTEGER\" attribute"
1451 #~ msgid "empty `msgstr' entry ignored"
1454 #~ msgid "fuzzy `msgstr' entry ignored"
1473 #~ "the output .po file through the --output-file option.\n"
1477 #~ "ці .po файл вываду з дапамогай выбару --output-file.\n"
1498 #~ msgid "error reading current directory"
1502 #~ "Found no .pot file in the current directory.\n"
1525 #~ "input file `%s' doesn't contain a header entry with a charset "
1538 #~ "input file doesn't contain a header entry with a charset specification"
1577 #~ msgid "Convert binary message catalog to Uniforum style .po file.\n"
1578 #~ msgstr "Пераўтварае дваічны каталёг паведамленьняў у Uniforum .po файл.\n"
1605 #~ " --force-po write PO file even if empty\n"
1618 #~ " --force-po запісваць PO-файл, нават калі ён пусты\n"
1619 #~ " -i, --indent запісваць .po файл, выкарыстоўвываючы водступы\n"
1620 #~ " --strict запісваць .po файл, жорстка адпавядаючы\n"
1907 #~ " --force-po write PO file even if empty\n"
1908 #~ " -i, --indent write the .po file using indented style\n"
1911 #~ " --strict write out strict Uniforum conforming .po file\n"
1917 #~ " --omit-header don't write header with `msgid \"\"' entry\n"
1928 #~ " --force-po запісваць PO-файл, нават калі ён пусты\n"
1929 #~ " -i, --indent запісваць .po файл, выкарыстоўвываючы водступы\n"
1932 #~ " --strict запісваць .po файл, жорстка адпавядаючы\n"
1947 #~ "gettext(\"\") returns the header entry with\n"