Lines Matching +refs:po +refs:current +refs:entry
641 #~ " --force-po write PO file even if empty\n"
642 #~ " -i, --indent write the .po file using indented style\n"
646 #~ " --strict write out strict Uniforum conforming .po "
659 #~ " --force-po boş olsa bile PO dosyasını yazar\n"
768 #~ " --force-po write PO file even if empty\n"
769 #~ " -i, --indent write the .po file using indented style\n"
773 #~ " --strict write out strict Uniforum conforming .po "
791 #~ " --force-po boş olsa bile PO dosyasını yazar\n"
819 #~ msgid "Usage: %s [OPTION] def.po ref.pot\n"
820 #~ msgstr "Kullanımı: %s [SEÇENEK] def.po ref.pot\n"
823 #~ "Compare two Uniforum style .po files to check that both contain the same\n"
824 #~ "set of msgid strings. The def.po file is an existing PO file with the\n"
833 #~ "Aynı msgid dizgelerini içeren iki .po dosyasını karşılaştırır.\n"
834 #~ "def.po dosyası eski çevirileri içeren mevcut PO dosyasıdır.\n"
842 #~ " def.po translations\n"
848 #~ " def.po çevirilerin bulunduğu dosya\n"
858 #~ "po\n"
861 #~ " -m, --multi-domain ref.pot'u tüm def.po dosyalarına uygular\n"
944 #~ " --force-po write PO file even if empty\n"
945 #~ " -i, --indent write the .po file using indented style\n"
949 #~ " --strict write out strict Uniforum conforming .po "
959 #~ "entry\n"
965 #~ " --force-po boş olsa bile PO dosyasını yazar\n"
985 #~ "The default encoding is the current locale's encoding.\n"
995 #~ " --force-po write PO file even if empty\n"
1012 #~ " --force-po boş olsa bile PO dosyasını yazar\n"
1148 #~ " --force-po write PO file even if empty\n"
1150 #~ " --keep-header keep header entry unmodified, don't filter "
1167 #~ " --force-po boş olsa bile PO dosyasını yazar\n"
1223 #~ msgid "Usage: %s [OPTION] filename.po ...\n"
1224 #~ msgstr "Kullanımı: %s [SEÇENEK] dosyaismi.po ...\n"
1232 #~ " filename.po ... input files\n"
1238 #~ " dosyaismi.po ... girdi dosyası\n"
1310 #~ "entry\n"
1387 #~ msgid "...but header entry lacks a \"plural=EXPRESSION\" attribute"
1390 #~ msgid "...but header entry lacks a \"nplurals=INTEGER\" attribute"
1416 #~ "message catalog has plural form translations, but lacks a header entry "
1490 #~ msgid "empty `msgstr' entry ignored"
1493 #~ msgid "fuzzy `msgstr' entry ignored"
1576 #~ " --force-po write PO file even if empty\n"
1593 #~ " --force-po boş olsa bile PO dosyasını yazar\n"
1621 #~ "the output .po file through the --output-file option.\n"
1625 #~ "--output-file seçeneğinden .po çıktı dosyası belirtin.\n"
1641 #~ "If no input file is given, the current directory is searched for the POT "
1689 #~ msgid "error reading current directory"
1693 #~ "Found no .pot file in the current directory.\n"
1730 #~ "input file `%s' doesn't contain a header entry with a charset "
1735 #~ "domain \"%s\" in input file `%s' doesn't contain a header entry with a "
1813 #~ "input file doesn't contain a header entry with a charset specification"
1834 #~ "Merges two Uniforum style .po files together. The def.po file is an\n"
1845 #~ "İki Uniforum biçemli .po dosyasını katıştırır. def.po dosyası, eski\n"
1858 #~ " def.po translations referring to old sources\n"
1867 #~ " def.po eski çevirilerin dosyası\n"
1877 #~ " -U, --update update def.po,\n"
1878 #~ " do nothing if def.po already up to date\n"
1881 #~ " -U, --update def.po dosyasını günceller,\n"
1882 #~ " def.po zaten güncelse bir şey yapmaz\n"
1886 #~ "The result is written back to def.po.\n"
1887 #~ " --backup=CONTROL make a backup of def.po\n"
1901 #~ "Sonuçlar gerisin geriye def.po dosyasına yazılır.\n"
1902 #~ " --backup=SÜRÜM def.po dosyasını yedekler\n"
1947 #~ msgid "Convert binary message catalog to Uniforum style .po file.\n"
1948 #~ msgstr "İkilik ileti kataloğunu Uniforum tarzı .po dosyasına dönüştürür.\n"
2015 #~ " --force-po write PO file even if empty\n"
2027 #~ " --force-po boş olsa bile PO dosyasını yazar\n"
2294 #~ " -d, --default-domain=NAME use NAME.po for output (instead of "
2295 #~ "messages.po)\n"
2302 #~ " -d, --default-domain=İSİM çıktı messages.po yerine İSİM.po dosyasına\n"
2331 #~ " -x, --exclude-file=FILE.po entries from FILE.po are not extracted\n"
2337 #~ " -x, --exclude-file=DOSYA.po DOSYA.po dosyasındaki iletiler çıkartılmaz\n"
2367 #~ " --force-po write PO file even if empty\n"
2368 #~ " -i, --indent write the .po file using indented style\n"
2372 #~ " --strict write out strict Uniforum conforming .po "
2382 #~ "entry\n"
2395 #~ " --force-po boş olsa bile PO dosyasını yazar\n"
2420 #~ "gettext(\"\") returns the header entry with\n"