Lines Matching refs:auf
97 msgstr "Eine Aktion auf die Anwendung starten"
189 "Rufen Sie »%s help BEFEHL« auf, um detaillierte Hilfe zu erhalten.\n"
361 msgstr "Es gibt auf Ihrer Plattform keine Unterstützung für GCredentials"
610 msgstr "Zeile %d des Schlüsselbundes auf »%s« mit Inhalt »%s« ist inkorrekt"
632 "Cookie mit Kennung %d konnte im Schlüsselbund auf »%s« nicht gefunden werden"
733 msgstr "Für die Schnittstelle %s auf %s wurde bereits ein Objekt exportiert"
1019 msgstr "Fehler beim Schreiben der Nonce-Datei auf »%s«: %s"
1048 " call ruft eine Methode für ein entferntes Objekt auf\n"
1130 msgstr "Objektpfad, auf den das Signal ausgegeben werden soll"
1277 "Zu aktivierender Dienst, bevor auf den anderen gewartet wird (allgemein "
1294 msgstr "Name eines Busses, auf dessen Verfügbarkeit gewartet werden soll."
1304 "Fehler: Es muss ein Dienst angegeben werden, auf den gewartet werden soll.\n"
1367 msgstr "Laufwerk unterstützt Prüfen auf Datenträger nicht"
1665 msgstr "Dateien aneinander hängen und auf der Standardausgabe ausgeben"
1693 msgstr "Dateien und Ordner auf Änderungen überwachen"
1752 msgstr "Dateien aneinander hängen und auf der Standardausgabe ausgeben."
1931 "was auf alle Attribute passt"
1953 "Der »launch«-Befehl wird momentan nicht auf dieser Plattform unterstützt"
2116 msgstr "Dateien und Ordner auf Änderungen überwachen."
2279 msgstr "Beim Erstellen Zugriff auf den aktuellen Benutzer beschränken"
2420 msgstr "Datei %s tritt in der Ressource mehrfach auf"
3305 msgstr "SELinux ist auf diesem System nicht aktiviert"
3545 msgstr "Die Ressource auf »%s« existiert nicht"
3550 msgstr "Die Ressource auf »%s« konnte nicht entpackt werden"
3555 msgstr "Die Ressource auf »%s« ist ein Ordner"
3623 " sections listet Ressourcensektionen auf\n"
3624 " list listet Ressourcen auf\n"
3625 " details listet Ressourcen detailliert auf\n"
3628 "Rufen Sie »gresource help BEFEHL« auf, um detaillierte Hilfe zu erhalten.\n"
3776 msgstr "Den Wert von SCHLÜSSEL auf WERT setzen"
3784 msgstr "SCHLÜSSEL auf Vorgabewert setzen"
3788 msgstr "Alle Schlüssel in SCHEMA auf deren Vorgaben zurücksetzen"
3800 "SCHLÜSSEL auf Änderungen überwachen.\n"
3840 " list-schemas listet installierte Schemata auf\n"
3841 " list-relocatable-schemas listet verschiebbare Schemata auf\n"
3842 " list-keys listet Schlüssel in einem Schema auf\n"
3843 " list-children listet Unterelemente eines Schemas auf\n"
3844 " list-recursively listet Schlüssel und Werte rekursiv auf\n"
3853 " monitor überwacht auf Änderungen\n"
3855 "Rufen Sie »gsettings help BEFEHL« auf, um eine detaillierte Hilfe zu "
3955 "Datagramm-Operationen können nicht auf einem Nicht-Datagramm-Socket "
3962 "Datagramm-Operationen können nicht auf einem Socket mit gesetzter "
4063 msgstr "Es wird auf eine Socket-Bedingung gewartet: %s"
4376 "Abstrakte Unix Domänen-Socket-Adresse wird auf diesem System nicht "
5362 "»%s« ist kein gültiges Zeichen, wenn es auf die Zeichen »</« folgt; »%s« "
5371 "»%s« ist kein gültiges Zeichen, wenn es auf den schließenden Elementnamen "
5626 msgstr "Referenz auf nicht existierenden Unterausdruck"
5673 msgstr "auf (?R oder (?[+-]Ziffern muss ) folgen"