Lines Matching refs:msgstr

9 msgstr ""
24 msgstr "未设置 URL。"
27 msgstr "OpenCV加载模版图片失败"
30 msgstr "无法读取DVD的标题信息。"
34 msgstr "无法打开DVD设备“%s”。"
37 msgstr "无法设置基于PGC的检索。"
42 msgstr "无法读取DVD。这可能是由于DVD已加密，且没有安装解密所需的库。"
45 msgstr "无法读取DVD。"
48 msgstr "该文件含有无法播放的流。"
51 msgstr "无法打开并读取sndfile流。"
54 msgstr "生成文件的预告片段超过其自身流长度。"
58 msgstr "缺少“%s”组件 - 请检查你的GStreamer安装。"
61 msgstr "文件位置为NULL，请将其设置为有效的文件名"
64 msgstr "无法创建Digitalzoom组件"
67 msgstr "子画面格式未在数据流前配置"
70 msgstr "无法获取片段URL。"
74 msgstr "无法下载片段。"
77 msgstr "内部数据流错误。"
81 msgstr "不存在设备“%s”。"
85 msgstr "无法打开前端设备“%s”。"
89 msgstr "无法从前端设备“%s”获取设置。"
93 msgstr "无法从终端设备“%s”中枚举传输系统。"
97 msgstr "无法以读方式打开文件“%s”。"
101 msgstr "无法找到通道配置文件"
105 msgstr "无法加载通道配置文件：“%s”"
109 msgstr "无法获取通道“%s”的详细信息"
113 msgstr "通道“%s”没有属性"
117 msgstr "无法设置通道“%s”的属性"
121 msgstr "无法找到通道配置文件：“%s”"
125 msgstr "通道配置文件中不包含任何通道"
128 #~ msgstr "无法绘制图案"
131 #~ msgstr "发生了  GL 错误"
134 #~ msgstr "在调用get函数之前未确定合适的格式"
137 #~ msgstr "无法建立到snido的连接。"
140 #~ msgstr "无法获得有关snido的信息"
143 #~ msgstr "无法配置sndio"
146 #~ msgstr "无法启动sndio。"
149 #~ msgstr "未指定写入文件名。"
153 #~ msgstr "给定的文件名“%s”无法被转换为本地文件名编码。"
156 #~ msgstr "无法以写方式打开文件“%s”。"
159 #~ msgstr "默认GStreamer声音事件的音频汇"
165 #~ msgstr ""
170 #~ msgstr "有关默认GStreamer声音事件的音频汇的说明"
173 #~ msgstr "描述选定的音频汇组件"
176 #~ msgstr "用于音/视频会议的默认Gstreamer音频汇"
180 #~ msgstr "有关用于音/视频会议的默认Gstreamer音频汇的描述"
183 #~ msgstr "用于音乐和电影的默认Gstreamer音频汇"
186 #~ msgstr "有关音乐和电影的默认Gstreamer音频汇的描述"
189 #~ msgstr "默认GStreamer的视频汇"
195 #~ msgstr ""
201 #~ msgstr "有关默认GStreamer视频汇的描述"
204 #~ msgstr "描述选定的视频汇组件"
207 #~ msgstr "默认GStreamer音频源"
213 #~ msgstr ""
218 #~ msgstr "有关默认GStreamer音频源的描述"
221 #~ msgstr "描述选定的音频源组件"
224 #~ msgstr "默认GStreamer视频源"
230 #~ msgstr ""
235 #~ msgstr "有关默认GStreamer视频源的描述"
238 #~ msgstr "描述选定的视频源组件"
241 #~ msgstr "默认Gstreamer可视化组件"
248 #~ msgstr ""
254 #~ msgstr "有关默认Gstreamer可视化组件的描述"
257 #~ msgstr "描述选定的可视化组件"
260 #~ msgstr "内部数据流错误。"
263 #~ msgstr "内部时钟错误。"
266 #~ msgstr "无法写入文件“%s”。"
269 #~ msgstr "无法打开音频文件进行混音控制操作。"
274 #~ msgstr ""
278 #~ msgstr "音量"
281 #~ msgstr "主声道"
284 #~ msgstr "前置声道"
287 #~ msgstr "后置声道"
290 #~ msgstr "头戴式耳机"
293 #~ msgstr "中置"
296 #~ msgstr "低音炮"
299 #~ msgstr "立体声环绕"
302 #~ msgstr "左右声道"
305 #~ msgstr "内建扬声器"
308 #~ msgstr "AUX 1 输出"
311 #~ msgstr "AUX 2 输出"
314 #~ msgstr "AUX 输出"
317 #~ msgstr "Bass"
320 #~ msgstr "Treble"
323 #~ msgstr "3D Depth"
326 #~ msgstr "3D Center"
329 #~ msgstr "3D Enhance"
332 #~ msgstr "话筒"
335 #~ msgstr "麦克风"
338 #~ msgstr "线路输出"
341 #~ msgstr "线路输入"
344 #~ msgstr "内部 CD 音频"
347 #~ msgstr "视频输入"
350 #~ msgstr "AUX 1 输入"
353 #~ msgstr "AUX 2 输入"
356 #~ msgstr "AUX 输入"
359 #~ msgstr "PCM"
362 #~ msgstr "录音增益"
365 #~ msgstr "输出增益"
368 #~ msgstr "麦克风增益"
371 #~ msgstr "Loopback"
375 #~ msgstr "采样分析"
378 #~ msgstr "Bass 增益"
381 #~ msgstr "回放端口"
384 #~ msgstr "输入"
387 #~ msgstr "录音来源"
390 #~ msgstr "监视器来源"
393 #~ msgstr "按键声音"
396 #~ msgstr "监视器"
399 #~ msgstr "模拟立体声"
402 #~ msgstr "立体声"
405 #~ msgstr "立体声环绕"
408 #~ msgstr "麦克风增益"
411 #~ msgstr "扬声器音源"
414 #~ msgstr "麦克风音源"
417 #~ msgstr "Jack"
420 #~ msgstr "中置/低音炮"
423 #~ msgstr "立体声"
426 #~ msgstr "单声道"
429 #~ msgstr "混音输入"
432 #~ msgstr "SPDIF 输入"
435 #~ msgstr "SPDIF 输出"
438 #~ msgstr "麦克风 1"
441 #~ msgstr "麦克风 2"
444 #~ msgstr "数字输出"
447 #~ msgstr "数字输入"
450 #~ msgstr "HDMI(高清)"
453 #~ msgstr "Modem"
456 #~ msgstr "手持设备"
459 #~ msgstr "其它设备"
462 #~ msgstr "无"
465 #~ msgstr "开"
468 #~ msgstr "关"
471 #~ msgstr "静音"
474 #~ msgstr "快"
477 #~ msgstr "很慢"
480 #~ msgstr "慢"
483 #~ msgstr "中等"
486 #~ msgstr "高"
489 #~ msgstr "很高"
492 #~ msgstr "生产商"
495 #~ msgstr "麦克风面板"
498 #~ msgstr "线路输入面板"
501 #~ msgstr "头戴式耳机面板"
504 #~ msgstr "线路输出面板"
508 #~ msgstr "线路输出"
512 #~ msgstr "话筒输出"
516 #~ msgstr "立体声输入"
520 #~ msgstr "左/单声道"
524 #~ msgstr "后置声道输出"
528 #~ msgstr "中置声道输出"
532 #~ msgstr "低音炮输出"
536 #~ msgstr "右声道"
540 #~ msgstr "Midi 输出/游戏摇杆"
544 #~ msgstr "线路输出面板"
548 #~ msgstr "话筒输出面板"
552 #~ msgstr "立体声输入面板"
556 #~ msgstr "左/单声道面板"
560 #~ msgstr "后置声道输出面板"
564 #~ msgstr "中置声道输出面板"
568 #~ msgstr "低音炮输出面板"
572 #~ msgstr "右声道面板"
576 #~ msgstr "Midi 输出/游戏摇杆面板"
579 #~ msgstr "Spread 输出"
582 #~ msgstr "Downmix"
585 #~ msgstr "模拟混音输入"
589 #~ msgstr "模拟混音输出"
592 #~ msgstr "模拟混音输入"
595 #~ msgstr "%s 功能"
598 #~ msgstr "%s %d"
603 #~ msgstr "无法打开音频设备播放音频。设备正由另一程序使用。"
608 #~ msgstr "无法打开音频设备播放音频。您无权打开此设备"
611 #~ msgstr "无法打开音频设备播放音频。"
616 #~ msgstr "无法打开音频设备播放音频。此组件不支持开放声音系统(OSS)版本。"
619 #~ msgstr "此音频设备不支持音频播放。"
622 #~ msgstr "音频播放错误。"
625 #~ msgstr "此音频设备不支持录音。"
628 #~ msgstr "从音频设备录音时发生错误。"
631 #~ msgstr "无法配置 TwoLAME 编码器。请检查您的编码参数。"
636 #~ msgstr "不允许使用“%2$s”所请求的码率 %1$d kbit/s。码率改为 %3$d kbit/s。"
639 #~ msgstr "PCM 1"
642 #~ msgstr "PCM 2"
645 #~ msgstr "PCM 3"
648 #~ msgstr "PCM 4"
651 #~ msgstr "线路输出音效"
654 #~ msgstr "线路输出音效面板"
657 #~ msgstr "话筒输出音效"
660 #~ msgstr "话筒输出音效面板"
663 #~ msgstr "立体声输入音效"
666 #~ msgstr "立体声输入音效面板"
669 #~ msgstr "低音炮输出音效"
672 #~ msgstr "低音炮输出音效面板"
675 #~ msgstr "后置声道输出音效"
678 #~ msgstr "后置声道输出音效面板"
681 #~ msgstr "中置声道输出音效"
684 #~ msgstr "中置声道输出音效面板"
687 #~ msgstr "左/单声道输出音效"
690 #~ msgstr "左/单声道输出音效面板"
693 #~ msgstr "右声道输出音效"
696 #~ msgstr "右声道输出音效面板"
700 #~ msgstr "MIDI 输出音效"
704 #~ msgstr "MIDI 输出音效面板"
707 #~ msgstr "无法获取manifest的URI"