Lines Matching refs:une
40 "occupé par une autre application."
69 "est occupé par une autre application."
498 msgstr "L'ajustement général du gain appliqué à une image"
504 msgstr "Le mode de balance des blancs défini lors de la capture d’une image"
511 "La direction du traitement de contraste appliqué lors de la capture d’une "
519 "La direction du traitement de saturation appliqué lors de la capture d’une "
527 "La direction du traitement de netteté appliqué lors de la capture d’une image"
533 msgstr "Indique si le flash a été utilisé pour capturer une image"
539 msgstr "Le mode de flash sélectionné lors de la capture d’une image"
548 "capture d’une image"
611 msgstr "Horloge perdu, sélection d’une nouvelle\n"
754 "fin de programme ou une nouvelle commande de lecture (la lecture sans blanc "
762 msgstr "Vous devez fournir au moins un nom de fichier ou une URI à lire."