Lines Matching refs:nh

2 # Bản dịch tiếng Việt dành cho GST Plugins Good.
29 msgstr "Gặp lỗi khi giải mã ảnh JPEG"
33 msgstr "Gặp lỗi khi cấp phát bộ nhớ theo yêu cầu."
84 "Chưa có dữ liệu âm thanh nhập, hoặc dữ liệu âm thanh nhập không hợp lệ. Vì "
103 msgstr "Tập tin này chưa hoàn thành nên không thể được phát."
106 msgstr "Ảnh động trong tập tin này có thể không phát đúng."
113 "phần bổ sung RTSP Gstreamer để xử lý luồng nhạc/phim loại Real."
184 "Gặp lỗi khi đánh số các định dạng video có thể, mà thiết bị “%s” có thể làm "
189 msgstr "Không thể ánh xạ các bộ đệm từ thiết bị “%s”."
193 msgstr "Trình điều khiển của thiết bị “%s” không hỗ trợ phương pháp VR %d"
198 "Trình điều khiển của thiết bị “%s” không hỗ trợ phương pháp VR đã biết nào."
206 msgstr "Bộ mã hóa trên thiết bị “%s” không hỗ trợ định dạng đầu vào"
222 msgstr "Thiết bị “%s” không thể chụp ở định dạng đã cho"
241 msgstr "Thiết bị video không chấp nhận cài đặt về tốc độ khung hình mới."
244 msgstr "Thiết bị video không cung cấp định dạng xuất."
253 msgstr "Thiết bị video dùng một định dạng điểm ảnh không được hỗ trợ."
256 msgstr "Gặp lỗi khi cấu hình kho đệm nội tại."
262 msgstr "Không có bể dòng dữ liệu tải về để mà nhập vào."
267 "Gặp lỗi khi lấy các cài đặt từ thiết bị điều chỉnh cộng hưởng %d trên thiết "
276 msgstr "Thiết bị %s không phải thiết bị điều chỉnh cộng hưởng."
284 msgstr "Gặp lỗi khi đặt dữ liệu nhập %d vào thiết bị “%s”."
291 msgstr "Gặp lỗi khi cấp phát bộ nhớ theo yêu cầu."
294 msgstr "Gặp lỗi khi cấp phát bộ nhớ theo yêu cầu."
298 msgstr "Bộ chuyển đổi trên thiết bị %s không có định dạng đầu vào được hỗ trợ"
302 msgstr "Bộ chuyển đổi trên thiết bị %s không có định dạng xuất được hỗ trợ"
306 msgstr "Bộ mã hóa trên thiết bị “%s” không hỗ trợ định dạng đầu vào"
310 msgstr "Bộ giải mã trên thiết bị “%s” không hỗ trợ định dạng đầu ra"
313 msgstr "Gặp lỗi khi bắt đầu tiến trình giải mã."
320 msgstr "Bộ giải mã trên thiết bị “%s” không hỗ trợ định dạng đầu ra"
324 msgstr "Bộ mã hóa trên thiết bị “%s” không hỗ trợ định dạng đầu vào"
328 msgstr "Gặp lỗi khi bắt đầu tiến trình giải mã."
335 "Gặp lỗi khi lấy khả năng của thiết bị “%s”. Nó không phải là trình điều "
336 "khiển phiên bản 4l2. Kiểm tra xem nó có phải là trình điều khiển phiên bản "
341 msgstr "Gặp lỗi khi truy vấn các thuộc tính của đầu vào %d trong thiết bị %s"
346 "Gặp lỗi khi lấy các cài đặt của bộ chỉnh cộng hưởng %d trên thiết bị “%s”."
354 msgstr "Gặp lỗi khi lấy các thuộc tính của bộ điều khiển trên thiết bị “%s”."
358 msgstr "Không thể nhận diện thiết bị “%s”."
370 msgstr "Thiết bị “%s” không phải là thiết bị ghi hình/tiếng."
382 msgstr "Không thể nhân bản thiết bị “%s” để đọc và ghi."
391 "Gặp lỗi khi lấy tần số hiện thời của thiết bị điều chỉnh cộng hưởng cho "
397 "Gặp lỗi khi đặt tần số hiện thời của thiết bị điều chỉnh cộng hưởng cho "
424 msgstr "Gặp lỗi khi đặt dữ liệu nhập %d vào thiết bị “%s”."
430 "Gặp lỗi khi lấy đầu vào hiện hành trên thiết bị “%s”. Có thể nó là thiết bị "
435 msgstr "Gặp lỗi khi đặt dữ liệu nhập %d trên thiết bị %s."
481 #~ msgstr "Màn hình"
574 #~ msgstr "Ảnh động"
629 #~ msgstr "Ảnh động Vào"
830 #~ msgstr "Hòa tiếng ảo : Kênh"
848 #~ msgstr "Lỗi khi thử lấy các khung ảnh động từ thiết bị “%s”."