Lines Matching refs:thi

64 msgstr "Không thể thiết lập kết nối tới máy chủ."
127 "Không thể mở thiết bị âm thanh để phát lại. Thiết bị này đang được một ứng "
134 "Không thể mở thiết bị âm thanh để phát lại. Bạn không có đủ thẩm quyền để mở "
135 "thiết bị này."
138 msgstr "Không thể mở thiết bị âm thanh để phát lại."
144 "Không thể mở thiết bị âm thanh để phát lại. Phiên bản Hệ thống Âm thanh Mở "
148 msgstr "Chức năng phát lại không phải được thiết bị âm thanh này hỗ trợ."
154 msgstr "Chức năng thu không phải được thiết bị âm thanh này hỗ trợ."
157 msgstr "Gặp lỗi khi thu từ thiết bị âm thanh."
163 "Không thể mở thiết bị âm thanh để thu. Bạn không có quyền mở thiết bị này."
166 msgstr "Không thể mở thiết bị âm thanh để thu."
169 msgstr "Không tìm thấy thiết bị CoreAudio"
172 msgstr "Không thể mở thiết bị CoreAudio"
179 msgstr "Gặp lỗi khi đọc %d byte từ thiết bị “%s”."
184 "Gặp lỗi khi đánh số các định dạng video có thể, mà thiết bị “%s” có thể làm "
189 msgstr "Không thể ánh xạ các bộ đệm từ thiết bị “%s”."
193 msgstr "Trình điều khiển của thiết bị “%s” không hỗ trợ phương pháp VR %d"
198 "Trình điều khiển của thiết bị “%s” không hỗ trợ phương pháp VR đã biết nào."
206 msgstr "Bộ mã hóa trên thiết bị “%s” không hỗ trợ định dạng đầu vào"
238 msgstr "Không thể lấy các tham số về thiết bị “%s”."
267 "Gặp lỗi khi lấy các cài đặt từ thiết bị điều chỉnh cộng hưởng %d trên thiết "
272 msgstr "Gặp lỗi khi đọc dung lượng từ thiết bị “%s”."
276 msgstr "Thiết bị %s không phải thiết bị điều chỉnh cộng hưởng."
280 msgstr "Gặp lỗi khi lấy đầu vào radio trên thiết bị “%s”."
284 msgstr "Gặp lỗi khi đặt dữ liệu nhập %d vào thiết bị “%s”."
288 msgstr "Gặp lỗi khi thay đổi trạng thái ngắt tiếng cho thiết bị “%s”."
298 msgstr "Bộ chuyển đổi trên thiết bị %s không có định dạng đầu vào được hỗ trợ"
302 msgstr "Bộ chuyển đổi trên thiết bị %s không có định dạng xuất được hỗ trợ"
306 msgstr "Bộ mã hóa trên thiết bị “%s” không hỗ trợ định dạng đầu vào"
310 msgstr "Bộ giải mã trên thiết bị “%s” không hỗ trợ định dạng đầu ra"
320 msgstr "Bộ giải mã trên thiết bị “%s” không hỗ trợ định dạng đầu ra"
324 msgstr "Bộ mã hóa trên thiết bị “%s” không hỗ trợ định dạng đầu vào"
335 "Gặp lỗi khi lấy khả năng của thiết bị “%s”. Nó không phải là trình điều "
341 msgstr "Gặp lỗi khi truy vấn các thuộc tính của đầu vào %d trong thiết bị %s"
346 "Gặp lỗi khi lấy các cài đặt của bộ chỉnh cộng hưởng %d trên thiết bị “%s”."
350 msgstr "Gặp lỗi khi truy vấn chỉ tiêu trên thiết bị “%s”."
354 msgstr "Gặp lỗi khi lấy các thuộc tính của bộ điều khiển trên thiết bị “%s”."
358 msgstr "Không thể nhận diện thiết bị “%s”."
362 msgstr "Không phải là thiết bị “%s”."
366 msgstr "Không thể mở thiết bị “%s” để đọc và ghi."
370 msgstr "Thiết bị “%s” không phải là thiết bị ghi hình/tiếng."
374 msgstr "Thiết bị “%s” không phải là thiết bị xuất ra."
378 msgstr "Thiết bị “%s” không phải là thiết bị M2M."
382 msgstr "Không thể nhân bản thiết bị “%s” để đọc và ghi."
386 msgstr "Gặp lỗi khi đặt chỉ tiêu cho thiết bị “%s”."
391 "Gặp lỗi khi lấy tần số hiện thời của thiết bị điều chỉnh cộng hưởng cho "
392 "thiết bị “%s”."
397 "Gặp lỗi khi đặt tần số hiện thời của thiết bị điều chỉnh cộng hưởng cho "
398 "thiết bị “%s” là %lu Hz."
402 msgstr "Gặp lỗi khi lấy biên độ tín hiệu cho thiết bị “%s”."
406 msgstr "Gặp lỗi khi lấy giá trị của bộ điều khiển %d trên thiết bị “%s”."
410 msgstr "Gặp lỗi khi đặt giá trị %d của bộ điều khiển %d trên thiết bị “%s”."
414 msgstr "Gặp lỗi khi đặt giá trị %d của bộ điều khiển %d trên thiết bị “%s”."
419 "Gặp lỗi khi lấy đầu vào hiện thời vào thiết bị “%s”. Có thể là thiết bị thu "
424 msgstr "Gặp lỗi khi đặt dữ liệu nhập %d vào thiết bị “%s”."
430 "Gặp lỗi khi lấy đầu vào hiện hành trên thiết bị “%s”. Có thể nó là thiết bị "
435 msgstr "Gặp lỗi khi đặt dữ liệu nhập %d trên thiết bị %s."
508 #~ msgstr "Không thể thiết lập sự kết nối tới máy phục vụ âm thanh"
580 #~ msgstr "Không thể mở thiết bị âm thanh để quản lý điều khiển máy hòa tiếng."
586 #~ "Không thể mở thiết bị âm thanh để quản lý điều khiển máy hòa tiếng. Phiên "
842 #~ msgstr "Gặp lỗi khi đọc %d byte trên thiết bị “%s”."
845 #~ msgstr "Không thể phụ thêm các bộ đệm vào hàng đợi trên thiết bị “%s”."
848 #~ msgstr "Lỗi khi thử lấy các khung ảnh động từ thiết bị “%s”."