Lines Matching refs:album

291 msgid "album"
292 msgstr "album"
294 msgid "album containing this data"
295 msgstr "az adatokat tartalmazó album"
297 msgid "album sortname"
298 msgstr "album rendezési neve"
300 msgid "album containing this data for sorting purposes"
301 msgstr "az adatokat tartalmazó album, rendezési céllal"
303 msgid "album artist"
306 msgid "The artist of the entire album, as it should be displayed"
307 msgstr "A teljes album előadója, megjelenítendő formában"
309 msgid "album artist sortname"
312 msgid "The artist of the entire album, as it should be sorted"
313 msgstr "A teljes album előadója, rendezéshez használható formában"
554 msgid "replaygain album gain"
555 msgstr "visszajátszási hangerő: album hangosítása"
557 msgid "album gain in db"
558 msgstr "album hangosítása dB-ben"
560 msgid "replaygain album peak"
561 msgstr "visszajátszási hangerő: album hangerejének csúcsértéke"
563 msgid "peak of the album"
564 msgstr "az album hangerejének csúcsértéke"
569 msgid "reference level of track and album gain values"
570 msgstr "szám és album hangosításának referenciaszintje"
763 "of a concerto. It is a higher level than a track, but lower than an album"