Lines Matching +refs:po +refs:replace +refs:revision +refs:date
13 #. e2fsprogs po template file has been enhanced with comments that show
18 #. These translation can completely replace an expansion; for example,
1002 #. @-expanded: filesystem has feature flag(s) set, but is a revision 0 filesystem.
1004 msgid "@f has feature flag(s) set, but is a revision 0 @f. "
1005 msgstr "filsytem har funktionsflag angivet, men er et revision 0-filsystem."
3434 msgid "Error: ext2fs library version out of date!\n"
3475 "The filesystem revision is apparently too high for this version of e2fsck.\n"
5113 "\t[-O feature[,...]] [-r fs-revision] [-E extended-option[,...]]\n"
5123 "\t[-O funktion[,...]] [-r fs-revision] [-E udvidet-tilvalg[,...]]\n"
5409 msgid "On-line resizing not supported with revision 0 filesystems\n"
5607 msgid "bad revision level - %s"
5612 msgid "while trying to create revision %d"
5613 msgstr "under forsøg på at oprette revision %d"
5739 msgid "Filesystem features not supported with revision 0 filesystems\n"
5740 msgstr "Filsystemfunktioner er ikke understøttet med revision 0-filsystemer\n"
5743 msgid "Sparse superblocks not supported with revision 0 filesystems\n"
5744 msgstr "Tynde superblokke er ikke understøttet med revision 0-filsystemer\n"
5747 msgid "Journals not supported with revision 0 filesystems\n"
5748 msgstr "Journaler er ikke understøttet med revision 0-filsystemer\n"
6481 msgid "Couldn't parse date/time specifier: %s"
7459 msgid "Filesystem revision too high"
7460 msgstr "Filsystemets revision er for høj"