Lines Matching +refs:po +refs:last +refs:entry
506 #~ " --force-po write PO file even if empty\n"
507 #~ " -i, --indent write the .po file using indented style\n"
511 #~ " --strict write out strict Uniforum conforming .po "
520 #~ "Kasutamine: %s [V�TI] def.po ref.po\n"
531 #~ " --force-po kirjutab PO faili ka siis, kui see on t�hi\n"
535 #~ " -i, --indent kirjutab .po faili, kasutades taandridu\n"
627 #~ " --force-po write PO file even if empty\n"
628 #~ " -i, --indent write the .po file using indented style\n"
632 #~ " --strict write out strict Uniforum conforming .po "
642 #~ "Kasutamine: %s [V�TI] def.po ref.po\n"
653 #~ " --force-po kirjutab PO faili ka siis, kui see on t�hi\n"
657 #~ " -i, --indent kirjutab .po faili, kasutades taandridu\n"
677 #~ "Compare two Uniforum style .po files to check that both contain the same\n"
678 #~ "set of msgid strings. The def.po file is an existing PO file with the\n"
679 #~ "translations. The ref.pot file is the last created PO file, or a PO "
687 #~ "Kasutamine: %s [V�TI] def.po ref.po\n"
699 #~ "V�rdleb kahte Uniforum stiilis .po faili ja kontrollib, kas m�lemad "
701 #~ "sisaldavad samu msgid stringe. Fail def.po on olemasolev PO fail ehk "
703 #~ "t�lgete fail. Fail ref.po on viimati loodud PO fail (genereeritud "
801 #~ " --force-po write PO file even if empty\n"
802 #~ " -i, --indent write the .po file using indented style\n"
806 #~ " --strict write out strict Uniforum conforming .po "
816 #~ "entry\n"
818 #~ "Kasutamine: %s [V�TI] def.po ref.po\n"
829 #~ " --force-po kirjutab PO faili ka siis, kui see on t�hi\n"
833 #~ " -i, --indent kirjutab .po faili, kasutades taandridu\n"
850 #~ " --force-po write PO file even if empty\n"
863 #~ "Kasutamine: %s [V�TI] def.po ref.po\n"
874 #~ " --force-po kirjutab PO faili ka siis, kui see on t�hi\n"
878 #~ " -i, --indent kirjutab .po faili, kasutades taandridu\n"
914 #~ " --force-po write PO file even if empty\n"
916 #~ " --keep-header keep header entry unmodified, don't filter "
929 #~ "Kasutamine: %s [V�TI] def.po ref.po\n"
940 #~ " --force-po kirjutab PO faili ka siis, kui see on t�hi\n"
944 #~ " -i, --indent kirjutab .po faili, kasutades taandridu\n"
1055 #~ msgid "empty `msgstr' entry ignored"
1058 #~ msgid "fuzzy `msgstr' entry ignored"
1069 #~ " --force-po write PO file even if empty\n"
1082 #~ "Kasutamine: %s [V�TI] def.po ref.po\n"
1093 #~ " --force-po kirjutab PO faili ka siis, kui see on t�hi\n"
1097 #~ " -i, --indent kirjutab .po faili, kasutades taandridu\n"
1131 #~ "Merges two Uniforum style .po files together. The def.po file is an\n"
1136 #~ "file is the last created PO file with up-to-date source references but\n"
1143 #~ "Kombineerib kaks Uniforum stiilis .po faili �heks failiks. Fail def.po\n"
1145 #~ "need stringid on olemas ka uues (ref.po) failis, kantakse need tulemusse\n"
1148 #~ "kirjeldusega. Fail ref.po on viimati genereeritud PO fail (tavaliselt\n"
1183 #~ " --force-po write PO file even if empty\n"
1198 #~ " --force-po kirjutab PO faili ka siis, kui see on t�hi\n"
1373 #~ " --force-po write PO file even if empty\n"
1374 #~ " -i, --indent write the .po file using indented style\n"
1378 #~ " --strict write out strict Uniforum conforming .po "
1388 #~ "entry\n"
1397 #~ "Kasutamine: %s [V�TI] def.po ref.po\n"
1408 #~ " --force-po kirjutab PO faili ka siis, kui see on t�hi\n"
1412 #~ " -i, --indent kirjutab .po faili, kasutades taandridu\n"
1462 #~ " -d, --default-domain=NAME use NAME.po for output (instead of "
1463 #~ "messages.po)\n"
1471 #~ " --force-po write PO file even if empty\n"
1479 #~ " -d, --default-domain=NIMI kasutab v�ljundiks faili NIMI.po\n"
1480 #~ " (messages.po asemel)\n"
1487 #~ " --force-po kirjutab PO faili isegi siis, kui see on "
1494 #~ " -i, --indent write the .po file using indented style\n"
1499 #~ "entry\n"
1505 #~ " --strict write out strict Uniforum conforming .po "
1511 #~ " -i, --indent kirjutab .po faili, kasutades taandridu\n"
1521 #~ " --strict kirjutab .po faili, j�rgides ranget "
1531 #~ "Usage: %s [OPTION] filename.po ...\n"
1556 #~ "Kasutamine: %s [V�TI] failinimi.po ...\n"
1591 #~ "Convert binary .mo files to Uniforum style .po files.\n"
1598 #~ ".po failiks. Toetatud on nii big-endian kui ka little-endian .mo failid.\n"
1614 #~ " -d, --default-domain=NAME use NAME.po for output (instead of "
1615 #~ "messages.po)\n"
1623 #~ " --force-po write PO file even if empty\n"
1641 #~ " -d, --default-domain=NIMI kasutab v�ljundiks faili NIMI.po\n"
1642 #~ " (messages.po asemel)\n"
1653 #~ " --force-po kirjutab PO faili isegi siis, kui see on "
1664 #~ " -i, --indent write the .po file using indented style\n"
1681 #~ " -i, --indent kirjutab .po faili, kasutades taandridu\n"
1705 #~ "entry\n"
1711 #~ " --strict write out strict Uniforum conforming .po "
1730 #~ " --strict kirjutab .po faili, j�rgides ranget "