Lines Matching refs:spr
211 msgstr "Zobraziť preklad textovej správy do natívneho jazyka.\n"
216 msgstr " -d, --domain=DOMÉNA vybrať preložené správy z DOMÉNY\n"
247 " [DOMÉNA] ID_SPRÁVY vybrať preloženú správu zodpovedajúcu ID_SPRÁVY\n"
273 "TEXTDOMAIN. Ak sa katalóg správ nenachádza v obvyklom adresári, iný adresár\n"
275 "Ak je program použitý s voľbou -s, bude sa správať ako príkaz 'echo'.\n"
276 "Nevypíše však svoje parametre na štandardný výstup. Namiesto toho správy,\n"
277 "ktoré sa nachádzajú vo vybranom katalógu správ budú preložené.\n"
291 "Zobraziť preklad textovej správy, ktorej gramatický tvar závisí od čísla,\n"
297 msgstr " -d, --domain=DOMÉNA vybrať preložené správy z DOMÉNY\n"
303 msgstr " [DOMÉNA] vybrať preloženú správu z DOMÉNY\n"
333 "TEXTDOMAIN. Ak sa katalóg správ nenachádza v obvyklom adresári, iné umiestnenie\n"