Lines Matching +refs:po +refs:previous +refs:fuzzy +refs:entry
44 #, fuzzy, c-format
56 #, fuzzy, c-format
70 # src/msgunfmt.c:357 src/po-lex.c:74 src/xget-lex.c:159 src/xget-lex.c:174
73 #, fuzzy, c-format
83 # src/msgunfmt.c:266 src/msgunfmt.c:330 src/po-lex.c:185 src/xget-lex.c:254
85 #, fuzzy, c-format
92 #, fuzzy, c-format
97 # src/msgunfmt.c:266 src/msgunfmt.c:330 src/po-lex.c:185 src/xget-lex.c:254
99 #, fuzzy, c-format
141 #, fuzzy, c-format
148 #, fuzzy, c-format
155 #, fuzzy, c-format
162 #, fuzzy, c-format
169 #, fuzzy, c-format
176 #, fuzzy, c-format
183 #, fuzzy, c-format
232 #: gnulib-lib/xsetenv.c:37 src/msgl-check.c:563 src/po-lex.c:83
233 #: src/po-lex.c:102 libgettextpo/gettext-po.c:1326 libgettextpo/obstack.c:338
302 #, fuzzy, c-format
314 #, fuzzy, c-format
358 #, fuzzy, c-format
477 # src/msgunfmt.c:357 src/po-lex.c:74 src/xget-lex.c:159 src/xget-lex.c:174
495 #, fuzzy, c-format
508 #, fuzzy, c-format
520 #, fuzzy, c-format
555 #, fuzzy, c-format
559 msgstr "po�et form�tovac�ch specifik�tor� v `msgid' a `msgstr' nen� stejn�"
740 #, fuzzy, c-format
748 #, fuzzy, c-format
755 #, fuzzy, c-format
764 "In the directive number %u, the reference to the argument of the previous "
812 #, fuzzy, c-format
819 # src/msgunfmt.c:266 src/msgunfmt.c:330 src/po-lex.c:185 src/xget-lex.c:254
822 #, fuzzy, c-format
891 #, fuzzy, c-format
898 #, fuzzy, c-format
907 #, fuzzy, c-format
970 #, fuzzy, c-format
978 #, fuzzy, c-format
1137 #, fuzzy, c-format
1185 #, fuzzy, c-format
1238 #, fuzzy, c-format
1307 msgid " --no-fuzzy remove 'fuzzy' marked messages\n"
1312 msgid " --only-fuzzy keep 'fuzzy' marked messages\n"
1332 msgid " --set-fuzzy set all messages 'fuzzy'\n"
1337 msgid " --clear-fuzzy set all messages non-'fuzzy'\n"
1353 " --previous when setting 'fuzzy', keep previous msgids\n"
1360 " --clear-previous remove the \"previous msgid\" from all "
1367 " --empty when removing 'fuzzy', also set msgstr empty\n"
1373 " --only-file=FILE.po manipulate only entries listed in FILE.po\n"
1379 " --ignore-file=FILE.po manipulate only entries not listed in FILE.po\n"
1384 msgid " --fuzzy synonym for --only-fuzzy --clear-fuzzy\n"
1462 msgid " --force-po write PO file even if empty\n"
1468 msgid " -i, --indent write the .po file using indented style\n"
1488 " --strict write out strict Uniforum conforming .po file\n"
1547 #, fuzzy, c-format, no-wrap
1583 " Nalezne zpr�vy, kter� jsou spole�n� pro dva nebo v�ce zadan�ch .po soubor�.\n"
1584 "Pou�it�m p�ep�na�e --more-than, lze dos�hnout zv�t�en� po�tu soubor�, kter�m\n"
1586 "k v�pisu zpr�v, kter� jsou spole�n� m�n� ne� zadan�mu po�tu soubor� \n"
1589 "ponech�ny, ale pouze z prvn�ho .po souboru, kter� je definuje. Ozna�en� pozic\n"
1590 "v souborech bude ponech�no ze v�ech .po soubor�.\n"
1659 " --lang=CATALOGNAME set 'Language' field in the header entry\n"
1677 msgstr "jsou po�adov�ny p�esn� 2 vstupn� soubory"
1681 msgid "Usage: %s [OPTION] def.po ref.pot\n"
1686 #, fuzzy, c-format, no-wrap
1688 #| "Usage: %s [OPTION] def.po ref.po\n"
1694 #| "Compare two Uniforum style .po files to check that both contain the same\n"
1695 #| "set of msgid strings. The def.po file is an existing PO file with the\n"
1696 #| "old translations. The ref.po file is the last created PO file\n"
1699 #| "cannot be found, fuzzy matching is used to produce better diagnostics.\n"
1701 "Compare two Uniforum style .po files to check that both contain the same\n"
1702 "set of msgid strings. The def.po file is an existing PO file with the\n"
1706 "match cannot be found, fuzzy matching is used to produce better diagnostics.\n"
1708 "Pou�it�: %s [P�EP�NA�] def.po ref.po\n"
1709 " Argumenty po�adovan� dlouh�mi p�ep�na�i, jsou tak� po�adov�ny jejich\n"
1716 " Porovn� dva .po soubory stylu Uniforum a zkontroluje, zda oba obsahuj�\n"
1717 "stejnou mno�inu msgid �et�zc�. Soubor def.po je existuj�c� PO soubor se star�m\n"
1718 "p�ekladem. Soubor ref.po je naposledy vytvo�en� PO soubor (obvykle programem\n"
1725 msgid " def.po translations\n"
1742 "po\n"
1747 msgid " -N, --no-fuzzy-matching do not use fuzzy matching\n"
1752 msgid " --use-fuzzy consider fuzzy entries\n"
1762 #, fuzzy, c-format
1796 # src/po-lex.c:84
1811 #, fuzzy, c-format, no-wrap
1846 " Nalezne zpr�vy, kter� jsou spole�n� pro dva nebo v�ce zadan�ch .po soubor�.\n"
1847 "Pou�it�m p�ep�na�e --more-than, lze dos�hnout zv�t�en� po�tu soubor�, kter�m\n"
1849 "k v�pisu zpr�v, kter� jsou spole�n� m�n� ne� zadan�mu po�tu soubor� \n"
1852 "ponech�ny, ale pouze z prvn�ho .po souboru, kter� je definuje. Ozna�en� pozic\n"
1853 "v souborech bude ponech�no ze v�ech .po soubor�.\n"
1865 " --omit-header don't write header with 'msgid \"\"' entry\n"
1915 #, fuzzy, c-format
1918 msgstr "jsou po�adov�ny p�esn� 2 vstupn� soubory"
1968 #, fuzzy, c-format
1990 #, fuzzy, c-format
1996 #, fuzzy, c-format
2069 " --keep-header keep header entry unmodified, don't filter it\n"
2074 #, fuzzy, c-format
2123 #, fuzzy, c-format
2140 #, fuzzy, c-format
2164 msgid ", %d fuzzy translation"
2165 msgid_plural ", %d fuzzy translations"
2181 msgid "Usage: %s [OPTION] filename.po ...\n"
2191 msgid " filename.po ... input files\n"
2345 msgid " -d DIRECTORY base directory of .po files\n"
2400 "entry\n"
2427 msgid " -f, --use-fuzzy use fuzzy entries in output\n"
2467 #, fuzzy, c-format
2492 #, fuzzy, c-format
2499 #, fuzzy, c-format
2500 #| msgid "empty `msgstr' entry ignored"
2501 msgid "empty 'msgstr' entry ignored"
2506 #, fuzzy, c-format
2507 #| msgid "fuzzy `msgstr' entry ignored"
2508 msgid "fuzzy 'msgstr' entry ignored"
2514 msgid "%s: warning: source file contains fuzzy translation"
2527 # src/msgunfmt.c:266 src/msgunfmt.c:330 src/po-lex.c:185 src/xget-lex.c:254
2528 #: src/msggrep.c:252 src/po-lex.c:655 src/read-desktop.c:127 src/read-mo.c:88
2624 "the output .po file through the --output-file option.\n"
2710 #. For example in it.po write "Traduzioni italiani ...",
2730 "input file '%s' doesn't contain a header entry with a charset specification"
2736 "domain \"%s\" in input file '%s' doesn't contain a header entry with a "
2751 #: src/msgl-charset.c:126 src/po-xerror.c:127 src/po-xerror.c:152
2753 #, fuzzy, c-format
2855 msgid "but header entry lacks a \"plural=EXPRESSION\" attribute"
2859 msgid "but header entry lacks a \"nplurals=INTEGER\" attribute"
2862 # src/po-lex.c:332
2864 #, fuzzy
2896 "message catalog has plural form translations, but lacks a header entry with "
2902 #, fuzzy
2909 #, fuzzy, c-format
2916 #, fuzzy
2923 #, fuzzy
2930 #, fuzzy, c-format
2937 #, fuzzy
2958 #, fuzzy, c-format
2961 msgstr "n�kter� polo�ky hlavi�ky maj� st�le po��te�n� implicitn� hodnotu"
2965 #, fuzzy, c-format
2996 # src/msgunfmt.c:357 src/po-lex.c:74 src/xget-lex.c:159 src/xget-lex.c:174
2999 #, fuzzy, c-format
3005 msgid "input file doesn't contain a header entry with a charset specification"
3010 #, fuzzy, c-format
3030 #, fuzzy, c-format
3052 #, fuzzy, c-format, no-wrap
3055 #| "Merges two Uniforum style .po files together. The def.po file is an\n"
3059 #| "The ref.po file is the last created PO file (generally by xgettext), any\n"
3062 #| "cannot be found, fuzzy matching is used to produce better results. The\n"
3065 "Merges two Uniforum style .po files together. The def.po file is an\n"
3073 "cannot be found, fuzzy matching is used to produce better results.\n"
3076 " Slije dva .po soubory stylu Uniforum dohromady. Soubor def.po je existuj�c�\n"
3077 ".po soubor se star�mi p�eklady, kter� budou p�evzaty do nov� vytvo�en�ho\n"
3080 " Soubor ref.po je posledn� vytvo�en� PO soubor (obvykle programem xgettext).\n"
3089 msgid " def.po translations referring to old sources\n"
3107 " -U, --update update def.po,\n"
3108 " do nothing if def.po already up to date\n"
3118 msgid "The result is written back to def.po.\n"
3123 msgid " --backup=CONTROL make a backup of def.po\n"
3160 " --previous keep previous msgids of translated messages\n"
3170 #, fuzzy, c-format
3177 #, fuzzy, c-format
3201 #, fuzzy, c-format
3213 msgid "Convert binary message catalog to Uniforum style .po file.\n"
3318 #: src/open-catalog.c:56 libgettextpo/gettext-po.c:102
3319 #: libgettextpo/gettext-po.c:150 libgettextpo/gettext-po.c:198
3323 #: src/po-charset.c:491
3332 #: src/po-charset.c:566
3341 #: src/po-charset.c:572 src/po-charset.c:627
3349 #: src/po-charset.c:586 src/po-charset.c:631
3353 #: src/po-charset.c:588
3357 #: src/po-charset.c:622
3366 #: src/po-charset.c:659
3374 #: src/po-gram-gen.y:47
3379 # ../../src/po-gram.y:83
3380 #: src/po-gram-gen.y:200
3381 #, fuzzy, c-format
3386 # ../../src/po-gram.y:83
3387 #: src/po-gram-gen.y:209
3388 #, fuzzy, c-format
3393 # ../../src/po-gram.y:83
3394 #: src/po-gram-gen.y:217
3395 #, fuzzy, c-format
3400 #: src/po-gram-gen.y:356
3405 #: src/po-gram-gen.y:358
3410 # src/po-lex.c:129 src/po-lex.c:168
3411 #: src/po-lex.c:90 src/po-lex.c:109
3416 #: src/po-lex.c:437 src/po-lex.c:505 src/write-po.c:812 src/write-po.c:949
3421 #: src/po-lex.c:465
3422 #, fuzzy, c-format
3427 #: src/po-lex.c:474
3428 #, fuzzy, c-format
3433 #: src/po-lex.c:485
3437 # src/po-lex.c:241
3438 #: src/po-lex.c:742
3443 # src/po-lex.c:332
3444 #: src/po-lex.c:852
3449 # src/po-lex.c:420
3450 #: src/po-lex.c:979
3455 # src/po-lex.c:415
3456 #: src/po-lex.c:985
3461 #: src/po-lex.c:1006
3479 #, fuzzy
3497 # src/po-lex.c:332
3499 #, fuzzy
3506 #, fuzzy, c-format
3519 #, fuzzy, c-format
3532 #, fuzzy, c-format
3539 #, fuzzy, c-format
3547 #, fuzzy, c-format
3554 #, fuzzy, c-format
3590 #, fuzzy
3601 #, fuzzy
3617 #, fuzzy, c-format
3647 # src/msgunfmt.c:357 src/po-lex.c:74 src/xget-lex.c:159 src/xget-lex.c:174
3650 #, fuzzy, c-format
3657 #, fuzzy, c-format
3674 # src/msgunfmt.c:266 src/msgunfmt.c:330 src/po-lex.c:185 src/xget-lex.c:254
3676 #, fuzzy, c-format
3683 #, fuzzy, c-format
3688 # src/msgunfmt.c:266 src/msgunfmt.c:330 src/po-lex.c:185 src/xget-lex.c:254
3690 #, fuzzy, c-format
3789 #: src/write-po.c:821
3790 #, fuzzy
3796 #: src/write-po.c:884
3797 #, fuzzy, c-format
3804 #: src/write-po.c:1334 src/write-po.c:1502
3813 #: src/write-po.c:1346 src/write-po.c:1514
3845 #, fuzzy, c-format
3876 #, fuzzy, c-format
3883 #, fuzzy, c-format
3890 #, fuzzy, c-format
3897 #, fuzzy, c-format
3906 #, fuzzy, c-format
3913 #, fuzzy, c-format
3976 #, fuzzy, c-format
4033 #, fuzzy, c-format
4074 #, fuzzy, c-format
4087 " -d, --default-domain=NAME use NAME.po for output (instead of messages."
4088 "po)\n"
4104 #, fuzzy, c-format
4153 msgid " -x, --exclude-file=FILE.po entries from FILE.po are not extracted\n"
4351 #, fuzzy, c-format
4357 #, fuzzy, c-format
4388 "gettext(\"\") returns the header entry with\n"
4410 #, fuzzy, c-format
4417 #, fuzzy, c-format
4424 #, fuzzy, c-format
4470 #, fuzzy, c-format
4477 #, fuzzy, c-format
4484 #, fuzzy, c-format
4511 #, fuzzy, c-format
4613 #, fuzzy, c-format
4618 #: libgettextpo/gettext-po.c:84
4622 # src/po-lex.c:332
4624 #, fuzzy
4639 # src/po-lex.c:332
4642 #, fuzzy, c-format
4668 #, fuzzy, c-format
4858 #~ " -d, --default-domain=NAME use NAME.po for output (instead of messages.po)\n"
4863 #~ " --force-po write PO file even if empty\n"
4871 #~ " -d, --default-domain=JM�NO zap�e v�stup do JM�NO.po (m�sto do messages.po)\n"
4879 #~ " --force-po vyp�e .po soubor, i kdy� je pr�zdn�\n"
4886 #~ " -i, --indent write the .po file using indented style\n"
4891 #~ "entry\n"
4897 #~ " --strict write out strict Uniforum conforming .po "
4903 #~ " -i, --indent vyp�e .po soubor odsazovac�m stylem\n"
4924 #~ "Usage: %s [OPTION] filename.po ...\n"
4931 #~ " -f, --use-fuzzy use fuzzy entries in output\n"
4945 #~ "Pou�it�: %s [P�EP�NA�] soubor.po ...\n"
4953 #~ " -f, --use-fuzzy ve v�stupu pou�ije i ne�pln� p�eklady\n"
4973 #~ "%s: warning: PO file header missing, fuzzy, or invalid\n"
4987 #~ msgstr "polo�ka `%s' m� st�le po��te�n� implicitn� hodnotu"
4992 #~ "Usage: %s [OPTION] def.po ref.po\n"
4999 #~ " --force-po write PO file even if empty\n"
5010 #~ "Pou�it�: %s [P�EP�NA�] def.po ref.po\n"
5021 #~ " --force-po zap�e .po soubor, i kdy� je pr�zdn�\n"
5039 #~ " --force-po write PO file even if empty\n"
5054 #~ " --force-po zap�e .po soubor, i kdy� je pr�zdn�\n"
5066 #~ "Convert binary .mo files to Uniforum style .po files.\n"
5072 #~ " P�ev�d� bin�rn� .mo soubory do .po soubor� stylu Uniforum. Oba typy .mo\n"
5141 #~ " -d, --default-domain=NAME use NAME.po for output (instead of messages.po)\n"
5146 #~ " --force-po write PO file even if empty\n"
5161 #~ " -d, --default-domain=JM�NO pou�ije JM�NO.po pro v�stup (m�sto messages.po)\n"
5169 #~ " --force-po zap�e .po soubor, i kdy� bude pr�zdn�\n"
5178 #~ " -i, --indent write the .po file using indented style\n"
5189 #~ " -i, --indent ve v�stupn�m .po souboru pou�ije odsazen� styl\n"
5205 #~ " --omit-header don't write header with `msgid \"\"' entry\n"
5209 #~ " --strict write out strict Uniforum conforming .po file\n"