Lines Matching +refs:po +refs:msgfmt +refs:program
199 #: gnulib-lib/xsetenv.c:37 src/msgl-check.c:563 src/po-lex.c:83
200 #: src/po-lex.c:102 libgettextpo/gettext-po.c:1326 libgettextpo/obstack.c:338
317 #: src/msgen.c:298 src/msgexec.c:256 src/msgfilter.c:407 src/msgfmt.c:900
345 #: src/cldr-plurals.c:206 src/msgfmt.c:913 src/xgettext.c:1060
361 #: src/msgen.c:381 src/msgexec.c:305 src/msgfilter.c:507 src/msgfmt.c:1066
371 #: src/msgen.c:383 src/msgexec.c:307 src/msgfilter.c:509 src/msgfmt.c:1068
386 #: src/msgen.c:391 src/msgexec.c:315 src/msgfilter.c:517 src/msgfmt.c:1080
400 #: src/msgen.c:239 src/msgexec.c:183 src/msgfilter.c:286 src/msgfmt.c:442
418 #: src/msgen.c:245 src/msgexec.c:189 src/msgfilter.c:292 src/msgfmt.c:448
1136 #: src/msgfilter.c:505 src/msgfmt.c:1064 src/msggrep.c:622 src/msginit.c:467
1211 #: src/msgen.c:267 src/msgfilter.c:307 src/msgfmt.c:501 src/msgfmt.c:509
1212 #: src/msgfmt.c:524 src/msgfmt.c:546 src/msggrep.c:440 src/msgmerge.c:401
1243 #: src/msgfmt.c:918 src/msggrep.c:523 src/msginit.c:422 src/msgmerge.c:558
1256 #: src/msgfmt.c:922 src/msggrep.c:527 src/msgmerge.c:564 src/msguniq.c:347
1271 #: src/msgen.c:326 src/msgfilter.c:431 src/msgfmt.c:946 src/msggrep.c:532
1279 #: src/msgen.c:328 src/msgfilter.c:433 src/msgfmt.c:948 src/msgfmt.c:997
1280 #: src/msgfmt.c:1016 src/msggrep.c:534 src/msgmerge.c:578 src/msgunfmt.c:489
1391 " --only-file=FILE.po manipulate only entries listed in FILE.po\n"
1393 " --only-file=<파일>.po <파일>.po에 들어 있는 항목만 조작합니다\n"
1398 " --ignore-file=FILE.po manipulate only entries not listed in FILE.po\n"
1400 " --ignore-file=<파일>.po <파일>.po에 들어 있지 않은 항목만 조작합니다\n"
1418 #: src/msgfmt.c:1026 src/msggrep.c:579 src/msginit.c:438 src/msgmerge.c:616
1443 #: src/msgen.c:341 src/msgfilter.c:467 src/msgfmt.c:1054 src/msggrep.c:586
1496 msgid " --force-po write PO file even if empty\n"
1497 msgstr " --force-po 비어 있는 파일이라도 PO 파일로 씁니다\n"
1502 msgid " -i, --indent write the .po file using indented style\n"
1503 msgstr " -i, --indent 들여쓰기된 스타일로 .po 파일을 씁니다\n"
1524 " --strict write out strict Uniforum conforming .po file\n"
1526 " --strict 엄격하게 유니포럼을 따르는 .po 파일을 씁니다\n"
1618 #: src/msgcat.c:392 src/msgcomm.c:383 src/msgen.c:323 src/msgfmt.c:924
1651 #: src/msgcat.c:417 src/msgcmp.c:249 src/msgcomm.c:408 src/msgfmt.c:1028
1660 #: src/msgcat.c:419 src/msgcmp.c:251 src/msgcomm.c:410 src/msgfmt.c:1030
1707 msgid "Usage: %s [OPTION] def.po ref.pot\n"
1708 msgstr "사용법: %s [옵션] def.po ref.pot\n"
1713 "Compare two Uniforum style .po files to check that both contain the same\n"
1714 "set of msgid strings. The def.po file is an existing PO file with the\n"
1717 "you have translated each and every message in your program. Where an exact\n"
1720 "같은 내용의 msgid 문자열이 들어 있는지 확인하려고 Uniforum 형태의 두 .po\n"
1721 "파일을 비교합니다. def.po 파일은 이미 존재하는 파일이며 예전에 번역된 메시지를\n"
1722 "담고 있습니다. ref.po 파일은 최근에 만들어진 PO 파일이거나 PO 서식 파일입니다.\n"
1729 msgid " def.po translations\n"
1730 msgstr " def.po 번역문\n"
1746 "po\n"
1748 " -m, --multi-domain ref.pot 파일을 def.po의 각 도메인에 적용합니"
1796 #: src/msgcmp.c:556 src/msgfmt.c:773 src/msgfmt.c:1606 src/xgettext.c:1020
1883 #: src/msgen.c:256 src/msgfmt.c:461 src/xgettext.c:732
1929 "The COMMAND can be any program that reads a translation from standard\n"
1992 "The FILTER can be any program that reads a translation from standard input\n"
2066 #: src/msgfmt.c:369
2071 #: src/msgfmt.c:416
2077 #: src/msgfmt.c:448 src/msgunfmt.c:266 src/xgettext.c:692
2081 #: src/msgfmt.c:469
2086 #: src/msgfmt.c:515 src/msgfmt.c:537 src/msgfmt.c:559 src/msgunfmt.c:328
2092 #: src/msgfmt.c:530 src/msgfmt.c:552 src/msgfmt.c:587 src/msgfmt.c:615
2098 #: src/msgfmt.c:569 src/msgfmt.c:597
2103 #: src/msgfmt.c:576 src/msgfmt.c:604
2108 #: src/msgfmt.c:582 src/msgfmt.c:610
2113 #: src/msgfmt.c:624 src/msgunfmt.c:360 src/msgunfmt.c:366
2118 #: src/msgfmt.c:630 src/msgfmt.c:636
2123 #: src/msgfmt.c:709
2130 #: src/msgfmt.c:870
2135 #: src/msgfmt.c:874
2141 #: src/msgfmt.c:879
2147 #: src/msgfmt.c:884
2153 #: src/msgfmt.c:904
2155 msgid "Usage: %s [OPTION] filename.po ...\n"
2156 msgstr "사용법: %s [옵션] <파일이름>.po ...\n"
2158 #: src/msgfmt.c:908
2163 #: src/msgfmt.c:920
2165 msgid " filename.po ... input files\n"
2166 msgstr " <파일이름>.po ... 입력 파일\n"
2168 #: src/msgfmt.c:927 src/msgmerge.c:570 src/msgunfmt.c:436 src/xgettext.c:1109
2173 #: src/msgfmt.c:929
2182 #: src/msgfmt.c:931
2191 #: src/msgfmt.c:933
2196 #: src/msgfmt.c:935
2205 #: src/msgfmt.c:937
2212 #: src/msgfmt.c:939
2217 #: src/msgfmt.c:941
2224 #: src/msgfmt.c:943
2229 #: src/msgfmt.c:950
2234 #: src/msgfmt.c:952 src/xgettext.c:1084
2239 #: src/msgfmt.c:955
2244 #: src/msgfmt.c:957 src/msgfmt.c:973 src/msgunfmt.c:456 src/msgunfmt.c:467
2249 #: src/msgfmt.c:959 src/msgfmt.c:975 src/msgfmt.c:985 src/msgfmt.c:995
2250 #: src/msgfmt.c:1012 src/msgunfmt.c:458 src/msgunfmt.c:469 src/msgunfmt.c:479
2257 #: src/msgfmt.c:961
2264 #: src/msgfmt.c:963
2270 #: src/msgfmt.c:965
2282 #: src/msgfmt.c:971
2287 #: src/msgfmt.c:977 src/msgunfmt.c:471
2294 #: src/msgfmt.c:979
2303 #: src/msgfmt.c:983
2308 #: src/msgfmt.c:987 src/msgunfmt.c:481
2313 #: src/msgfmt.c:989
2321 #: src/msgfmt.c:993
2326 #: src/msgfmt.c:999
2331 #: src/msgfmt.c:1001 src/msgfmt.c:1020
2333 msgid " -d DIRECTORY base directory of .po files\n"
2335 " -d <디렉터리> .po 파일의 베이스 디렉터리\n"
2338 #: src/msgfmt.c:1003 src/xgettext.c:1138
2347 #: src/msgfmt.c:1006 src/msgfmt.c:1022
2358 #: src/msgfmt.c:1010
2363 #: src/msgfmt.c:1014
2368 #: src/msgfmt.c:1018
2373 #: src/msgfmt.c:1034 src/xgettext.c:1101
2378 #: src/msgfmt.c:1036
2389 #: src/msgfmt.c:1039
2394 #: src/msgfmt.c:1041
2402 #: src/msgfmt.c:1043
2411 #: src/msgfmt.c:1046
2414 " -C, --check-compatibility check that GNU msgfmt behaves like X/Open "
2415 "msgfmt\n"
2417 " -C, --check-compatibility GNU msgfmt이 X/Open의 msgfmt처럼 검사합니다\n"
2419 #: src/msgfmt.c:1048
2429 #: src/msgfmt.c:1051
2434 #: src/msgfmt.c:1056
2442 #: src/msgfmt.c:1058
2453 #: src/msgfmt.c:1061
2460 #: src/msgfmt.c:1070
2465 #: src/msgfmt.c:1072 src/msgmerge.c:668 src/msgunfmt.c:531 src/xgettext.c:1239
2470 #: src/msgfmt.c:1188
2475 #: src/msgfmt.c:1190
2480 #: src/msgfmt.c:1214
2485 #: src/msgfmt.c:1219
2492 #: src/msgfmt.c:1233
2497 #: src/msgfmt.c:1293
2502 #: src/msgfmt.c:1294
2507 #: src/msgfmt.c:1342
2512 #: src/msgfmt.c:1458
2517 #: src/msgfmt.c:1465
2522 #: src/msggrep.c:252 src/po-lex.c:655 src/read-desktop.c:127 src/read-mo.c:88
2660 "the output .po file through the --output-file option.\n"
2664 "출력 .po 파일을 지정하십시오.\n"
2761 #. For example in it.po write "Traduzioni italiani ...",
2804 #: src/msgl-charset.c:126 src/po-xerror.c:127 src/po-xerror.c:152
3098 "Merges two Uniforum style .po files together. The def.po file is an\n"
3108 "Uniforum 형태의 두 파일을 하나로 합칩니다. def.po 파일은 이미 존재하는\n"
3120 msgid " def.po translations referring to old sources\n"
3121 msgstr " def.po 과거 소스를 참조하는 번역문\n"
3140 " -U, --update update def.po,\n"
3141 " do nothing if def.po already up to date\n"
3143 " -U, --update def.po를 업데이트합니다\n"
3144 " 이미 def.po를 업데이트했다면 아무 것도 안 합니"
3154 msgid "The result is written back to def.po.\n"
3155 msgstr "결과물은 def.po파일로 다시 쓰여집니다.\n"
3159 msgid " --backup=CONTROL make a backup of def.po\n"
3160 msgstr " --backup=<컨트롤> def.po의 백업을 만듭니다\n"
3200 " --for-msgfmt produce output for '%s', not for a translator\n"
3201 msgstr " --for-msgfmt 번역자용이 아닌 '%s'용 출력을 만듭니다\n"
3252 msgid "Convert binary message catalog to Uniforum style .po file.\n"
3253 msgstr "이진 메시지 목록을 Uniforum 스타일 .po 파일로 변환합니다.\n"
3348 "invalid input for other programs like msgfmt, msgmerge or msgcat. By\n"
3356 "중복된 번역문을 찾습니다. 이렇게 중복된 번역문은 msgfmt, msgmerge나\n"
3378 #: src/open-catalog.c:56 libgettextpo/gettext-po.c:102
3379 #: libgettextpo/gettext-po.c:150 libgettextpo/gettext-po.c:198
3383 #: src/po-charset.c:491
3392 #: src/po-charset.c:566
3401 #: src/po-charset.c:572 src/po-charset.c:627
3409 #: src/po-charset.c:586 src/po-charset.c:631
3413 #: src/po-charset.c:588
3417 #: src/po-charset.c:622
3426 #: src/po-charset.c:659
3434 #: src/po-gram-gen.y:47
3439 #: src/po-gram-gen.y:200
3444 #: src/po-gram-gen.y:209
3449 #: src/po-gram-gen.y:217
3454 #: src/po-gram-gen.y:356
3459 #: src/po-gram-gen.y:358
3464 #: src/po-lex.c:90 src/po-lex.c:109
3469 #: src/po-lex.c:437 src/po-lex.c:505 src/write-po.c:812 src/write-po.c:949
3474 #: src/po-lex.c:465
3479 #: src/po-lex.c:474
3484 #: src/po-lex.c:485
3488 #: src/po-lex.c:742
3493 #: src/po-lex.c:852
3498 #: src/po-lex.c:979
3503 #: src/po-lex.c:985
3508 #: src/po-lex.c:1006
3746 "support them. Try generating a Java class using \"msgfmt --java\", instead "
3750 "다. properties 파일 대신에 \"msgfmt --java\"로 자바 클래스를 만들어 보십시오."
3807 #: src/write-po.c:821
3811 #: src/write-po.c:884
3817 #: src/write-po.c:1334 src/write-po.c:1502
3830 #: src/write-po.c:1346 src/write-po.c:1514
4117 " -d, --default-domain=NAME use NAME.po for output (instead of messages."
4118 "po)\n"
4120 " -d, --default-domain=<이름> 출력에(messages.po 대신) <이름>.po를 씁니"
4206 msgid " -x, --exclude-file=FILE.po entries from FILE.po are not extracted\n"
4208 " -x, --exclude-file=<파일.po> <파일.po>의 메시지는 뽑아내지 않습니다\n"
4739 #: libgettextpo/gettext-po.c:84