Lines Matching +refs:po +refs:previous +refs:fuzzy +refs:entry
62 #, fuzzy, c-format
68 #, fuzzy, c-format
74 #, fuzzy, c-format
80 #, fuzzy, c-format
86 #, fuzzy, c-format
105 #, fuzzy, c-format
111 #, fuzzy, c-format
128 #, fuzzy, c-format
134 #, fuzzy, c-format
140 #, fuzzy, c-format
146 #, fuzzy, c-format
152 #, fuzzy, c-format
158 #, fuzzy, c-format
163 #, fuzzy, c-format
214 #: gnulib-lib/xsetenv.c:37 src/msgl-check.c:563 src/po-lex.c:83
215 #: src/po-lex.c:102 libgettextpo/gettext-po.c:1326 libgettextpo/obstack.c:338
293 #, fuzzy, c-format
335 #, fuzzy, c-format
341 #, fuzzy, c-format
411 #, fuzzy, c-format, no-wrap
448 #, fuzzy, c-format
478 #, fuzzy, c-format
504 #, fuzzy, c-format
517 #, fuzzy, c-format
549 #, fuzzy, c-format
635 #, fuzzy, c-format
641 #, fuzzy, c-format
647 #, fuzzy, c-format
653 #, fuzzy, c-format
760 #, fuzzy, c-format
776 #, fuzzy, c-format
787 #, fuzzy, c-format
790 "In the directive number %u, the reference to the argument of the previous "
795 #, fuzzy, c-format
801 #, fuzzy, c-format
812 #, fuzzy, c-format
818 #, fuzzy, c-format
825 #, fuzzy, c-format
837 #, fuzzy, c-format
849 #, fuzzy, c-format
859 #, fuzzy, c-format
872 #, fuzzy, c-format
947 #, fuzzy, c-format
953 #, fuzzy, c-format
975 #, fuzzy, c-format
981 #, fuzzy, c-format
988 #, fuzzy, c-format
994 #, fuzzy, c-format
1001 #, fuzzy, c-format
1020 #, fuzzy, c-format
1028 #, fuzzy, c-format
1036 #, fuzzy, c-format
1042 #, fuzzy, c-format
1055 #, fuzzy, c-format
1068 #, fuzzy, c-format
1082 #, fuzzy, c-format
1088 #, fuzzy, c-format
1094 #, fuzzy, c-format
1103 #, fuzzy, c-format
1109 #, fuzzy, c-format
1115 #, fuzzy, c-format
1124 #, fuzzy, c-format
1232 #, fuzzy, c-format
1248 #, fuzzy, c-format
1260 #, fuzzy, c-format
1276 #, fuzzy, c-format
1327 #, fuzzy, c-format
1395 msgid " --no-fuzzy remove 'fuzzy' marked messages\n"
1400 msgid " --only-fuzzy keep 'fuzzy' marked messages\n"
1420 msgid " --set-fuzzy set all messages 'fuzzy'\n"
1425 msgid " --clear-fuzzy set all messages non-'fuzzy'\n"
1441 " --previous when setting 'fuzzy', keep previous msgids\n"
1448 " --clear-previous remove the \"previous msgid\" from all "
1455 " --empty when removing 'fuzzy', also set msgstr empty\n"
1461 " --only-file=FILE.po manipulate only entries listed in FILE.po\n"
1467 " --ignore-file=FILE.po manipulate only entries not listed in FILE.po\n"
1472 msgid " --fuzzy synonym for --only-fuzzy --clear-fuzzy\n"
1550 msgid " --force-po write PO file even if empty\n"
1556 msgid " -i, --indent write the .po file using indented style\n"
1576 " --strict write out strict Uniforum conforming .po file\n"
1715 " --lang=CATALOGNAME set 'Language' field in the header entry\n"
1724 #, fuzzy, c-format
1735 msgid "Usage: %s [OPTION] def.po ref.pot\n"
1739 #, fuzzy, c-format, no-wrap
1741 "Compare two Uniforum style .po files to check that both contain the same\n"
1742 "set of msgid strings. The def.po file is an existing PO file with the\n"
1746 "match cannot be found, fuzzy matching is used to produce better diagnostics.\n"
1748 "Bruk: %s [FLAGG] def.po ref.po\n"
1753 "Samanliknar to Uniforum .po-filer for å sjekke at begge inneheld det samme\n"
1754 "settet msgid-strengar. def.po-filen er ein eksisterende PO-fil med dei\n"
1755 "gamle oversetjingane. ref.po-filen er den sist genererte PO-fila\n"
1758 "«fuzzy» samanlikning brukt for å få betre diagnostikk.\n"
1762 msgid " def.po translations\n"
1779 "po\n"
1784 msgid " -N, --no-fuzzy-matching do not use fuzzy matching\n"
1789 msgid " --use-fuzzy consider fuzzy entries\n"
1798 #, fuzzy, c-format
1828 #, fuzzy, c-format
1862 " --omit-header don't write header with 'msgid \"\"' entry\n"
1910 #, fuzzy, c-format
1981 #, fuzzy, c-format
2058 " --keep-header keep header entry unmodified, don't filter it\n"
2062 #, fuzzy, c-format
2109 #, fuzzy, c-format
2125 #, fuzzy, c-format
2146 msgid ", %d fuzzy translation"
2147 msgid_plural ", %d fuzzy translations"
2160 msgid "Usage: %s [OPTION] filename.po ...\n"
2170 msgid " filename.po ... input files\n"
2324 msgid " -d DIRECTORY base directory of .po files\n"
2379 "entry\n"
2406 msgid " -f, --use-fuzzy use fuzzy entries in output\n"
2467 msgid "empty 'msgstr' entry ignored"
2472 msgid "fuzzy 'msgstr' entry ignored"
2476 #, fuzzy, c-format
2477 msgid "%s: warning: source file contains fuzzy translation"
2478 msgstr "ADVARSEL: kildefila har «fuzzy» oversetjingar"
2490 #: src/msggrep.c:252 src/po-lex.c:655 src/read-desktop.c:127 src/read-mo.c:88
2498 #, fuzzy, c-format
2586 "the output .po file through the --output-file option.\n"
2672 #. For example in it.po write "Traduzioni italiani ...",
2692 "input file '%s' doesn't contain a header entry with a charset specification"
2698 "domain \"%s\" in input file '%s' doesn't contain a header entry with a "
2713 #: src/msgl-charset.c:126 src/po-xerror.c:127 src/po-xerror.c:152
2816 msgid "but header entry lacks a \"plural=EXPRESSION\" attribute"
2820 msgid "but header entry lacks a \"nplurals=INTEGER\" attribute"
2852 "message catalog has plural form translations, but lacks a header entry with "
2857 #, fuzzy
2862 #, fuzzy, c-format
2867 #, fuzzy
2872 #, fuzzy
2877 #, fuzzy, c-format
2882 #, fuzzy
2901 #, fuzzy, c-format
2906 #, fuzzy, c-format
2937 #, fuzzy, c-format
2942 msgid "input file doesn't contain a header entry with a charset specification"
2978 #, fuzzy, c-format, no-wrap
2980 "Merges two Uniforum style .po files together. The def.po file is an\n"
2988 "cannot be found, fuzzy matching is used to produce better results.\n"
2991 "Fletter saman to Uniforum .po-filer. def.po-filen er ei eksisterande\n"
2994 "sjølve ekstraheringa og fil-posisjoner vert sletta. ref.po-filen er den\n"
2998 "eksakt overeinsstemming, vert «fuzzy» samanlikning brukt for å få betre\n"
3004 msgid " def.po translations referring to old sources\n"
3022 " -U, --update update def.po,\n"
3023 " do nothing if def.po already up to date\n"
3033 msgid "The result is written back to def.po.\n"
3038 msgid " --backup=CONTROL make a backup of def.po\n"
3075 " --previous keep previous msgids of translated messages\n"
3084 #, fuzzy, c-format
3089 #, fuzzy, c-format
3094 #, fuzzy, c-format
3109 #, fuzzy, c-format
3120 msgid "Convert binary message catalog to Uniforum style .po file.\n"
3225 #: src/open-catalog.c:56 libgettextpo/gettext-po.c:102
3226 #: libgettextpo/gettext-po.c:150 libgettextpo/gettext-po.c:198
3230 #: src/po-charset.c:491
3237 #: src/po-charset.c:566
3244 #: src/po-charset.c:572 src/po-charset.c:627
3250 #: src/po-charset.c:586 src/po-charset.c:631
3254 #: src/po-charset.c:588
3258 #: src/po-charset.c:622
3265 #: src/po-charset.c:659
3271 #: src/po-gram-gen.y:47
3276 #: src/po-gram-gen.y:200
3277 #, fuzzy, c-format
3281 #: src/po-gram-gen.y:209
3282 #, fuzzy, c-format
3286 #: src/po-gram-gen.y:217
3287 #, fuzzy, c-format
3292 #: src/po-gram-gen.y:356
3297 #: src/po-gram-gen.y:358
3302 #: src/po-lex.c:90 src/po-lex.c:109
3303 #, fuzzy, c-format
3307 #: src/po-lex.c:437 src/po-lex.c:505 src/write-po.c:812 src/write-po.c:949
3312 #: src/po-lex.c:465
3317 #: src/po-lex.c:474
3322 #: src/po-lex.c:485
3326 #: src/po-lex.c:742
3331 #: src/po-lex.c:852
3336 #: src/po-lex.c:979
3341 #: src/po-lex.c:985
3346 #: src/po-lex.c:1006
3361 #, fuzzy
3374 #, fuzzy, c-format
3383 #, fuzzy, c-format
3388 #, fuzzy, c-format
3393 #, fuzzy, c-format
3408 #, fuzzy, c-format
3415 #, fuzzy, c-format
3421 #, fuzzy, c-format
3506 #, fuzzy, c-format
3511 #, fuzzy, c-format
3533 #, fuzzy, c-format
3598 #, fuzzy, c-format
3614 #, fuzzy, c-format
3633 #: src/write-po.c:821
3637 #: src/write-po.c:884
3638 #, fuzzy, c-format
3646 #: src/write-po.c:1334 src/write-po.c:1502
3655 #: src/write-po.c:1346 src/write-po.c:1514
3686 #, fuzzy, c-format
3715 #, fuzzy, c-format
3737 #, fuzzy, c-format
3742 #, fuzzy, c-format
3907 " -d, --default-domain=NAME use NAME.po for output (instead of messages."
3908 "po)\n"
3923 #, fuzzy, c-format
3971 msgid " -x, --exclude-file=FILE.po entries from FILE.po are not extracted\n"
4202 "gettext(\"\") returns the header entry with\n"
4228 #, fuzzy, c-format
4233 #, fuzzy, c-format
4277 #, fuzzy, c-format
4282 #, fuzzy, c-format
4287 #, fuzzy, c-format
4312 #, fuzzy, c-format
4412 #, fuzzy, c-format
4416 #: libgettextpo/gettext-po.c:84
4461 #, fuzzy, c-format
4472 #, fuzzy, c-format
4516 #, fuzzy
4569 #, fuzzy, c-format
4573 #, fuzzy, c-format
4577 #, fuzzy
4635 #, fuzzy
4639 #~ " -d, --default-domain=NAME use NAME.po for output (instead of "
4640 #~ "messages.po)\n"
4648 #~ " --force-po write PO file even if empty\n"
4660 #~ " -d, --default-domain=NAVN lagre utdata i NAVN.po (i staden for\n"
4661 #~ " messages.po)\n"
4670 #, fuzzy
4672 #~ " -i, --indent write the .po file using indented style\n"
4677 #~ "entry\n"
4683 #~ " --strict write out strict Uniforum conforming .po "
4695 #~ " --strict lag strengt Uniforum-konform .po-fil\n"
4702 #, fuzzy
4704 #~ "Usage: %s [OPTION] filename.po ...\n"
4714 #~ " -f, --use-fuzzy use fuzzy entries in output\n"
4729 #~ "Bruk: %s [FLAGG] filnavn.po ...\n"
4737 #~ " --strict lag strengt Uniforum-konform .po-fil\n"
4748 #, fuzzy
4750 #~ "Usage: %s [OPTION] def.po ref.po\n"
4756 #~ " --force-po write PO file even if empty\n"
4780 #, fuzzy
4786 #~ " --force-po write PO file even if empty\n"
4806 #, fuzzy
4809 #~ "Convert binary .mo files to Uniforum style .po files.\n"
4815 #~ "Konverter binære .mo-filer til Uniforum .po-filer. Både «little-"
4824 #, fuzzy
4836 #~ " -d, --default-domain=NAME use NAME.po for output (instead of "
4837 #~ "messages.po)\n"
4845 #~ " --force-po write PO file even if empty\n"
4858 #~ " -d, --default-domain=NAVN lagre utdata i NAVN.po (i staden for\n"
4859 #~ " messages.po)\n"
4868 #, fuzzy
4871 #~ " -i, --indent write the .po file using indented style\n"
4904 #, fuzzy
4909 #~ "entry\n"
4915 #~ " --strict write out strict Uniforum conforming .po "
4930 #~ " --strict lag strengt Uniforum-konform .po-fil\n"