Lines Matching +refs:po +refs:msgfmt +refs:program
202 #: gnulib-lib/xsetenv.c:37 src/msgl-check.c:563 src/po-lex.c:83
203 #: src/po-lex.c:102 libgettextpo/gettext-po.c:1326 libgettextpo/obstack.c:338
319 #: src/msgen.c:298 src/msgexec.c:256 src/msgfilter.c:407 src/msgfmt.c:900
348 #: src/cldr-plurals.c:206 src/msgfmt.c:913 src/xgettext.c:1060
366 #: src/msgen.c:381 src/msgexec.c:305 src/msgfilter.c:507 src/msgfmt.c:1066
376 #: src/msgen.c:383 src/msgexec.c:307 src/msgfilter.c:509 src/msgfmt.c:1068
391 #: src/msgen.c:391 src/msgexec.c:315 src/msgfilter.c:517 src/msgfmt.c:1080
405 #: src/msgen.c:239 src/msgexec.c:183 src/msgfilter.c:286 src/msgfmt.c:442
423 #: src/msgen.c:245 src/msgexec.c:189 src/msgfilter.c:292 src/msgfmt.c:448
1177 #: src/msgfilter.c:505 src/msgfmt.c:1064 src/msggrep.c:622 src/msginit.c:467
1252 #: src/msgen.c:267 src/msgfilter.c:307 src/msgfmt.c:501 src/msgfmt.c:509
1253 #: src/msgfmt.c:524 src/msgfmt.c:546 src/msggrep.c:440 src/msgmerge.c:401
1287 #: src/msgfmt.c:918 src/msggrep.c:523 src/msginit.c:422 src/msgmerge.c:558
1300 #: src/msgfmt.c:922 src/msggrep.c:527 src/msgmerge.c:564 src/msguniq.c:347
1316 #: src/msgen.c:326 src/msgfilter.c:431 src/msgfmt.c:946 src/msggrep.c:532
1324 #: src/msgen.c:328 src/msgfilter.c:433 src/msgfmt.c:948 src/msgfmt.c:997
1325 #: src/msgfmt.c:1016 src/msggrep.c:534 src/msgmerge.c:578 src/msgunfmt.c:489
1440 " --only-file=FILE.po manipulate only entries listed in FILE.po\n"
1442 " --only-file=ФАЙЛ.po обработать сообщения, перечисленные в ФАЙЛЕ."
1443 "po\n"
1448 " --ignore-file=FILE.po manipulate only entries not listed in FILE.po\n"
1450 " --ignore-file=ФАЙЛ.po обработать сообщения, не перечисленные\n"
1451 " в ФАЙЛЕ.po\n"
1467 #: src/msgfmt.c:1026 src/msggrep.c:579 src/msginit.c:438 src/msgmerge.c:616
1492 #: src/msgen.c:341 src/msgfilter.c:467 src/msgfmt.c:1054 src/msggrep.c:586
1548 msgid " --force-po write PO file even if empty\n"
1549 msgstr " --force-po записать PO-файл, даже если он пуст\n"
1554 msgid " -i, --indent write the .po file using indented style\n"
1577 " --strict write out strict Uniforum conforming .po file\n"
1675 #: src/msgcat.c:392 src/msgcomm.c:383 src/msgen.c:323 src/msgfmt.c:924
1710 #: src/msgcat.c:417 src/msgcmp.c:249 src/msgcomm.c:408 src/msgfmt.c:1028
1719 #: src/msgcat.c:419 src/msgcmp.c:251 src/msgcomm.c:410 src/msgfmt.c:1030
1767 msgid "Usage: %s [OPTION] def.po ref.pot\n"
1768 msgstr "Использование: %s [ПАРАМЕТР] def.po ref.pot\n"
1773 "Compare two Uniforum style .po files to check that both contain the same\n"
1774 "set of msgid strings. The def.po file is an existing PO file with the\n"
1777 "you have translated each and every message in your program. Where an exact\n"
1780 "Сравнивает два .po-файла в формате Uniforum, чтобы узнать, содержат ли\n"
1781 "они одинаковый набор строк, подлежащих переводу. Файл def.po — это\n"
1782 "файл со старыми переводами; ref.po — это вновь созданный PO-файл или\n"
1790 msgid " def.po translations\n"
1791 msgstr " def.po переводы\n"
1807 "po\n"
1809 " -m, --multi-domain применить ref.pot ко всем доменам из def.po\n"
1856 #: src/msgcmp.c:556 src/msgfmt.c:773 src/msgfmt.c:1606 src/xgettext.c:1020
1949 #: src/msgen.c:256 src/msgfmt.c:461 src/xgettext.c:732
1996 "The COMMAND can be any program that reads a translation from standard\n"
2060 "The FILTER can be any program that reads a translation from standard input\n"
2136 #: src/msgfmt.c:369
2141 #: src/msgfmt.c:416
2147 #: src/msgfmt.c:448 src/msgunfmt.c:266 src/xgettext.c:692
2151 #: src/msgfmt.c:469
2156 #: src/msgfmt.c:515 src/msgfmt.c:537 src/msgfmt.c:559 src/msgunfmt.c:328
2162 #: src/msgfmt.c:530 src/msgfmt.c:552 src/msgfmt.c:587 src/msgfmt.c:615
2168 #: src/msgfmt.c:569 src/msgfmt.c:597
2173 #: src/msgfmt.c:576 src/msgfmt.c:604
2178 #: src/msgfmt.c:582 src/msgfmt.c:610
2183 #: src/msgfmt.c:624 src/msgunfmt.c:360 src/msgunfmt.c:366
2188 #: src/msgfmt.c:630 src/msgfmt.c:636
2193 #: src/msgfmt.c:709
2200 #: src/msgfmt.c:870
2205 #: src/msgfmt.c:874
2213 #: src/msgfmt.c:879
2221 #: src/msgfmt.c:884
2229 #: src/msgfmt.c:904
2231 msgid "Usage: %s [OPTION] filename.po ...\n"
2232 msgstr "Использование: %s [ПАРАМЕТР] имя-файла.po …\n"
2234 #: src/msgfmt.c:908
2239 #: src/msgfmt.c:920
2241 msgid " filename.po ... input files\n"
2242 msgstr " имя-файл.po ... входные файлы\n"
2244 #: src/msgfmt.c:927 src/msgmerge.c:570 src/msgunfmt.c:436 src/xgettext.c:1109
2249 #: src/msgfmt.c:929
2257 #: src/msgfmt.c:931
2266 #: src/msgfmt.c:933
2271 #: src/msgfmt.c:935
2280 #: src/msgfmt.c:937
2287 #: src/msgfmt.c:939
2292 #: src/msgfmt.c:941
2300 #: src/msgfmt.c:943
2305 #: src/msgfmt.c:950
2311 #: src/msgfmt.c:952 src/xgettext.c:1084
2317 #: src/msgfmt.c:955
2322 #: src/msgfmt.c:957 src/msgfmt.c:973 src/msgunfmt.c:456 src/msgunfmt.c:467
2327 #: src/msgfmt.c:959 src/msgfmt.c:975 src/msgfmt.c:985 src/msgfmt.c:995
2328 #: src/msgfmt.c:1012 src/msgunfmt.c:458 src/msgunfmt.c:469 src/msgunfmt.c:479
2336 #: src/msgfmt.c:961
2344 #: src/msgfmt.c:963
2351 #: src/msgfmt.c:965
2364 #: src/msgfmt.c:971
2369 #: src/msgfmt.c:977 src/msgunfmt.c:471
2378 #: src/msgfmt.c:979
2388 #: src/msgfmt.c:983
2393 #: src/msgfmt.c:987 src/msgunfmt.c:481
2398 #: src/msgfmt.c:989
2407 #: src/msgfmt.c:993
2412 #: src/msgfmt.c:999
2418 #: src/msgfmt.c:1001 src/msgfmt.c:1020
2420 msgid " -d DIRECTORY base directory of .po files\n"
2421 msgstr " -d КАТАЛОГ корневой каталог файлов .po\n"
2423 #: src/msgfmt.c:1003 src/xgettext.c:1138
2432 #: src/msgfmt.c:1006 src/msgfmt.c:1022
2442 #: src/msgfmt.c:1010
2447 #: src/msgfmt.c:1014
2452 #: src/msgfmt.c:1018
2458 #: src/msgfmt.c:1034 src/xgettext.c:1101
2463 #: src/msgfmt.c:1036
2474 #: src/msgfmt.c:1039
2480 #: src/msgfmt.c:1041
2488 #: src/msgfmt.c:1043
2498 #: src/msgfmt.c:1046
2501 " -C, --check-compatibility check that GNU msgfmt behaves like X/Open "
2502 "msgfmt\n"
2504 " -C, --check-compatibility проверить, что GNU msgfmt ведет себя так же, \n"
2505 " как X/Open msgfmt\n"
2507 #: src/msgfmt.c:1048
2518 #: src/msgfmt.c:1051
2524 #: src/msgfmt.c:1056
2532 #: src/msgfmt.c:1058
2544 #: src/msgfmt.c:1061
2551 #: src/msgfmt.c:1070
2556 #: src/msgfmt.c:1072 src/msgmerge.c:668 src/msgunfmt.c:531 src/xgettext.c:1239
2563 #: src/msgfmt.c:1188
2568 #: src/msgfmt.c:1190
2573 #: src/msgfmt.c:1214
2578 #: src/msgfmt.c:1219
2585 #: src/msgfmt.c:1233
2590 #: src/msgfmt.c:1293
2595 #: src/msgfmt.c:1294
2600 #: src/msgfmt.c:1342
2605 #: src/msgfmt.c:1458
2610 #: src/msgfmt.c:1465
2615 #: src/msggrep.c:252 src/po-lex.c:655 src/read-desktop.c:127 src/read-mo.c:88
2767 "the output .po file through the --output-file option.\n"
2771 "po-файл с помощью параметра --output-file.\n"
2875 #. For example in it.po write "Traduzioni italiani ...",
2918 #: src/msgl-charset.c:126 src/po-xerror.c:127 src/po-xerror.c:152
3220 "Merges two Uniforum style .po files together. The def.po file is an\n"
3230 "Объединяет два PO-файла в стиле Uniforum в один. Файл def.po — это\n"
3244 msgid " def.po translations referring to old sources\n"
3246 " def.po переводы, ссылающиеся на старые исходники\n"
3266 " -U, --update update def.po,\n"
3267 " do nothing if def.po already up to date\n"
3269 " -U, --update обновить def.po,\n"
3270 " ничего не делать, если def.po уже обновлен\n"
3279 msgid "The result is written back to def.po.\n"
3280 msgstr "Результат записывается обратно в def.po.\n"
3284 msgid " --backup=CONTROL make a backup of def.po\n"
3285 msgstr " --backup=МЕТОД сделать резервную копию def.po\n"
3327 " --for-msgfmt produce output for '%s', not for a translator\n"
3329 " --for-msgfmt создать результат для «%s», а не для "
3382 msgid "Convert binary message catalog to Uniforum style .po file.\n"
3383 msgstr "Преобразует двоичный каталог сообщений в .po-файл в стиле Uniforum.\n"
3480 "invalid input for other programs like msgfmt, msgmerge or msgcat. By\n"
3490 "msgfmt, msgmerge или msgcat. По умолчанию дубликаты сливаются. При\n"
3512 #: src/open-catalog.c:56 libgettextpo/gettext-po.c:102
3513 #: libgettextpo/gettext-po.c:150 libgettextpo/gettext-po.c:198
3517 #: src/po-charset.c:491
3526 #: src/po-charset.c:566
3535 #: src/po-charset.c:572 src/po-charset.c:627
3543 #: src/po-charset.c:586 src/po-charset.c:631
3547 #: src/po-charset.c:588
3551 #: src/po-charset.c:622
3560 #: src/po-charset.c:659
3568 #: src/po-gram-gen.y:47
3573 #: src/po-gram-gen.y:200
3578 #: src/po-gram-gen.y:209
3583 #: src/po-gram-gen.y:217
3588 #: src/po-gram-gen.y:356
3593 #: src/po-gram-gen.y:358
3598 #: src/po-lex.c:90 src/po-lex.c:109
3603 #: src/po-lex.c:437 src/po-lex.c:505 src/write-po.c:812 src/write-po.c:949
3608 #: src/po-lex.c:465
3613 #: src/po-lex.c:474
3618 #: src/po-lex.c:485
3622 #: src/po-lex.c:742
3627 #: src/po-lex.c:852
3632 #: src/po-lex.c:979
3637 #: src/po-lex.c:985
3642 #: src/po-lex.c:1006
3885 "support them. Try generating a Java class using \"msgfmt --java\", instead "
3890 "«msgfmt --java», а не файл properties."
3948 #: src/write-po.c:821
3952 #: src/write-po.c:884
3960 #: src/write-po.c:1334 src/write-po.c:1502
3973 #: src/write-po.c:1346 src/write-po.c:1514
4266 " -d, --default-domain=NAME use NAME.po for output (instead of messages."
4267 "po)\n"
4269 " -d, --default-domain=ИМЯ выводить в файл ИМЯ.po (вместо messages.po)\n"
4350 msgid " -x, --exclude-file=FILE.po entries from FILE.po are not extracted\n"
4351 msgstr " -x, --exclude-file=ФАЙЛ.po не извлекать вхождения из ФАЙЛА.po\n"
4888 #: libgettextpo/gettext-po.c:84
5039 #~ msgid "warning: older versions of msgfmt will give an error on this\n"
5040 #~ msgstr "предупреждение: более старые версии msgfmt выдадут здесь ошибку\n"