Lines Matching refs:clave
386 "Combinación del par clave/valor sin sentido en la entrada de dirección «%s»"
425 "El par clave/valor %d, «%s», en el elemento de dirección «%s», no contiene "
433 "El par clave/valor %d, «%s», en el elemento de dirección «%s», no debe "
434 "contener una clave vacía"
442 "Error al desescapar la clave o el valor en el par clave/valor %d, «%s», en "
2609 msgstr "<range/> ya especificada para esta clave"
2648 msgstr "<choices> ya especificado para esta clave"
2667 msgstr "<aliases> ya especificado por esta clave"
2909 "No existe la clave «%s» en el esquema «%s» como se especificó en el archivo "
2910 "de sobrescritura «%s»; se ignora para esta clave."
2918 "No existe la clave «%s» en el esquema «%s» como se especificó en el archivo "
2927 "No se pueden proporcionar las alternativas para la clave «%s» traducida en "
2928 "el esquema «%s» (sobrescribe el archivo %s): se ignora para esta clave."
2936 "No se pueden proporcionar las alternativas para la clave «%s» traducida en "
2946 "Error al analizar la clave «%s» en el esquema «%s» como se especificó en el "
2947 "archivo de sobrescritura «%s»: %s; se ignora para esta clave."
2955 "Error al analizar la clave «%s» en el esquema «%s» como se especificó en el "
2964 "La clave de sobrescritura «%s» en el esquema «%s» en el archivo de "
2966 "ignora para esta clave."
2974 "La clave de sobrescritura «%s» en el esquema «%s» en el archivo de "
2984 "La clave de sobrescritura «%s» en el esquema «%s» en el archivo de "
2986 "esta clave."
2994 "La clave de sobrescritura «%s» en el esquema «%s» en el archivo de "
3720 msgstr "No se puede escribir la clave\n"
3842 " range Consultar el rango de una clave\n"
3843 " describe Consultar la descripción de la clave\n"
3844 " get Obtener el valor de una clave\n"
3845 " set Establecer el valor de una clave\n"
3846 " reset Restablecer el valor de una clave\n"
3849 " writable Comprobar si una clave se puede escribir\n"
3884 msgstr " CLAVE La clave (opcional) para el esquema\n"
3888 msgstr " CLAVE La clave para el esquema\n"
3910 msgstr "No existe la clave «%s»\n"
4250 msgstr "No se encontró ninguna clave privada codificada con PEM"
4254 msgstr "No se pudo descifrar la clave privada codificada con PEM"
4258 msgstr "No se pudo analizar la clave privada codificada con PEM"
5091 "No se pudo encontrar la clave de archivo válida en las carpetas de búsqueda"
5102 "El archivo de claves contiene la línea «%s» que no es un par valor-clave, "
5117 msgstr "Nombre de clave no válida: %s"
5134 msgstr "El archivo de claves no tiene la clave «%s» en el grupo «%s»"
5140 "El archivo de claves contiene la clave «%s» con el valor «%s» el cual no es "
5148 "El archivo de claves contiene la clave «%s» que tiene un valor que no se "
5157 "El archivo de claves contiene la clave «%s» en el grupo «%s» que tiene un "
5164 "La clave «%s» en el grupo «%s» tiene el valor «%s», pero se esperaba %s"
6352 #~ msgstr "; ignorando la sobrescritura para esta clave.\n"
6358 #~ msgstr "Ignorando la sobrescritura para esta clave.\n"
6467 #~ msgstr "El archivo de claves no tiene la clave «%s»"
6555 #~ "El archivo de claves contiene la clave «%s» que tiene un valor que no "
6623 #~ " get Obtener el valor de una clave\n"
6624 #~ " set Establecer el valor de una clave\n"
6625 #~ " reset Restablecer el valor de una clave\n"
6626 #~ " monitor Monitorizar si hay cambios en una clave\n"
6627 #~ " writable Comprobar si una clave se puede escribir\n"
6642 #~ " KEY El nombre de la clave\n"
6643 #~ " VALUE El valor con el que establecer una clave, serializado como "
6650 #~ "Monitorizar si hay cambios en una clave e imprimir los valores de "
6672 #~ msgstr "Debe especificar un esquema y una clave\n"