Lines Matching refs:vel

31 msgstr "Não foi possível ler as informações de título do DVD."
44 "Não foi possível ler o DVD. O motivo pode ser que o DVD está criptografado "
48 msgstr "Não foi possível ler o DVD."
54 msgstr "Não foi possível abrir o fluxo sndfile para leitura."
80 msgstr "Não foi possível baixar os fragmentos"
91 msgstr "Não foi possível abrir o dispositivo de interface \"%s\"."
96 "Não foi possível obter as configurações do dispositivo de interface \"%s\"."
101 "Não foi possível listar os sistemas de entrega do dispositivo de interface "
106 msgstr "Não foi possível abrir o arquivo \"%s\" para leitura."
110 msgstr "Não foi possível encontrar o arquivo de configuração de canal"
114 msgstr "Não foi possível carregar o arquivo de configuração de canal: \"%s\""
118 msgstr "Não foi possível encontrar detalhes para o canal \"%s\""
130 msgstr "Não foi possível encontrar o arquivo de configuração de canal: \"%s\""
146 #~ msgstr "Não foi possível estabelecer a conexão para sndio"
152 #~ msgstr "Não foi possível configurar o sndio"
155 #~ msgstr "Não foi possível iniciar o sndio"
167 #~ msgstr "Não foi possível abrir o arquivo \"%s\" para gravação."
288 #~ msgstr "Não foi possível obter a URI do manifesto"
291 #~ msgstr "Não foi possível gravar no arquivo \"%s\"."