Lines Matching refs:Kh

26 msgstr "Không thể mở thiết bị để phát lại trong chế độ đơn kênh."
29 msgstr "Không thể mở thiết bị để phát lại trong chế độ âm lập thể."
33 msgstr "Không thể mở thiết bị để phát lại trong chế độ %d kênh."
39 "Không thể mở thiết bị âm thanh để phát lại, vì có ứng dụng khác đang sử dụng "
43 msgstr "Không thể mở thiết bị âm thanh để phát lại."
49 msgstr "Không thể mở thiết bị để thu trong chế độ đơn nguồn."
52 msgstr "Không thể mở thiết bị để thu trong chế độ âm lập thể."
56 msgstr "Không thể mở thiết bị để thu trong chế độ %d kênh."
62 "Không thể mở thiết bị âm thanh để thu, vì ứng dụng khác đang sử dụng nó."
65 msgstr "Không thể mở thiết bị âm thanh để thu."
71 msgstr "Không thể mở thiết bị đĩa CD để đọc."
74 msgstr "Không thể di chuyển vị trí đọc trên đĩa CD."
77 msgstr "Không thể đọc đĩa CD."
80 msgstr "Không thể xác định kiểu của luồng dữ liệu"
90 msgstr "Không thể tạo phần tử “uridecodebin”."
94 msgstr "Không thể tạo phần tử “uridecodebin”."
115 msgstr "Không thể sử dụng yếu tố ổ chìm văn bản riêng."
118 msgstr "Không tìm thấy điều khiển âm lượng"
140 "Không thể phát tập tin văn bản mà không có phim hay cách thức hiển thị."
144 msgstr "Không có bộ giải mã sẵn sàng cho kiểu “%s”."
158 msgstr "Không có bộ quản lý địa chỉ URI được thực hiện cho “%s”."
168 msgstr "Không thể thu âm thanh một cách đủ nhanh"
354 msgstr "Không rõ phần tử nguồn"
357 msgstr "Không rõ phần tử ổ chìm"
360 msgstr "Không rõ phần tử"
363 msgstr "Không rõ phần tử giải mã"
366 msgstr "Không rõ phần tử mã hóa"
371 msgstr "Không rõ kiểu của phần bổ sung hay phần tử"
569 msgstr "Khóa khởi tạo trong cái mà âm thanh khởi chạy"
578 "Không tồn tại sau khi hiển thị danh sách thiết bị khởi tạo, nhưng lại chờ "
620 msgstr "Không thể đổi tốc độ phát lại thành %.2f"
749 #~ msgstr "Không thể tạo phần tử “uridecodebin3”."
752 #~ msgstr "Không thể tạo phần tử “urisourcebin”."
797 #~ msgstr "Không thể mở tập tin VFS “%s” để ghi: %s."
803 #~ msgstr "Không thể đóng tập tin VFS “%s”."
887 #~ msgstr "Không có thiết bị “%s”."
893 #~ msgstr "Không thể mở thiết bị “%s” để đọc và ghi."