Lines Matching refs:ng

2 # Bản dịch tiếng Việt dành cho libsoup.
28 msgstr "Kết nối ngắt bất ngờ"
32 msgstr "Yêu cầu di chuyển vị trí đọc (seek) không hợp lệ"
36 msgstr "Không thể cắt ngắn SoupBodyInputStream"
40 msgstr "Luồng dữ liệu mạng đã đóng bất ngờ"
49 msgstr "Vùng đệm xuất quá nhỏ"
53 msgstr "Không thể phân tích phản hồi HTTP"
57 msgstr "Không nhận ra bảng mã phản hồi HTTP"
69 msgstr "Không thể phân tích phản hồi HTTP"
79 msgstr "URI “%s” không hợp lệ: %s"
83 msgstr "Không thể tạo máy phục vụ TLS mà không có giấy chứng thực điện tử TLS"
88 msgstr "Không thể lắng nghe trên địa chỉ %s, cổng %d: "
93 msgstr "Không thể phân tích URI “%s”"
98 msgstr "Không hỗ trợ kiểu URI “%s”"
103 msgstr "Không phải URI của HTTP"
107 msgstr "Máy chủ đã không chấp nhận bắt tay WebSocket"
111 msgstr "Không thể nhập vào SoupSocket một non-socket"
115 msgstr "Không thể nhập vào ổ cắm mạng đã có: "
119 msgstr "Không thể nhập vào một ổ cắm mạng mà nó chưa kết nối"
127 msgstr "Phiên bản WebSocket không được hỗ trợ"
131 msgstr "Khóa WebSocket không hợp lệ"
136 msgstr "Phần đầu WebSocket \"%s\" không hợp lệ"
140 msgstr "Không hỗ trợ giao thức phụ WebSocket"
152 msgstr "Máy phục vụ đã yêu cầu giao thức không được hỗ trợ"
156 msgstr "Máy phục vụ đã yêu cầu phần mở rộng không được hỗ trợ"
161 msgstr "Máy phục vụ trả về khóa \"%s\" không hợp lệ"
169 msgstr "Tên máy không hợp lệ"
173 msgstr "Tên máy không có miền cơ sở"
177 msgstr "Không đủ miền"