Lines Matching refs:af

13 # Hej Torben, de fleste af dem her er vist afklaringen af hvorvidt det er et
15 # være ked af at rette alle dem her, for så bare at »opdage« at de var gode nok,
28 # streng er navnet på mærket, den anden er en beskrivelse af samme mærke.
57 # måske bruges af et andet program.
62 "Kunne ikke åbne lydenhed til afspilning. Enhed anvendes af et andet program."
84 "Kunne ikke åbne lydenhed til optagelse. Enheden anvendes af et andet program."
392 msgstr "Plugin eller element af ukendt type"
461 msgstr "Brændforhold (f-nummer) brugt under optagelse af billedet"
467 msgstr "Brændvidde på linse brugt under optagelse af billedet, i mm"
475 "35 mm-ækvivalent brændvidde på linse brugt under optagelse af billedet, i mm"
481 msgstr "Digitalt zoomforhold brugt under optagelse af et billede"
487 msgstr "ISO-hastigheden brugt under optagelse af et billede"
493 msgstr "Belysningsprogrammet brugt under optagelse af et billede"
499 msgstr "Belysningstilstanden brugt under optagelse af et billede"
505 msgstr "Belysningskompensationen brugt under optagelse af et billede"
507 # "optagelsestype for optagelse af scene" /
513 msgstr "optagelsestype for optagelse af scene"
518 # "justering af optageforstærkning" /
519 # "justering af optagerforstærkning"
521 msgstr "justering af optageforstærkning"
530 msgstr "Hvidbalancetilstanden angivet under optagelse af et billede"
536 # Jeg tror "direction" skal oversættes til "indstilling af"
539 msgstr "Indstilling af kontrastprocessen brugt under optagelse af et billede"
546 "Indstillingen af farvemætningsprocessen brugt under optagelse af et billede"
552 msgstr "Skarphedindstilling brugt under optagelse af et billede"
558 msgstr "Hvorvidt blitzen blev brugt under optagelse af et billede"
564 msgstr "Den valgte blitztilstand under optagelse af et billede"
577 msgstr "Kilden eller typen af enhed brugt under optagelsen"
611 "Afslut ikke efter visning af den oprindelige enhedsliste, men vent på at "
634 msgstr "Nåede slutningen af afspilningslisten."
765 msgstr "(standard varierer afhængig af miljøvariablen »USE_PLAYBIN«"