Lines Matching refs:auf

54 "Bitrate wird auf %d KBit/s angepasst."
283 "Auslesen der Einstellungen von Empfänger »%d« auf Gerät »%s« schlug fehl."
295 msgstr "Empfangen eines Funksignals auf Gerät »%s« schlug fehl. "
313 msgstr "Der Umwandler auf Gerät %s hat kein unterstütztes Eingabeformat"
317 msgstr "Der Umwandler auf Gerät %s hat kein unterstütztes Ausgabeformat"
321 msgstr "Der Dekodierer auf Gerät %s hat kein unterstütztes Eingabeformat"
325 msgstr "Der Dekodierer auf Gerät %s hat kein unterstütztes Ausgabeformat"
335 msgstr "Der Kodierer auf Gerät %s hat kein unterstütztes Ausgabeformat"
339 msgstr "Der Kodierer auf Gerät %s hat kein unterstütztes Eingabeformat"
359 "Auslesen der Einstellungen der Senderwahl »%d« auf Gerät »%s« schlug fehl."
363 msgstr "Abfragen der Norm auf Gerät »%s« schlug fehl."
367 msgstr "Abfrage der Kontrollattribute auf Gerät »%s« schlug fehl."
399 msgstr "Festlegen der Norm auf Gerät »%s« schlug fehl."
408 "Festlegen der aktuellen Sendefrequenz des Geräts »%s« auf %lu Hz schlug fehl."
431 "Auslesen der aktuellen Eingabe auf dem Gerät »%s« schlug fehl. Vielleicht "
860 #~ msgstr "Fehler beim Lesen von %d Bytes auf Gerät »%s«."