Lines Matching refs:Th
292 msgstr "Thủ công"
334 msgstr "Thể thao"
465 msgstr "Thấp"
1200 msgstr "Thấp nhất"
1333 msgstr "Thông tin màu sắc"
1353 msgstr "Thời gian tự đếm"
1537 msgstr "Thời gian phơi sáng đích"
1593 msgstr "Thời gian phơi sáng"
1597 msgstr "Thời gian Bóng đèn"
1671 msgstr "Thêm, sửa và gỡ bỏ mục nhập để tạo dữ liệu EXIF tùy theo đặc tả."
1684 msgstr "Thẻ \"%s\" có định dạng \"%s\" (mà vi phạm đặc tả) và đã được thay đổi thành định dạng \"%s…
1689 msgstr "Thẻ \"%s\" có định dạng \"%s\" (mà vi phạm đặc tả) mà không thể thay đổi thành định dạng \"…
1694 msgstr "Thẻ \"Người dùng Ghi chú\" có định dạng không hợp lệ \"%s\". Định dạng nó đã được đặt thành…
1698 msgstr "Thẻ \"Người dùng Ghi chú\" đã được mở rộng đến ít nhất 8 byte để tùy theo đặc tả."
1702 msgstr "Thẻ \"Người dùng Ghi chú\" khác trống mà không bắt đầu với dấu hiệu định dạng: đã được sửa."
1706 msgstr "Thẻ \"Người dùng Ghi chú\" không bắt đầu với dấu hiệu định dạng: đã được sửa."
1721 msgstr "Thẻ \"%s\" chứa dữ liệu ở định dạng không hợp lệ (\"%s\", cần \"%s\")."
1726 msgstr "Thẻ \"%s\" chứa số thành phần không hợp lệ (%i, cần %i)."
1864 msgstr "Thấp khuếch đại xuống"
1872 msgstr "Thấp khuếch đại xuống"
2222 msgstr "Thẻ \"GhichúNgườidùng\" (UserComment) chứa dữ liệu nhưng dựa vào đặc tả."
2442 msgstr "Thông tin gỡ lỗi"
2470 msgstr "Cho biết phiên bản của <IFD thông tin GPS>. Phiên bản được hiển thị là <2.0.0.0>. Thẻ này b…
2538 msgstr "Cho biết thời gian theo UTC (Thời gian Thế giới). Nhãn thời gian được thể hiện theo ba giá …
2546 msgstr "Cho biết những vệ tinh GPS được dùng để đo lường. Thẻ này có khả năng diễn tả số các vệ tin…
2630 … Nhật bản thì giá trị của thẻ này là \"TOKYO\" hay \"WGS-84\". Nếu một thẻ Thông tin GPS được ghi …
2718 msgstr "Một chuỗi ký tự mà ghi thông tin về ngày tháng và thời gian tương ứng với UTC (Thời gian Th…
2778 msgstr "Thông dịch Đo Ảnh chụp"
2786 msgstr "Thứ tự tô đầy"
2902 msgstr "Thẻ này ghi lưu tên và phiên bản của phần mềm hay phần vững của máy ảnh hay thiết bị ảnh đư…
2918 msgstr "Thẻ này ghi lưu tên của người sở hữu máy ảnh, nhà nhiếp ảnh hay người tạo ảnh. Không ghi rõ…
3018 msgstr "Thông tin bản quyền. Trong tiêu chuẩn này, thẻ được dùng để cho biết bản quyền kiểu cả nhà …
3022 msgstr "Thời gian phơi bày, theo giây."
3058 msgstr "Bộ trỏ tới IFD Thông tin GPS. Cấu trúc thao tác với nhau của IFD Thông tin GPS, cùng với IF…
3082 msgstr "Mã hóa múi giờ của đồng hồ máy ảnh tương ứng với UTC (Thời gian Thế giới)."
3114 msgstr "Thông tin đặc trưng cho dữ liệu đã nén. Những kênh của mỗi thành phần được sắp xếp theo thứ…
3122 msgstr "Thông tin đặc trưng cho dữ liệu đã nén. Chế độ nén được dùng cho ảnh đã nén được đưa ra the…
3182 msgstr "Thẻ này được ghi lưu khi chụp ảnh bằng đèn nháy."
3194 msgstr "Thẻ này cho biết vị trí và diện tích của chủ thể chính trong toàn bộ cảnh."
3206 msgstr "Thẻ cho hãng chế tạo bộ ghi Exif, để ghi lưu thông tin nào đã muốn. Nội dung theo ý kiến củ…
3214 msgstr "Thẻ này cho phép người dùng Exif ghi từ khóa hay ghi chú về ảnh, thêm vào thông tin trong <…
3218 msgstr "Thời gian dưới giây"
3222 msgstr "Thẻ dùng để ghi lưu phần giây cho thẻ <DateTime> (Ngày Giờ)."
3226 msgstr "Thời gian dưới giây (gốc)"
3230 msgstr "Thẻ dùng để ghi lưu phần giây cho thẻ <DateTimeOriginal> (Ngày Giờ Gốc)."
3234 msgstr "Thời gian dưới giây (đã số hóa)"
3238 msgstr "Thẻ dùng để ghi lưu phần giây cho thẻ <DateTimeDigitized> (Ngày Giờ đã Số hóa)."
3290 msgstr "Thẻ thông tin miền màu luôn luôn được ghi lưu như là bộ ghi rõ miền màu. Bình thường, <sRGB…
3298 msgstr "Thông tin đặc trưng cho dữ liệu đã nén. Khi ghi lưu tập tin đã nén, độ rộng hợp lệ của ảnh …
3306 msgstr "Thông tin đặc trưng cho dữ liệu đã nén. Khi ghi lưu tập tin đã nén, độ cao hợp lệ của ảnh c…
3314 msgstr "Thẻ này dùng để ghi lưu tên tập tin âm thanh tương ứng với dữ liệu ảnh. Thông tin tương ứng…
3338 msgstr "Thẻ này ghi lưu bảng tần số không gian và các giá trị SFR của máy ảnh hay thiết bị nhập, về…
3410 msgstr "Thẻ này cho biết dữ liệu ảnh đã được xử lý một cách đặc biệt, v.d. được vẽ thích hợp với kế…
3414 msgstr "Thẻ này cho biết chế độ phơi sáng được đắt vào lúc chụp ảnh. Trong chế độ tự động định vị ả…
3418 msgstr "Thẻ này cho biết chế độ cân bằng trắng được đặt vào lúc chụp ảnh."
3426 msgstr "Thẻ này cho biết tỷ lệ phóng to số vào lúc chụp ảnh. Nếu tử số của giá trị đã ghi lưu là 0,…
3434 msgstr "Thẻ này cho biết tiêu cự tương đương với máy ảnh phim 35 mm, tính theo milimét. Giá trị 0 c…
3442 msgstr "Thẻ này cho biết kiểu cảnh đã chụp. Cũng có thể sử dụng nó để ghi lưu chế độ chụp ảnh. Ghi …
3450 msgstr "Thẻ này cho biết độ điều chỉnh khuếch đại ảnh toàn bộ."
3454 msgstr "Thẻ này cho biết hướng xử lý độ tương phản được áp dụng bởi máy ảnh vào lúc chụp ảnh."
3458 msgstr "Thẻ này cho biết hướng xử lý độ bão hòa được áp dụng bởi máy ảnh vào lúc chụp ảnh."
3462 msgstr "Thẻ này cho biết hướng xử lý độ sắc được áp dụng bởi máy ảnh vào lúc chụp ảnh."
3470 msgstr "Thẻ này cho biết thông tin về những điều kiện chụp ảnh của một mô hình máy ảnh nào đó. Thẻ …
3478 msgstr "Thẻ này cho biết khoảng cách tới chủ thể."
3486 msgstr "Thẻ này cho biết dấu nhận diện được gán một cách duy nhất cho mỗi ảnh. Nó được ghi lưu dạng…
3494 msgstr "Thẻ này cho biết tên của chủ sở hữu máy ảnh, nhiếp ảnh gia hoặc bộ tạo hình ảnh."
3502 msgstr "Thẻ này cho biết số sê-ri của phần thân máy ảnh"
3510 msgstr "Thẻ này cho biết độ dài tiêu cự tối thiểu, độ dài tiêu cự tối đa, số F tối thiểu ở độ dài t…
3518 msgstr "Thẻ này cho biết nhà sản xuất ống kính."
3526 msgstr "Thẻ này cho biết tên và số của mô hình của ống kính."
3534 msgstr "Thẻ này cho biết số sê-ri của ống kính hoán đổi."
3542 msgstr "Thẻ này cho biết liệu hình ảnh này có được sáng tác từ nhiều hình ảnh hay không"
3550 msgstr "Thẻ này cho biết số lượng hình ảnh được bao gồm và được sử dụng trong thành phần của hình ả…
3554 msgstr "Thời gian phơi sáng nguồn của ảnh ghép"
3558 msgstr "Thẻ này cho biết thời gian phơi sáng của hình ảnh nguồn của hình ảnh này"
3582 msgstr "Thẻ này dành riêng sức chứa có thể gán lại về sau khi thêm siêu dữ liệu. Siêu dữ liệu mới c…
3615 msgstr "Thấp vừa"
4154 msgstr "Thể thao"
4486 msgstr "Thông tin"
4796 msgstr "Thú cưng sáng"
4800 msgstr "Thú cưng tối"
4804 msgstr "Thú cưng vừa"
5022 msgstr "Vị trí Thời gian Thế giới"
5026 msgstr "Thành phố này"
5030 msgstr "Thành phố đích"
5078 msgstr "Thông tin giảm rung"
5086 msgstr "Thông tin AE"
5090 msgstr "Thông tin ống kính"
5094 msgstr "Thông tin đèn nháy"
5098 msgstr "Thông tin máy ảnh"
5102 msgstr "Thông tin pin"
5151 #~ msgstr "Thẻ \"Người dùng ghi chú\" không tuân theo tiêu chuẩn, còn chứa dữ liệu."