Lines Matching refs:az

120 "      --fail[=LOGIKAI]                  Kilépés, ha az indítás sikertelen\n"
164 "                                          az azt támogató platformokon\n"
179 "  -n                                    Ne töltse be az alapértelmezett\n"
223 "Érvénytelen naplózási cél: használja a „syslog”, „journal”, „stderr” vagy az "
232 "Érvénytelen naplózási cél: használja a „syslog”, „stderr” vagy az „auto” "
334 "A megadott alapértelmezett csatornaleképzés csatornáinak száma eltér az "
394 msgstr "Nem található az eredeti „lt_dlopen” betöltő."
398 msgstr "Nem foglalható le hely az új dl betöltő számára."
402 msgstr "Nem sikerült hozzáadni az azonnali betöltés csatolást."
438 msgstr "Nem sikerült megváltoztatni az GID azonosítót: %s"
443 msgstr "Nem sikerült megváltoztatni az UID azonosítót: %s"
447 msgstr "A rendszer üzemmód nem támogatott ezen az operációs rendszeren."
486 "Felhasználó által indított kiszolgáló itt: %s, az indítás/automatikus "
511 "Futtatás rendszer üzemmódban, az SHM üzemmód kényszerített letiltásával."
522 "Nem sikerült jogot szerezni az alapértelmezett ki- és bemenetre (stdio)."
870 "Az ALSA modul értesítése nyomán új adatokat kellett volna írni az eszközre, "
872 "Ez valószínűleg egy hiba eredménye az ALSA „%s” illesztőprogramban. Jelentse "
873 "ezt a problémát az ALSA fejlesztői felé.\n"
888 "Az ALSA modul értesítése nyomán új adatokat kellett volna írni az eszközre, "
890 "Ez valószínűleg egy hiba eredménye az ALSA „%s” illesztőprogramban. Jelentse "
891 "ezt a problémát az ALSA fejlesztői felé.\n"
906 "Az ALSA modul értesítése nyomán új adatokat kellett volna olvasni az "
908 "Ez valószínűleg egy hiba eredménye az ALSA „%s” illesztőprogramban. Jelentse "
909 "ezt a problémát az ALSA fejlesztői felé.\n"
924 "Az ALSA modul értesítése nyomán új adatokat kellett volna olvasni az "
926 "Ez valószínűleg egy hiba eredménye az ALSA „%s” illesztőprogramban. Jelentse "
927 "ezt a problémát az ALSA fejlesztői felé.\n"
942 "Ez valószínűleg egy hiba eredménye az ALSA „%s” illesztőprogramban. Jelentse "
943 "ezt a problémát az ALSA fejlesztői felé."
955 "Ez valószínűleg egy hiba eredménye az ALSA „%s” illesztőprogramban. Jelentse "
956 "ezt a problémát az ALSA fejlesztői felé."
967 "késleltetés (%lu) kisebb, mint az elérhető %lu.\n"
968 "Ez valószínűleg egy hiba eredménye az ALSA „%s” illesztőprogramban. Jelentse "
969 "ezt a problémát az ALSA fejlesztői felé."
981 "Ez valószínűleg egy hiba eredménye az ALSA „%s” illesztőprogramban. Jelentse "
982 "ezt a problémát az ALSA fejlesztői felé."
1062 "aec_args=<az AEC alrendszer paraméterei> save_aec=<AEC adatok mentése a /tmp-"
1079 "Mindig maradjon betöltve legalább egy nyelő, még ha az csak az üres nyelő is"
1423 msgstr "az xcb_connect() függvényhívás meghiúsult"
1427 msgstr "az xcb_connection_has_error() igaz értéket adott vissza"
1446 msgstr "Üzenet érkezett az ismeretlen „%s” kiterjesztéstől"
1471 "Az XDG_RUNTIME_DIR (%s) tulajdonosa nem a PulseAudio (uid %d), hanem ez az "
1486 msgstr "Nem érhető zárolás az automatikus indításhoz."
1788 msgstr "Nem sikerült beállítani az adatfolyam megfigyelését: %s"
1910 "  -d, --device=ESZKÖZ                   Kapcsolódás az ESZKÖZ nevű nyelőhöz "
1931 "                                        amelyhez az adatfolyam csatlakozik.\n"
1934 "                                        amelyhez az adatfolyam csatlakozik.\n"
1937 "                                        amelyhez az adatfolyam csatlakozik.\n"
1950 "      --property=TULAJDONSÁG=ÉRTÉK      A megadott tulajdonság beállítása az "
1958 "      --monitor-stream=INDEX            Felvétel az INDEX indexű "
2840 "használhatók az alapértelmezett nyelő, forrás és megfigyelő megadására.\n"
2897 msgstr "Meg kell adnia az eltávolítandó minta nevét"
3137 " -d    Megjeleníti az aktuális X11 megjelenítőhöz csatlakoztatott "
3140 " -e    Helyi PulseAudio adatok exportálása az X11 megjelenítőre\n"
3141 " -i    Helyi PulseAudio adatok importálása az X11 megjelenítőről helyi\n"
3143 " -r    Eltávolítja a PulseAudio adatokat az X11 megjelenítőről\n"