Lines Matching refs:ei

27 msgstr "Laitetta ei voitu avata toistoa varten monona."
30 msgstr "Laitetta ei voitu avata toistoa varten stereona."
34 msgstr "Laitetta ei voitu avata toistoa varten %d-kanavaisessa tilassa."
40 "Laitetta ei voitu avata toistoa varten. Laitetta käyttää toinen sovellus."
43 msgstr "Laitetta ei voitu avata toistoa varten."
49 msgstr "Laitetta ei voitu avata nauhoitusta varten monona."
52 msgstr "Laitetta ei voitu avata nauhoitusta varten stereona."
56 msgstr "Laitetta ei voitu avata nauhoitusta varten %d-kanavaisessa tilassa."
62 "Äänilaitetta ei voitu avata nauhoitusta varten. Laitetta käyttää toinen "
66 msgstr "Äänilaitetta ei voitu avat nauhoitusta varten."
72 msgstr "CD-laitetta ei voitu avata luettavaksi."
75 msgstr "CD-levyllä ei voitu siirtyä."
78 msgstr "CD-levyä ei voitu lukea."
81 msgstr "Virran tyyppiä ei voitu määrittää"
92 msgstr "Elementtiä \"decodebin\" ei voitu luoda."
96 msgstr "Elementtiä \"decodebin\" ei voitu luoda."
107 msgstr "Asetettu videonielu %s ei toimi."
114 msgstr "Autovideosink-elementti ei toimi."
117 msgstr "Räätälöity tekstinieluelementti ei ole käyttökunnossa."
120 msgstr "Äänenvoimakkuuden hallintaa ei löytynyt"
131 msgstr "Asetettu ääninielu %s ei toimi."
138 msgstr "Autoaudiosink-elementti ei toimi."
145 msgstr "Purkajaa tyypille \"%s\" ei ole saatavilla."
148 msgstr "URIa, josta soitetaan, ei annettu."
155 msgstr "Tätä virtatyyppiä ei voi vielä soittaa."
159 msgstr "Protokollalle \"%s\" ei ole määritelty URI-käsittelijää."
169 msgstr "Ääntä ei voi nauhoittaa tarpeeksi nopeasti"
172 msgstr "Tällä CD-levyllä ei ole ääniraitoja"
379 msgstr "Tagin lukeminen epäonnistui: ei riittävästi dataa"
623 msgstr "Laitetta ei voitu avata toistoa varten stereona."
678 msgstr "Tällä CD-levyllä ei ole ääniraitoja"
788 #~ msgstr "VFS-tiedostoa \"%s\" ei voi avata kirjoitettavaksi: %s."
791 #~ msgstr "Tiedostonimeä ei annettu"
795 #~ msgstr "VFS-tiedostoa \"%s\" ei voitu sulkea."
807 #~ "Virran toistamiseen tarvitaan %s-liitännäinen, mutta se ei ole asennettu."
811 #~ msgstr "Virheellinen tekstitysten URI \"%s\", tekstitys ei ole käytössä."
814 #~ msgstr "RTSP-virtoja ei voi vielä soittaa."
822 #~ "muuta tekstitiedostoa, tai mediatiedostoa ei voitu tunnistaa."
828 #~ "Tämän tiedoston käsittelyyn ei ole asennettu purkajaa. Voi olla, että "
832 #~ msgstr "Tämä ei ole mediatiedosto"
835 #~ msgstr "Havaittiin tekstitysvirta, mutta ei videovirtaa."
890 #~ msgstr "Laitetta ei ole määritelty."
894 #~ msgstr "Laitetta \"%s\" ei ole olemassa."
902 #~ msgstr "Laitetta \"%s\" ei voi avata luettavaksi ja kirjoitettavaksi."
908 #~ msgstr "Tilapäishakemistoa ei ole määritelty."
911 #~ msgstr "Tilapäistiedostoa ”%s” ei voitu luoda."
914 #~ msgstr "Tiedostoa \"%s\" ei voi avata luettavaksi."
920 #~ msgstr "Elementtiä \"decodebin2\" ei voitu luoda."
923 #~ msgstr "Elementtiä \"queue2\" ei voitu luoda."
926 #~ msgstr "Elementtiä \"typefind\" ei voitu luoda."
929 #~ msgstr "Tiedostonimeä ei annettu."