Lines Matching refs:Impossible

30 msgstr "Impossible de lire la mémoire"
55 msgstr "Impossible de se connecter au serveur"
61 msgstr "Impossible de résoudre le nom du serveur."
64 msgstr "Impossible d’établir une connexion vers le serveur."
94 msgstr "Impossible de lire le flux car il est chiffré par un DRM PlayReady."
130 "Impossible d’ouvrir le périphérique audio en lecture. Le périphérique est "
137 "Impossible d’ouvrir le périphérique audio en lecture. Vous n’avez pas les "
141 msgstr "Impossible d’ouvrir le périphérique audio en lecture."
147 "Impossible d’ouvrir le périphérique audio en lecture. Cette version d’OSS "
166 "Impossible d’ouvrir le périphérique audio pour l’enregistrement. Vous n’avez "
170 msgstr "Impossible d’ouvrir le périphérique audio pour l’enregistrement."
188 "Impossible d’énumérer les formats vidéo compatibles avec le périphérique "
193 msgstr "Impossible de mapper les tampons du périphérique « %s »."
245 msgstr "Impossible d’obtenir les paramètres du périphérique « %s »"
267 msgstr "Impossible de configurer le spooler interne de tampons."
278 "Impossible d’obtenir les paramètres du syntoniseur %d du périphérique « %s »."
290 msgstr "Impossible d’obtenir un flux radio depuis le périphérique %s."
294 msgstr "Impossible de définir l’entrée %d sur le périphérique %s."
298 msgstr "Impossible de modifier la sourdine du périphérique « %s »."
301 msgstr "Impossible d’allouer la mémoire nécessaire."
304 msgstr "Impossible d’allouer la mémoire nécessaire."
358 "Impossible de récupérer les attributs de l’entrée %d du périphérique %s"
363 "Impossible de récupérer les paramètres du syntoniseur %d du périphérique "
368 msgstr "Impossible de récupérer la norme du périphérique « %s »."
373 "Impossible de récupérer les attributs de contrôle du périphérique « %s »."
377 msgstr "Impossible d’identifier le périphérique « %s »."
385 msgstr "Impossible d’ouvrir le périphérique « %s » en lecture et écriture."
401 msgstr "Impossible de dupliquer le périphérique « %s » en lecture et écriture."
410 "Impossible de récupérer la fréquence actuelle de syntonisation du "
416 "Impossible de définir la fréquence de syntonisation du périphérique « %s » à "
421 msgstr "Impossible d’obtenir la force du signal du périphérique « %s »."
426 "Impossible de récupérer la valeur du contrôle %d du périphérique « %s »."
431 "Impossible de récupérer la valeur %d du contrôle %d du périphérique « %s »."
436 "Impossible de récupérer la valeur %s du contrôle %d du périphérique « %s »."
441 "Impossible de récupérer l’entrée actuelle du périphérique « %s ». C’est peut-"
446 msgstr "Impossible de définir l’entrée %u sur le périphérique %s."
452 "Impossible de récupérer la sortie actuelle du périphérique « %s ». C’est "
457 msgstr "Impossible de définir la sortie %u du périphérique %s."
465 msgstr "Impossible de fonctionner sans horloge"