26         def gettext(self, message: str) -> str:
29         def ngettext(self, singular: str, plural: str, n: int) -> str:
33         def pgettext(self, context: str, message: str) -> str:
36         def npgettext(self, context: str, singular: str, plural: str, n: int) -> str:
99         self, source: str, name: t.Optional[str], filename: t.Optional[str] = None
126         self, name: str, lineno: t.Optional[int] = None
139         name: str,
170 def _make_new_gettext(func: t.Callable[[str], str]) -> t.Callable[..., str]:
172     def gettext(__context: Context, __string: str, **variables: t.Any) -> str:
184 def _make_new_ngettext(func: t.Callable[[str, str, int], str]) -> t.Callable[..., str]:  argument
188         __singular: str,
189         __plural: str,
203 def _make_new_pgettext(func: t.Callable[[str, str], str]) -> t.Callable[..., str]:  argument
206         __context: Context, __string_ctx: str, __string: str, **variables: t.Any
221     func: t.Callable[[str, str, str, int], str]  argument
226         __string_ctx: str,
227         __singular: str,
228         __plural: str,
297             def pgettext(c: str, s: str) -> str:
304             def npgettext(c: str, s: str, p: str, n: int) -> str:
317         gettext: t.Callable[[str], str],
318         ngettext: t.Callable[[str, str, int], str],
320         pgettext: t.Optional[t.Callable[[str, str], str]] = None,  argument
321         npgettext: t.Optional[t.Callable[[str, str, str, int], str]] = None,
345         source: t.Union[str, nodes.Template],
346         gettext_functions: t.Sequence[str] = GETTEXT_FUNCTIONS,
476     def _trim_whitespace(self, string: str, _ws_re: t.Pattern[str] = _ws_re) -> str:
528         singular: str,
529         plural: t.Optional[str],
530         context: t.Optional[str],
531         variables: t.Dict[str, nodes.Expr],
656     gettext_functions: t.Sequence[str] = GETTEXT_FUNCTIONS,
741         self, tokens: t.Sequence[t.Tuple[int, str, str]], comment_tags: t.Sequence[str]  argument
775     keywords: t.Sequence[str],
776     comment_tags: t.Sequence[str],
777     options: t.Dict[str, t.Any],
823     def getbool(options: t.Mapping[str, str], key: str, default: bool = False) -> bool:  argument