Lines Matching refs:les
38 msgstr " -d, --dump Lire les réveils une fois et afficher la liste des plus gros consom…
158 msgstr "< Les informations détaillées sur les C-states ne sont pas disponibles.>\n"
219 msgstr "Les statistiques détaillées ne sont pas disponibles sans les privilèges root\n"
229 msgstr "Note : ceci n'est disponible qu'avec les noyaux 2.6.21 et ultérieurs\n"
273 "un CD, mais qui empêche les économies d'énergie sur le bus SATA."
371 "Cette option est nécessaire à PowerTOP pour les estimations concernant\n"
392 "Cette option permet à PowerTOP d'afficher les pourcentages concernant les P-states.\n"
402 "Sans le support HPET le noyau doit se réveiller toute les 20 millisecondes \n"
413 "affectant les fichiers et répertoires, au lieu de surveiller activement."
450 "pour tout les processeurs avec la commande suivante :\n"
463 "Cela sacrifiera légèrement les performances réseau au profit de l'économie d'énergie."
475 "Cela sacrifiera légèrement les performances réseau au profit de l'économie d'énergie."
495 "Le NMI watchdog est un mécanisme de débogguage du noyau pour détecter les \n"
527 "noatime désactive les mises à jour des dates d'accès aux fichiers, qui causent\n"
528 "beaucoup d'E/S sur les disques."
549 "Ceci réduit les réveils du disque causés par la gestion de la mémoire en arrière-plan."
577 msgstr "Votre BIOS expose les C-states suivants : "
582 msgstr "Votre CPU supporte les C-states suivants :"