"Instellings" "Nog" "Skerm" "Helderheidvlak" "Aanpasbare helderheid" "Optimeer helderheidvlak volgens beskikbare lig" "Aandbeligting is aan" "skerm, raakskerm" "dowwe skerm, raakskerm, battery" "dowwe skerm, raakskerm, battery" "dowwe skerm, nag, tint" "Nagmodus" "Netwerk en internet" "Selnetwerk" %1$d SIM-kaarte %1$d SIM-kaart "Aktief / SIM" "Onaktief / SIM" "Aktief / Afgelaaide SIM" "Onaktief / Afgelaaide SIM" "Voeg nog by" "Mobiele data" "Kry toegang tot data deur selnetwerk" "Skakel mobiele data af?" "Keuse vereis" "Gebruik %1$s vir mobiele data?" "Jy gebruik tans %2$s vir mobiele data. As jy na %1$s toe oorskakel, sal %2$s nie meer vir mobiele data gebruik word nie." "Gebruik %1$s" "Swerwing" "Koppel aan datadienste tydens swerwing" "Laat dataswerwing toe?" "Dit kan baie duur wees." "Datagebruik" "Primêre data" "^1 ^2 is gebruik" "^1-datawaarskuwing" "^1-datalimiet" "^1-datawaarskuwing / ^2-datalimiet" %d dae oor %d dag oor "Geen tyd oor nie" "Minder as 1 dag oor" "^2 gelede opgedateer deur ^1" "^2 gelede opgedateer" "Sopas opgedateer deur ^1" "Sopas opgedateer" "Bekyk plan" "Programdatagebruik" "beperk" "Gebruiksiklus-terugsteldatum" "Datum van elke maand:" "Stel" "Datawaarskuwing en -limiet" "Programdatagebruiksiklus" "Stel datawaarskuwing" "Datawaarskuwing" "Stel datalimiet" "Datalimiet" "Beperk datagebruik" "Jou voertuig se hoofeenheid sal mobiele data afskakel wanneer dit die limiet wat jy gestel het, bereik het.\n\nOorweeg dit om \'n konserwatiewe limiet te stel omdat die datagebruik deur die hoofeenheid gemeet word terwyl jou diensverskaffer die gebruik dalk anders bereken." "Stel datagebruikwaarskuwing" "Stel datagebruiklimiet" "Stel" "Wi-Fi" "Skakel tans Wi-Fi aan …" "Skakel tans Wi-Fi af …" "Laai tans Wi‑Fi-lys" "Wi‑Fi is gedeaktiveer" "Kon netwerk nie vergeet nie" "Kon nie aan netwerk koppel nie" "Voeg netwerk by" "Koppel" "Wagwoord" "Wys wagwoord" "Voer asseblief \'n netwerknaam in" "Netwerknaam" "Voer die SSID in" "Sekuriteit" "Seinsterkte" "Status" "Koppelspoed" "Frekwensie" "IP-adres" "Wys wagwoord" "Voer netwerknaam in" "Voer wagwoord in" "access_point_tag_key"

"Swak" "Swak" "Redelik" "Goed" "Uitstekend"

"%1$d Mbps" "2,4 GHz" "5 GHz" "Netwerkbesonderhede" "MAC-adres" "IP-adres" "Subnetmasker" "DNS" "IPv6-adresse" "Deurgang" "Wi‑Fi-voorkeure" "Skakel Wi-Fi outomaties aan" "Wi‑Fi aan by gestoorde hoëgehaltenetwerke, soos tuisnetwerk" "Onbeskikbaar omdat ligging af is. Skakel ""ligging"" aan." "Skakel Wi‑Fi-opsporing aan?" "Skakel aan" "Wi‑Fi-opsporing is aangeskakel" "Skakel outomaties oor na mobiele data" "Gebruik mobiele data wanneer Wi-Fi geen internettoegang het nie. Datagebruikheffings kan geld." "Kom meer te wete" "Warmkolnaam" "Skakel tans %1$s aan …" "Ander toestelle kan aan %1$s koppel" "Warmkolwagwoord" "Sekuriteit" "WPA2-persoonlik" "Geen" "Toegangpuntband" "Kies toegangspuntband" "Outo" "2,4 GHz-band" "5,0 GHz-band" "5,0 GHz-band verkies" "2,4 GHz" "5,0 GHz" "Kies 1+ band vir warmkol:" "Warmkol en verbinding" "Skakel warmkol outomaties af" "Wi-Fi-warmkol sal afskakel as geen toestelle gekoppel is nie" "%s wil Wi-Fi aanskakel" "%s wil Wi-Fi afskakel" "Fout" "Bluetooth" "Naamlose toestel" "Saamgebinde toestelle" "Bind nuwe toestel saam" "Bluetooth sal aangeskakel word om saam te bind" "Ontkoppel toestel?" "Jou voertuig sal van %1$s ontkoppel word." "Voertuig se Bluetooth-adres: %1$s" "Toestel se Bluetooth-adres: %1$s" "Voertuignaam" "Hernoem hierdie voertuig" "Hernoem toestel" "Hernoem" "Beskikbare toestelle" "Profiele" "Skakel tans Bluetooth af …" "Skakel tans Bluetooth af …" "%1$s wil Bluetooth aanskakel" "%1$s wil Bluetooth afskakel" "\'n Program wil Bluetooth aanskakel" "\'n Program wil Bluetooth afskakel" "%1$s wil jou kopeenheid %2$d sekondes lank vir ander Bluetooth-toestelle sigbaar maak." "\'n Program wil jou kopeenheid %1$d sekondes lank vir ander Bluetooth-toestelle sigbaar maak." "%1$s wil Bluetooth aanskakel en jou kopeenheid %2$d sekondes lank vir ander toestelle sigbaar maak." "\'n Program wil Bluetooth aanskakel en jou kopeenheid %1$d sekondes lank vir ander toestelle sigbaar maak." "Bluetooth-saambindversoek" "Bind saam en koppel" "Bluetooth-saambindkode" "PIN bevat letters of simbole" "Voer die saambindkode in en druk dan Return of Enter" "Bind saam met %1$s?" "Gee %1$s toegang tot jou kontakte en oproepgeskiedenis" "Jy sal hierdie PIN dalk ook op die ander toestel moet invoer." "Jy sal hierdie wagsleutel dalk ook op die ander toestel moet invoer." "Moet 16 syfers hê" "Gewoonlik 0000 of 1234" "Saambindversoek" "Tik om met %1$s saam te bind." "Kies Bluetooth-toestel" "Tale" "Tale en invoer" "Sleutelbord" "Bestuur sleutelborde" "Teks-na-spraak-uitset" "Voorkeurenjin" "Huidige enjin" "Spraaktempo" "Toonhoogte" "Stel terug" "Klank" "Luivolume" "Navigasievolume" "Luitoon" "Kennisgewing" "Media" "Stel volume vir musiek en video\'s" "Wekker" "Foonluitoon" "Verstekkennisgewingklank" "Verstekwekkerklank" "Eenhede" "Spoed" "Afstand" "Brandstofverbruik" "Energieverbruik" "Temperatuur" "Volume" "Druk" "%1$s-%2$s" "%1$s/%2$s" "%1$d%2$s" "%1$d%2$s" "Meter per sekonde" "Omwentelings per minuut" "Hertz" "Persentiel" "Millimeter" "Meter" "Kilometer" "Myl" "Celsius" "Fahrenheit" "Kelvin" "Milliliter" "Liter" "Gelling" "Britse gelling" "Nanosekonde" "Sekonde" "Jaar" "Kilopascal" "Watt-uur" "Milliampère" "Millivolt" "Milliwatt" "Ampère-uur" "Kilowatt-uur" "Pond per vierkante duim" "Myl per uur" "Kilometer per uur" "Bar" "Graad" "Kilowatt per honderd myl" "Kilowatt per honderd kilometer" "Myl per gelling (VS)" "Myl per gelling (VK)" "Kilometer per liter" "Liter per honderd kilometer" "Programme en kennisgewings" "Wys alle programme" "Verstekprogramme" "Programtoestemmings" "Programme wat %1$s gebruik" "Programinligting" "Dwing stop" "Dwing stop?" "As jy \'n program dwing om te stop, kan dit wangedra." "Deaktiveer" "Aktiveer" "Deïnstalleer" "As jy hierdie program deaktiveer, sal Android en ander programme dalk nie meer soos bedoel werk nie." "Deaktiveer program" "Nie vir hierdie gebruiker geïnstalleer nie" "Toestemmings" "Kennisgewings" "Weergawe: %1$s" "Geen toestemmings is verleen nie" "Geen toestemmings is versoek nie" "Datagebruik" "Programdatagebruik" "Bereken tans …" %d bykomende toestemmings %d bykomende toestemming "Let wel: Ná \'n herselflaai kan hierdie program nie begin voordat jy jou voertuig ontsluit het nie." "Bystand en steminvoer" "Bystandprogram" "Gebruik teks op die skerm" "Gee die bystandprogram toegang tot die skerminhoud as teks" "Gebruik skermkiekie" "Gee die bystandprogram toegang tot \'n prent van die skerm" "Steminvoer" "Outovuldiens" "Geen" "Is gekies" "Die assistent sal inligting oor programme wat tans op jou stelsel gebruik word, kan lees, insluitend inligting wat op jou skerm sigbaar is of toeganklik is binne die programme." "<b>Maak seker dat jy hierdie program vertrou</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Outovul>%1$s</xliff:g> gebruik wat op jou skerm is om te bepaal wat outomaties ingevul kan word." "Voeg diens by" "Oopmaak van skakels" "Geïnstalleerde programme" "Moenie gesteunde skakels oopmaak nie" "Maak %s oop" "Maak %s en ander URL\'e oop" "Maak by verstek oop" "Ander verstekke" "Verstekinstellings is nie gestel nie." "Jy het gekies om hierdie program by verstek oop te maak vir sekere handelinge." "Vee verstekke uit" "Maak gesteunde skakels oop" "Maak in hierdie program oop" "Vra elke keer" "Moenie in hierdie program oopmaak nie" "Gesteunde skakels" "Spesiale programtoegang" "Wys stelsel" "Versteek stelsel" "Verander stelselinstellings" "Hierdie toestemming laat \'n program toe om stelselinstellings te verander." "Kennisgewingtoegang" "Laat kennisgewingtoegang vir %1$s toe?" "%1$s sal alle kennisgewings kan lees, insluitend persoonlike inligting soos kontakname en die teks van boodskappe wat jy ontvang. Dit sal ook kennisgewings kan toemaak of aksieknoppies binne-in hulle kan aktiveer.\n\nDit sal die program ook die vermoë gee om Moenie Steur nie aan of af te skakel en verwante instellings te verander." "As jy kennisgewingtoegang vir %1$s afskakel, kan Moenie Steur Nie-toegang dalk ook afgeskakel word." "Skakel af" "Kanselleer" "Toegang tot premium-SMS\'e" "Premium-SMS\'e kan jou geld kos en die koste sal by jou diensverskafferfakture gevoeg word. As jy toestemming vir \'n program aktiveer, sal jy premium-SMS\'e met daardie program kan stuur." "Gebruiktoegang" "Gebruiktoegang laat \'n program toe om na te spoor watter ander programme jy gebruik en hoe gereeld, asook as jou diensverskaffer, taalinstellings en ander besonderhede." "Wi-Fi-beheer" "Wi-Fi-beheer laat \'n program toe om Wi-Fi aan of af te skakel, Wi-Fi-netwerke te soek en aan hulle te koppel, netwerke by te voeg of te verwyder, en om \'n warmkol wat net plaaslik is, te begin." "Meer" "Ligging" "Onlangse liggingversoeke" "Geen onlangse liggingversoeke nie" "Programvlaktoestemmings" "Skandering" "Liggingdienste" "Wi‑Fi-opsporing" "Laat programme en dienste toe om enige tyd na Wi-Fi-netwerke te soek, selfs wanneer Wi-Fi af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter." "Bluetooth-opsporing" "Laat programme en dienste toe om enige tyd na toestelle in die omtrek te soek, selfs wanneer Bluetooth af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter." "Stelsel" "Stelselopdaterings" "Android-weergawe" "Android-sekuriteitregstellingvlak" "Model" "Basisband-weergawe" "Kernweergawe" "Bounommer" "Bluetooth-adres" "Nie beskikbaar nie" "Status" "Status" "Status van die battery, netwerk en ander inligting" "Foonnommer, sein ensovoorts." "Meer oor" "Android %1$s" "Bekyk regsinligting, status, sagtewareweergawe" "Regsinligting" "Bydraers" "Handmatig" "Regulatoriese etikette" "Veiligheid- en regulatoriese handleiding" "Kopiereg" "Lisensie" "Bepalings en voorwaardes" "Stelsel se WebView-lisensies" "Muurpapiere" "Verskaffers van satellietbeelde:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Derdepartylisensies" "Kon nie die lisensies laai nie." "Laai tans …" Jy het nou %1$d stappe oor voordat jy \'n ontwikkelaar is. Jy het nou %1$d stap oor voordat jy \'n ontwikkelaar is. "Jy is nou \'n ontwikkelaar!" "Dis nie nodig nie – jy is reeds \'n ontwikkelaar." "Ontwikkelaaropsies" "Terugstellingopsies" "Terugstelling van netwerk, programme of toestel" "Stel netwerk terug" "Dit sal alle netwerkinstellings terugstel, insluitend:"

"Wi‑Fi"

"Mobiele data"

"Bluetooth"

"Vee alle voertuig-e-SIM\'e uit" "Dit sal nie jou diensplan kanselleer nie." "Kan nie e-SIM\'e terugstel nie" "Kies netwerk" "Stel instellings terug" "Stel terug?" "Stel alle netwerkinstellings terug? Jy kan nie hierdie handeling ontdoen nie!" "Stel instellings terug" "Netwerkinstellings is teruggestel" "Stel programvoorkeure terug" "Dit sal al die voorkeure terugstel vir:\n\n"

"Gedeaktiveerde programme"

"Gedeaktiveerdeprogram-kennisgewings"

"Verstekprogramme vir handelinge"

"Agtergronddatabeperkings vir programme"

"Enige toestemmingbeperkings"

\n\n"Jy sal geen programdata verloor nie." "Stel programme terug" "Programvoorkeure is teruggestel" "Vee alle data uit (fabriekterugstelling)" "Dit sal alle data van jou voertuig se beheerpaneel uitvee, insluitend:\n\n"

"Jou Google-rekening"

"Stelsel- en programdata en -instellings"

"Afgelaaide programme"

"Jy is tans aangemeld by die volgende rekeninge:" "Daar is ander gebruikers op hierdie voertuig teenwoordig." "Stel voertuig terug" "Stel terug?" "Vee al jou persoonlike inligting en afgelaaide programme uit? Jy kan nie hierdie handeling ontdoen nie!" "Vee alles uit" "Vee tans uit" "Wag asseblief …" "Datum en tyd" "Stel datum, tyd, tydsones en formate" "Outomatiese datum en tyd" "Gebruik netwerkvoorsiende tyd" "Outomatiese tydsone" "Gebruik netwerkvoorsiende tydsone" "24-uurformaat" "Gebruik 24-uurformaat" "Tyd" "Stel tyd" "Tydsone" "Kies tydsone" "Datum" "Stel datum" "Rangskik alfabeties" "Rangskik volgens tydsone" "Datum" "Tyd" "Admin" "Aangemeld as admin" "Alle admin-toestemmings" "Maak administrateur" "Die gebruiker sal gebruikers kan uitvee, insluitend ander administrateurs, en \'n fabriekterugstelling op die stelsel kan uitvoer." "Hierdie handeling is nie omkeerbaar nie." "Ja, maak administrateur" "Skep nuwe gebruikers" "Maak foonoproepe" "Stuur SMS\'e met motor se mobiele data" "Installeer nuwe programme" "Deïnstalleer programme" "Voeg gebruiker by" "Nuwe gebruiker" "Voeg nuwe gebruiker by?" "Wanneer jy \'n nuwe gebruiker byvoeg, moet daardie persoon hul spasie opstel." "Enige gebruiker kan programme vir al die ander gebruikers opdateer." "Gebruikerlimiet is bereik" Jy kan tot %d gebruikers skep. Net een gebruiker kan geskep word. "Kon nie \'n nuwe gebruiker skep nie" "Vee hierdie gebruiker uit?" "Alle programme en data sal uitgevee word." "Kon nie gebruiker uitvee nie." "Maak toe" "Herprobeer" "Vee laaste gebruiker uit?" "\'n Nuwe admin-gebruiker sal geskep word as die enigste oorblywende gebruiker vir hierdie motor uitgevee word." "Alle data, instellings en programme wat met hierdie gebruiker geassosieer word, sal uitgevee word. Jy sal die stelsel weer moet opstel." "Kies nuwe admin" "Jy het minstens een admin nodig. As jy hierdie een wil uitvee, moet jy eers \'n plaasvervanger kies." "Kies admin" "Gas" "Gas" "Wissel" "Jy (%1$s)" "Naam" "Nie opgestel nie" "Wysig gebruikernaam" "Gebruikers" "Toestemmings gegee aan %1$s" "Berging" "Musiek en oudio" "Ander programme" "Lêers" "Stelsel" "Stelsel sluit lêers in wat gebruik word om Android-weergawe %s te laat werk" "Oudiolêers" "Bereken tans …" "Programgrootte" "Gebruikerdata" "Kasgeheue" "Totaal" "Vee berging uit" "Maak kas skoon" "Vee programdata uit?" "Alle data van hierdie program sal permanent uitgevee word. Dit sluit alle lêers, instellings, rekeninge, databasisse ens. in." "Kon nie berging vir program uitvee nie." "Rekeninge" "Voeg rekening by" "Geen rekeninge is bygevoeg nie" "Rekeninge van %1$s" "Sinkroniseer data outomaties" "Laat programme data outomaties herlaai" "Skakel dataoutosinkroniseer aan?" "Enige veranderinge wat jy aan jou rekeninge op die web aanbring, sal outomaties na jou toestel toe gekopieer word.\n\nSommige rekeninge kan ook outomaties enige veranderinge wat jy op die foon maak, na die web toe kopieer. \'n Google-rekening werk só." "Skakel dataoutosinkroniseer af?" "Dit sal data bespaar, maar jy sal elke rekening self moet sinkroniseer om onlangse inligting in te samel. En jy sal nie kennisgewings ontvang wanneer opdaterings plaasvind nie." "Rekeninginligting" "Voeg rekening by" "Voeg \'n rekening by" "Beperkte profiele kan nie rekeninge byvoeg nie" "Verwyder rekening" "Verwyder rekening?" "As hierdie rekening verwyder word, sal al sy boodskappe, kontakte en ander data op die toestel uitgevee word!" "Kon nie rekening verwyder nie." "Rekeningsinkronisering" "Sinkronisering is aan vir %1$d van %2$d items" "Sinkronisering is aan vir alle items" "Sinkronisering is af vir alle items" "Sinkronisering is AF" "Sinkroniseerfout" "%1$s laas gesinkroniseer" "Sinkroniseer tans …" "Tik om nou te sinkroniseer %1$s" "Sinkroniseer nou" "Kanselleer sinkronisering" "Sinkronisering ondervind tans probleme. Dit sal binnekort terug wees." "Sekuriteit" "Skermslot" "Geen" "Patroon" "PIN" "Wagwoord" "Kies \'n slottipe" "Slotopsies" "Voer jou patroon in" "Bevestig" "Teken oor" "Gaan voort" "Herprobeer" "Slaan oor" "Stel \'n skermslot" "Kies jou PIN" "Kies jou patroon" "Kies jou wagwoord" "Huidige skermslot" "Stel \'n patroon vir sekuriteit" "Vee uit" "Kanselleer" "Jou nuwe ontsluitpatroon" "Teken \'n ontsluitpatroon" "Lig vinger op wanneer jy klaar is" "Patroon is aangeteken" "Teken patroon weer om te bevestig" "Verbind minstens 4 kolle. Probeer weer." "Verkeerde patroon" "Hoe om \'n ontsluitpatroon te teken" "Kon nie patroon stoor nie" "OK" "Verwyder skermslot?" "Dit sal enigiemand toegang tot jou rekening gee" "Voer jou PIN in" "Voer jou wagwoord in" "Stel \'n PIN vir sekuriteit" "Voer jou PIN weer in" "PIN moet minstens 4 syfers hê" "PIN is ongeldig; moet minstens 4 syfers bevat." "PIN\'e stem nie ooreen nie" "Kon nie PIN stoor nie" "Verkeerde PIN" "Verkeerde wagwoord" "Stel \'n wagwoord vir sekuriteit" "Voer jou wagwoord weer in" "Wagwoorde stem nie ooreen nie" "Vee uit" "Kanselleer" "Bevestig" "Moet minstens 4 karakters lank wees" "Moet minstens %d karakters lank wees" "PIN moet minstens %d syfers hê" "Moet korter as %d karakters wees" "Moet minder as %d syfers hê" "Mag net syfers 0-9 bevat." "Toesteladministrateur laat nie toe dat \'n onlangse PIN gebruik word nie" "Jou IT-administrateur blokkeer algemene PIN\'e. Probeer \'n ander PIN." "Dit mag nie \'n ongeldige karakter insluit nie." "Wagwoord is ongeldig; moet minstens 4 karakters lank wees." Moet minstens %d letters bevat Moet minstens een letter bevat Moet minstens %d kleinletters bevat Moet minstens 1 kleinletter bevat Moet minstens %d hoofletters bevat Moet minstens 1 hoofletter bevat Moet minstens %d syfers bevat Moet minstens 1 syfer bevat Moet minstens %d spesiale simbole bevat Moet minstens 1 spesiale simbool bevat Moet minstens %d nieletterkarakters bevat Moet minstens 1 nieletterkarakter bevat "Toesteladministrateur laat nie toe dat \'n onlangse wagwoord gebruik word nie" "Kon nie wagwoord stoor nie" "Jou IT-administrateur blokkeer algemene wagwoorde. Probeer \'n ander wagwoord." "Stygende, dalende of herhalende groep syfers word nie toegelaat nie." "Skermslotopsies" "%1$s\n%2$s : %3$s dae gelede" "Voeg vertroude toestel by" "Bluetooth gaan aan om vertroude toestel by te voeg" "Vertroude toestelle" %d toestelle %d toestel "Jou %1$s sal hierdie motor ontsluit wanneer dit gekoppel is. As iemand jou %1$s vat, kan hulle dalk toegang tot hierdie toestel verkry" "Bevestig" "Verwyder vertroude toestel" "Klaar" "Gebruik die metgeselprogram om \'n vertroude toestel op te stel. Nadat dit opgestel is, sal jou gebruikerprofiel outomaties ontsluit wanneer jou foon naby die voertuig bespeur word." "1. Laai die metgeselprogram af op jou foon" "2. Kies %1$s op jou foon om die toestelle saam te bind" "\'n Vertroude toestel naby jou motor sal die gebruikerprofiel ontsluit wanneer die motor aangeskakel word, selfs al hou iemand anders die toestel vas." "Bevestig asseblief dat die saambindkodes ooreenstem" "Foon is suksesvol ingeskryf" "%1$s-inskrywing het misluk" "As jy \'n vertroude toestel byvoeg, sal daar van jou vereis word om volgende \'n stawingsmetode op te stel. As jy nie jou vertroude toestel by jou het nie, sal stawing vereis word om by jou profiel in te gaan." "Toestel is ontkoppel." "Vergeet" "Koppel" "Ontkoppel" "Vee uit" "Verwyder" "Kanselleer" "Laat toe" "Weier" "Backspace-sleutel" "Enter-sleutel" "Verlaat demonstrasie" "Verlaat demonstrasiemodus" "Dit sal die demonstrasierekening uitvee en \'n fabriekterugstelling op die stelsel uitvoer. Alle gebruikerdata sal verloor word." "Verlaat demonstrasie" "WYS AF" "Kenmerk is nie beskikbaar terwyl jy bestuur nie." "Kan nie gebruiker byvoeg terwyl jy bestuur nie."