"Ur" "Etiket" "Alarm" "Vibration" "Gentag" "Slet" "Standardlyd for alarmer" "Alarmlyd" "Timerlyd" "Tilføj ny" "Fjern" "Alarmer og timere, der benytter denne lyd, afspiller standardlyden i stedet." "Dine lyde" "Lyde på enheden" "Appen har ikke adgang til lydindholdet." "Timeren er udløbet" "I morgen" "I dag" "Slå fra" "Ubesvaret alarm" "%s – %s" "Udsat" %d minutter %d minutter "Alarm fra" "Udsæt" Udsat i %d minutter. Udsat i %d minutter. "Snoozer indtil %s" "Kommende alarm" "Din ubesvarede alarm er blevet slettet" "Mindre end ét minut tilbage" "%1$s %3$s" "%2$s %3$s" "%1$s og %2$s tilbage" "Der er %4$s %3$s" "Der er %2$s og %4$s %3$s" "Der er %1$s og %4$s %3$s" "Der er %1$s, %2$s og %4$s %3$s" "Der blev føjet 1 minut til timeren – %1$s" "Timeren er sat på pause – %1$s" "Timeren kører – %1$s" "tilbage" "tilbage" "Alarmen er indstillet til mindre end 1 minut fra nu." "Alarmen er indstillet til %1$s fra nu." "Alarmen er indstillet til %2$s fra nu." "Alarmen er indstillet til %1$s og %2$s fra nu." "Alarmen går i gang om %3$s." "Alarmen er indstillet til %1$s og %3$s fra nu." "Alarmen er indstillet til %2$s og %3$s fra nu." "Alarm indstillet til %1$s, %2$s og %3$s fra nu." %s dag %s dage %s time %s timer %s t. %s t. %s minut %s minutter %s min. %s min. %s sekund %s sekunder "Hver dag" ", " "Indlæser…" "Analogt ur" "Digitalur" "Indstillinger" "Udsættelsens varighed" "Skru gradvist op for lyden" "Slukkes efter" %s minutter %s minutter "Aldrig" "1 minut" "5 minutter" "10 minutter" "15 minutter" "20 minutter" "25 minutter" "Aldrig" "Fra" "5 sekunder" "10 sekunder" "15 sekunder" "20 sekunder" "25 sekunder" "30 sekunder" "35 sekunder" "40 sekunder" "45 sekunder" "50 sekunder" "55 sekunder" "60 sekunder" "1 minut" "2 minutter" "3 minutter" "4 minutter" "5 minutter" "6 minutter" "7 minutter" "8 minutter" "9 minutter" "10 minutter" "11 minutter" "12 minutter" "13 minutter" "14 minutter" "15 minutter" "16 minutter" "17 minutter" "18 minutter" "19 minutter" "20 minutter" "21 minutter" "22 minutter" "23 minutter" "24 minutter" "25 minutter" "26 minutter" "27 minutter" "28 minutter" "29 minutter" "30 minutter" "Første ugedag" "Lørdag" "Søndag" "Mandag" "Lydstyrke for alarm" "Lydløs" "Ukendt" "Alarmlyden er slået fra" "Slå lyden til" "Standardringetonen for alarmer er lydløs" "Skift" "Notifikationer fra urappen er blokeret" "Enheden er indstillet til total stilhed" "Lydstyrkeknapper" "Udsætter" "Slår fra" "Styr lydstyrken" "Etiket" "Ringetone" "Alarm" "Timer" "Ur" "Stopur" "Tilføj alarm" "Byer" "Indstillinger" "Hjælp" "Pauseskærm" "Sortér efter tidszone" "Sortér efter navn" "Valgte byer" "Genoptag" "Nulstil" "Start" "Pause" "Omgang" "Del" "t" "m" "s" "%1$s, %2$s og %3$s" "# %d" "# %02d" "Min tid er %s" "Omgangstider:" "Omgang %d" "Tilføj timer" "Start" "Slet" "Slet %s" "Tilføj 1 minut" "+ 1:00" "Tilføj 1 min." "Stop" "Stop alle timere" "Nulstil" "Annuller" "Timeren blev annulleret" "Tiden er gået" "%d timere er udløbet" "%d overskredne timere" "Timer" "Overskredet timer" "Overskredet timer: %s" "Sæt på pause" "Nulstil alle timere" "%d:%02d:%02d" "%d:%02d" "Du er en rigtig fartdjævel." "Nyd frugterne af dit arbejde." "Android-enheder er kendte for at være hurtige, men ikke så hurtige som dig!" "Pyh!" "L33t times." "Fænomenal hastighed." "Lad os træde ind i tidslommen igen." "Blot et hop til venstre." "Du har smag for hurtighed." "Med lysets hastighed." "Hjemme" "Byer" "Ur" "Urtype" "Vis tid med sekunder" "Rediger dato og tid" "Analog" "Digital" "Automatisk ur for egen tidszone" "Når du befinder dig i en anden tidszone, vises der et ur, der viser tiden derhjemme" "Egen tidszone" "Egen tidszone" "%s blev markeret" "Markeringen af %s blev fjernet" "Marshalløerne" "Midwayøen" "Hawaii" "Alaska" "PST (Pacific Standard Time)" "Tijuana" "Arizona" "Chihuahua" "Mountain Time" "Centralamerika" "Central Time" "Mexico City" "Saskatchewan" "Bogota" "Eastern Time" "Venezuela" "Atlantic Time (Barbados)" "Atlantic Time (Canada)" "Manaus" "Santiago" "Newfoundland" "Brasilia" "Buenos Aires" "Grønland" "Montevideo" "Mid-Atlantic" "Azorerne" "Kap Verde-øerne" "Casablanca" "London, Dublin" "Amsterdam, Berlin" "Beograd" "Bruxelles" "Sarajevo" "Windhoek" "Vestafrikansk tid" "Amman, Jordan" "Athen, Istanbul" "Beirut, Libanon" "Cairo" "Helsinki" "Jerusalem" "Minsk" "Harare" "Bagdad" "Moskva" "Kuwait" "Nairobi" "Teheran" "Baku" "Tbilisi" "Jerevan" "Dubai" "Kabul" "Islamabad, Karachi" "Ural\'sk" "Yekaterinburg" "Kolkata" "Sri Lanka" "Katmandu" "Astana" "Rangoon" "Krasnoyarsk" "Bangkok" "Beijing" "Hongkong" "Irkutsk" "Kuala Lumpur" "Perth" "Taipei" "Seoul" "Tokyo, Osaka" "Jakutsk" "Adelaide" "Darwin" "Brisbane" "Hobart" "Sydney, Canberra" "Vladivostok" "Guam" "Magadan" "Auckland" "Fiji" "Tonga" "Jakarta" "Ny alarm" "Opret ny alarm" "Ny timer" "Opret ny timer" "Start" "Start stopur" "Sæt på pause" "Sæt stopur på pause" "Pauseskærm" "Start pauseskærm" "Alarmer" "Behandler handlinger fra notifikationer for timeren." "Behandler handlinger fra notifikationer for stopuret." "Sat på pause" "Stryg til højre for at slå fra" "Stryg til venstre for at udsætte" "Stryg til venstre for at udsætte eller til højre for at slå fra" "Timere" "Vibration for timer" "Timeren blev sat på pause" "%d timere blev sat på pause" "Tryk for at se dine timere" "%d timere" "Næste timer: %s" "Indstillinger for pauseskærm" "Nattilstand" "Meget dæmpet skærmlys (til mørke rum)" "Udvid alarm" "Skjul alarm" "fortryd" "Alarmen blev slettet" "/%s" "%1$s foran" "%1$s bagud" "%1$s %2$s foran" "%1$s og %2$s bagud" "I morgen, %1$s" "I går kl. %1$s" "I morgen" "I går" "Næste alarm: %s" "Ingen alarmer" "Ugyldigt klokkeslæt %1$d:%2$d %3$s" "Der er ingen alarm kl. %1$d:%2$d" "Der er ikke nogen planlagte alarmer" "Der er ikke angivet nogen etiket" "Der er ingen alarmer med etiketten" "Der er ikke angivet nogen alarm på dette tidspunkt" "Alarmen kl. %s er afvist" "Alarmen er indstillet til %s" "Timeren er oprettet" %d timer er afvist %d timere er afvist "Timeren blev slettet" "Ugyldig timerlængde" "Der er valgt en ugyldig timer" "Der er ingen udløbne timere" "Alarmen for kl. %s kan endnu ikke afvises. Der er stadig mere end 24 timer til, at den aktiveres" "Slå alarm fra" "Vælg, hvilken alarm der skal slås fra" "Ingen aktive alarmer" "Alarmen kl. %s er udsat i 10 minutter"