"Часы" "Описание" "Будильник" "Вибросигнал" "Повторять" "Удалить" "Звуковой сигнал по умолчанию" "Сигнал будильника" "Сигнал таймера" "Добавить" "Удалить" "Будильники и таймеры, для которых выбран этот сигнал, будут воспроизводить звук, настроенный по умолчанию." "Ваши звуковые сигналы" "Звуковые сигналы устройства" "У приложения нет доступа к звуковым сигналам." "Время истекло" "Завтра" "Сегодня" "Выключить" "Пропущенный будильник" "%s – %s" "Отложено" на %d минуту на %d минуты на %d минут на %d минуты "Выключено" "Отложить" Повтор через %d минуту Повтор через %d минуты Повтор через %d минут Повтор через %d минуты "Повтор в %s" "Следующий будильник" "Пропущенный будильник был удален" "Осталось: меньше минуты" " %3$s %1$s" " %3$s %2$s" "Осталось: %1$s %2$s" " %3$s: %4$s" " %3$s: %2$s %4$s" " %3$s: %1$s %4$s" " %3$s: %1$s %2$s %4$s" "К таймеру добавлена одна минута, %1$s" "Таймер приостановлен, %1$s" "Таймер включен, %1$s" "Осталось:" "Осталось:" "Будильник зазвонит менее чем через минуту." "Будильник зазвонит через %1$s" "Будильник зазвонит через %2$s" "Будильник зазвонит через %1$s и %2$s" "Будильник зазвонит через %3$s" "Будильник зазвонит через %1$s и %3$s" "Будильник зазвонит через %2$s и %3$s" "Будильник зазвонит через %1$s, %2$s и %3$s" %s день %s дня %s дней %s дня %s час %s часа %s часов %s часа %s час %s часа %s часов %s часа %s минута %s минуты %s минут %s минуты %s минута %s минуты %s минут %s минуты %s секунда %s секунды %s секунд %s секунды "Каждый день" ", " "Загрузка…" "Часы" "Часы" "Настройки" "Интервал повтора сигнала" "Постепенно увеличивать громкость" "Автовыключение" %s минута %s минуты %s минут %s минуты "Отключено" "1 минута" "5 минут" "10 минут" "15 минут" "20 минут" "25 минут" "Никогда" "Выкл." "5 секунд" "10 секунд" "15 секунд" "20 секунд" "25 секунд" "30 секунд" "35 секунд" "40 секунд" "45 секунд" "50 секунд" "55 секунд" "60 секунд" "1 минута" "2 минуты" "3 минуты" "4 минуты" "5 минут" "6 минут" "7 минут" "8 минут" "9 минут" "10 минут" "11 минут" "12  минут" "13 минут" "14 минут" "15 минут" "16 минут" "17 минут" "18 минут" "19 минут" "20 минут" "21 минута" "22 минуты" "23 минуты" "24 минуты" "25 минут" "26 минут" "27 минут" "28 минут" "29 минут" "30 минут" "Начало недели" "суббота" "воскресенье" "понедельник" "Громкость будильника" "Без звука" "Неизвестно" "Звук будильника отключен" "Включить звук" "Сигнал будильника по умолчанию – без звука" "Изменить" "Уведомления от часов заблокированы." "Включен режим \"Полная тишина\"" "Кнопки громкости" "Отложить" "Выключить" "Изменить громкость" "Ярлык" "Рингтон" "Будильник" "Таймер" "Часы" "Секундомер" "Добавить будильник" "Города" "Настройки" "Справка" "Заставка" "Сортировать по времени" "Сортировать по названию" "Выбранные города" "Продолжить" "Сбросить" "Старт" "Приостановить" "Круг" "Отправить" "ч." "м." "с." "%1$s, %2$s, %3$s" "%d" "%02d" "Мое время: %s" "Время круга" "Круг %d" "Добавить таймер" "Старт" "Удалить" "Удалить %s" "Добавить 1 минуту" "+ 1:00" "Добавить 1 мин." "Стоп" "Остановить все таймеры" "Сбросить" "Отмена" "Таймер удален" "Время вышло" "Завершено таймеров: %d" "Пропущено таймеров: %d" "Таймер" "Пропущенный таймер" "Пропущенный таймер: %s" "Приостановить" "Сбросить все" "%d:%02d:%02d" "%d:%02d" "Да вы просто Шумахер!" "Вы славно потрудились!" "Вы даже быстрее, чем Android!" "Уф!" "L33t раз(а)" "Вот это скорость!" "Искажение времени – то, что нам нужно!" "Прыжок влево" "Вы времени даром не теряете!" "Быстрее света!" "Дома" "Города" "Часы" "Стиль" "Показывать секунды" "Изменить дату и время" "Стрелки" "Цифры" "Показывать время дома" "Показывать на отдельных часах, сколько времени дома, когда я нахожусь в другом часовом поясе" "Мой часовой пояс" "Мой часовой пояс" "%s, выбрано" "%s, выбор отменен" "Маршалловы Острова" "Остров Мидуэй" "Гавайи" "Аляска" "Тихоокеанское время" "Тихуана" "Аризона" "Чиуауа" "Горное время (США)" "Центральноамер. время" "Центральное время" "Мехико" "Саскачеван" "Богота" "Восточное время" "Венесуэла" "Атлант. время (Барбадос)" "Атлант. время (Канада)" "Манаус" "Сантьяго" "Ньюфаундленд" "Бразилиа" "Буэнос-Айрес" "Гренландия" "Монтевидео" "Центральноатлант. время" "Азорские острова" "Кабо-Верде" "Касабланка" "Лондон, Дублин" "Амстердам, Берлин" "Белград" "Брюссель" "Сараево" "Виндхук" "Западноафриканское время" "Амман" "Афины, Стамбул" "Бейрут, Ливан" "Каир" "Хельсинки" "Иерусалим" "Минск" "Хараре" "Багдад" "Москва" "Кувейт" "Найроби" "Тегеран" "Баку" "Тбилиси" "Ереван" "Дубай" "Кабул" "Исламабад, Карачи" "Уральск" "Екатеринбург" "Калькутта" "Шри-Ланка" "Катманду" "Астана" "Янгон" "Красноярск" "Бангкок" "Пекин" "Гонконг" "Иркутск" "Куала-Лумпур" "Перт" "Тайбэй" "Сеул" "Токио, Осака" "Якутск" "Аделаида" "Дарвин" "Брисбен" "Хобарт" "Сидней, Канберра" "Владивосток" "Гуам" "Магадан" "Окленд" "Фиджи" "Тонга" "Джакарта" "Новый будильник" "Установить будильник" "Новый таймер" "Установить таймер" "Старт" "Запустить секундомер" "Пауза" "Приостановить секундомер" "Заставка" "Включить заставку" "Будильник" "Обрабатывает действия из уведомлений таймера." "Обрабатывает действия из уведомлений секундомера." "Приостановлено" "Пролистните вправо, чтобы отключить сигнал" "Пролистните влево, чтобы отложить сигнал" "Проведите влево, чтобы отложить сигнал, или вправо, чтобы отменить его" "Таймеры" "Вибросигнал таймера" "Таймер приостановлен" "Таймеры (%d) приостановлены" "Нажмите, чтобы посмотреть таймеры" "Таймеров: %d" "След.: %s" "Настройки заставки" "Ночной режим" "Тусклый дисплей (для темных помещений)" "Развернуть" "Свернуть" "отмена" "Будильник удален" "/%s" "На %1$s позже" "На %1$s раньше" "На %1$s %2$s позже" "На %1$s %2$s раньше" "Завтра, %1$s" "Вчера, %1$s" "Завтра" "Вчера" "Следующий будильник: %s" "Нет будильников" "Время (%1$d:%2$d %3$s) указано неверно" "На %1$d:%2$d не установлено ни одного будильника" "Будильники не установлены" "Ярлык не выбран" "Нет будильников с ярлыками" "На это время не установлено ни одного будильника" "Будильник на %s отключен" "Будильник зазвонит в %s" "Таймер создан" %d таймер выключен %d таймера выключено %d таймеров выключено %d таймера выключено "Таймер удален" "Недопустимая длительность таймера" "Выбран недопустимый таймер" "Нет завершенных таймеров" "Будильник на %s нельзя отключить. Он зазвонит более чем через 24 часа." "Выключить будильник" "Выберите будильник, который нужно отключить" "Нет активных будильников" "Будильник на %s отложен на 10 минут"