"অনুমতির কন্ট্রোলার" "ঠিক আছে" "অনুমতি" "বাতিল করুন" "অ্যাপ্লিকেশান পাওয়া যায়নি" "প্রত্যাখ্যান করুন" "বাতিল করুন ও আর দেখাবেন না" "ব্যবহারের সময় অ্যাক্সেস করার অনুমতি রাখুন" "পরিবর্তন করবেন না ও আবার জিজ্ঞাসা না করার জন্য চিহ্নিত করুন" "আরও তথ্য" "যাইহোক অস্বীকার করুন" "%2$s এর %1$s" "<b>%1$s</b>কে %2$s এর অনুমতি দেবেন?" "%2$s-এ সবসময় <b>%1$s</b> অনুমতি দেবেন?" "অ্যাপটি ব্যবহার করার সময়" "সবসময়" "অস্বীকার করুন এবং আবার জিজ্ঞাসা করবেন না" "%1$dটি অক্ষম করা হয়েছে" "সমস্ত অক্ষম করা হয়েছে" "কোনো কিছুই অক্ষম করা হয়নি" "অনুমতি দিন" "সর্বদা অনুমতি দিন" "অ্যাপ ব্যবহারের সময় অনুমতি দিন" "সব সময়ের জন্য অনুমতি দিন" "অ্যাপ" "অ্যাপ্লিকেশনের অনুমতি" "অনুমতি ম্যানেজার" "আর জিজ্ঞাসা করবেন না" "কোনো অনুমতি নেই" "অতিরিক্ত অনুমতিগুলি" "অ্যাপের তথ্য দেখুন" আরও %1$dটি আরও %1$dটি "একটি পুরোনো সংস্করণের Android এর জন্য এই অ্যাপ্লিকেশানটি ডিজাইন করা হয়েছিল৷ অনুমতি অস্বীকার করলে এটিকে যে কাজের উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়েছিল সেটি নাও করতে পারে৷" "কোনো অজানা কার্য সঞ্চালন করুন" "%2$dটির মধ্যে %1$dটি অ্যাপ্লিকেশান মঞ্জুরিপ্রাপ্ত" "সিস্টেম দেখুন" "সিস্টেম লুকান" "কোনো অ্যাপ্লিকেশান নেই" "লোকেশন সেটিংস" "%1$s এই ডিভাইসের জন্য একটি লোকেশন পরিষেবাগুলি প্রদান করে। লোকেশন সেটিংস থেকে লোকেশনের অ্যাক্সেস পরিবর্তন করা যায়।" "আপনি যদি এই অনুমতিটি অস্বীকার করেন, তবে আপনার ডিভাইসের প্রাথমিক বৈশিষ্ট্যগুলিকে যে কাজের উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়েছিল সেগুলি নাও করতে পারে৷" "নীতি দ্বারা প্রয়োগ করা হয়েছে" "নীতির কারণে ব্যাকগ্রাউন্ড অ্যাক্সেস বন্ধ করা আছে" "নীতির কারণে ব্যাকগ্রাউন্ড অ্যাক্সেস চালু করা আছে" "নীতির কারণে খুলে রাখা অ্যাপের অ্যাক্সেস চালু করা আছে" "অ্যাডমিনের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত" "অ্যাডমিন দ্বারা ব্যাকগ্রাউন্ড অ্যাক্সেস বন্ধ করা আছে" "অ্যাডমিন দ্বারা ব্যাকগ্রাউন্ড অ্যাক্সেস চালু করা আছে" "অ্যাডমিন দ্বারা ফোরগ্রাউন্ড অ্যাক্সেস চালু করা আছে" "কাজ করার জন্য ডিভাইসের এই অনুমতি প্রয়োজন" "সব সময়ের জন্য অনুমতি দিন" "অ্যাপ ব্যবহারের সময় অনুমতি দিন" "খারিজ করুন" "লোড হচ্ছে..." "সমস্ত অনুমতি" "অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশান ক্ষমতা" "অনুমতির অনুরোধ" "স্ক্রিন আচ্ছাদন শনাক্ত করা হয়েছে" "এই অনুমতি সেটিংস পরিবর্তন করতে, আপনাকে প্রথমে সেটিংস > এ গিয়ে অ্যাপ্লিকেশানগুলি থেকে স্ক্রিন ওভারলে বন্ধ করতে হবে" "সেটিংস খুলুন" "Android Wear" "ওয়েরে ইনস্টল/আনইনস্টল করার কাজগুলি সমর্থিত নয়।" "<b>%1$s</b> কে কোন জিনিসগুলিতে অ্যাক্সেস দেবেন তা বেছে নিন" "<b>%1$s</b> আপডেট করা হয়েছে৷ এই অ্যাপ্লিকেশানটিকে কোন জিনিসগুলিতে অ্যাক্সেস দেবেন তা চয়ন করুন৷" "বাতিল করুন" "চালিয়ে যান" "নতুন অনুমতিগুলি" "বর্তমান অনুমতিগুলি" "অ্যাপ্লিকেশান স্টেজ করা হচ্ছে..." "অজানা" "ড্যাশবোর্ড" "শেষবার অ্যাক্সেস করা হয়েছে: %1$s\n অ্যাপ ব্যবহার করাকালীন শেষ অ্যাক্সেস করা হয়েছে" "শেষবার অ্যাক্সেস করা হয়েছে: %1$s\nব্যাকগ্রাউন্ডে থেকে শেষবার অ্যাক্সেস করা হয়েছে" "যেকোন অনুমতি" "যেকোনও সময়" "গত ৭ দিন" "গত ২৪ ঘন্টায়" "শেষ ১ ঘণ্টা" "গত ১৫ মিনিট" "গত ১ মিনিটে" "কোন অনুমতির ব্যবহার হয়নি" "সাম্প্রতিক ব্যবহার" "গত ৭ দিনের মধ্যে সাম্প্রতিক অ্যাক্সেস" "গত ২৪ ঘণ্টার মধ্যে সাম্প্রতিক ব্যবহার" "গত ১ ঘণ্টার মধ্যে সাম্প্রতিক ব্যবহার" "গত ১৫ মিনিটের মধ্যে সাম্প্রতিক অ্যাক্সেস" "গত ১ মিনিটের মধ্যে সাম্প্রতিক ব্যবহার" "যেকোনও সময় অনুমতির ব্যবহার" "গত ৭ দিনের মধ্যে অনুমতির ব্যবহার" "গত ২৪ ঘণ্টার মধ্যে অনুমতির ব্যবহার" "গত ১ ঘণ্টার মধ্যে অনুমতির ব্যবহার" "গত ১৫ মিনিটের মধ্যে অনুমতির ব্যবহার" "গত ১ মিনিটের মধ্যে অনুমতির ব্যবহার" %sটি অ্যাপ %sটি অ্যাপ "সবকিছু ড্যাশবোর্ডে দেখুন" "এই অনুযায়ী ফিল্টার করা হয়েছে: %1$s" "সবকিছু ড্যাশবোর্ডে দেখুন" "এই অনুযায়ী ফিল্টার করুন" "অনুমতি অনুযায়ী ফিল্টার করুন" "সময় অনুযায়ী ফিল্টার করুন" "বেশি ব্যবহার করা অনুমতি" "সবচেয়ে বেশি অ্যাক্সেস করা" "সাম্প্রতিক" "অ্যাপের ব্যবহার অনুযায়ী সাজান" "সময় অনুযায়ী সাজান" ", " "রিফ্রেশ করুন" %sটি অ্যাপ %sটি অ্যাপ "অ্যাপের অনুমতির ব্যবহার" "অ্যাক্সেস: %1$s বার। মোট সময়সীমা: %2$s। %3$sআগে শেষবার ব্যবহার করা হয়েছে।" "অ্যাক্সেস: %1$s বার। %2$s আগে শেষবার ব্যবহার করা হয়েছে।" "অনুমতি দিন" "সব সময়ের অনুমতি দিন" "অ্যাপ ব্যবহারের সময় অনুমতি দিন" "খারিজ করুন" "%1$s অনুমতি" "এই অ্যাপের জন্য %1$s অ্যাক্সেস" "%3$s আগে %1$s আপনার %2$s অ্যাক্সেস করেছে" "%2$s আগে %1$s আপনার শারীরিক অ্যাক্টিভিটির তথ্য অ্যাক্সেস করেছে" "%2$s আগে %1$s আপনার ক্যালেন্ডার অ্যাক্সেস করেছে" "%2$s আগে %1$s আপনার কল লগ অ্যাক্সেস করেছে" "%2$s আগে %1$s আপনার ক্যামেরা অ্যাক্সেস করেছে" "%2$s আগে %1$s আপনার পরিচিতি অ্যাক্সেস করেছে" "%2$s আগে %1$s আপনার লোকেশন অ্যাক্সেস করেছে" "%2$s আগে %1$s আপনার মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস করেছে" "%2$s আগে %1$s আপনার ফোন অ্যাক্সেস করেছে" "%2$s আগে %1$s আপনার সেন্সর অ্যাক্সেস করেছে" "%2$s আগে %1$s আপনার এসএমএস অ্যাক্সেস করেছে" "%2$s আগে %1$s আপনার স্টোরেজ অ্যাক্সেস করেছে" "%1$s আপনার %2$s অ্যাক্সেস করেনি" "%1$s আপনার শারীরিক অ্যাক্টিভিটির তথ্য অ্যাক্সেস করেনি" "%1$s আপনার ক্যালেন্ডার অ্যাক্সেস করেনি" "%1$s আপনার কল লগ অ্যাক্সেস করেনি" "%1$s আপনার ক্যামেরা অ্যাক্সেস করেনি" "%1$s আপনার পরিচিতি অ্যাক্সেস করেনি" "%1$s আপনার লোকেশন অ্যাক্সেস করেনি" "%1$s আপনার মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস করেনি" "%1$s আপনার ফোন অ্যাক্সেস করেনি" "%1$s আপনার সেন্সর অ্যাক্সেস করেনি" "%1$s আপনার এসএমএস অ্যাক্সেস করেনি" "%1$s আপনার স্টোরেজ অ্যাক্সেস করেনি" "এই অনুমতি শেষবার অ্যাক্সেস করার ডেটা বর্তমানে উপলভ্য নয়" "%1$s-কে দেওয়া সব অনুমতি দেখুন" "যেসব অ্যাপের এই অনুমতি আছে সেগুলি দেখুন" "যেসব অ্যাপের অনুমতি আছে সেগুলি %1$s করতে পারে" "এই অনুমতি আছে এমন অ্যাপ হাঁটা, সাইকেল চালানো, গাড়ি চালানো, কত পা চলা হয়েছে ও আরও অনেক শারীরিক ক্রিয়াকলাপের তথ্য অ্যাক্সেস করতে পারবে" "এই অনুমতি সহ যেকোনও অ্যাপ আপনার ক্যালেন্ডার অ্যাক্সেস করতে পারে" "যেসব অ্যাপের এই অনুমতি আছে সেগুলি ফোন কলের লগ পড়তে ও দেখতে পারে" "এই অনুমতি সহ যেকোনও অ্যাপ ছবি তুলতে ও ভিডিও রেকর্ড করতে পারে" "এই অনুমতি আছে এমন অ্যাপ আপনার পরিচিতি অ্যাক্সেস করতে পারে" "যেসব অ্যাপের এই অনুমতি আছে সেগুলি এই ডিভাইসের লোকেশন অ্যাক্সেস করতে পারে" "এই অনুমতি আছে এমন অ্যাপ অডিও রেকর্ড করতে পারে" "এই অনুমতি সহ যেকোনও অ্যাপ ফোন কল করতে ও তা ম্যানেজ করতে পারে" "যেসব অ্যাপের এই অনুমতি আছে সেগুলি আপনার স্বাস্থ্য সম্পর্কে সেন্সর ডেটা অ্যাক্সেস করতে পারে" "এই অনুমতি আছে এমন অ্যাপ এসএমএস পড়তে ও পাঠাতে পারে" "এই অনুমতি আছে এমন অ্যাপ আপনার ডিভাইসের ফটো, মিডিয়া ও ফাইল অ্যাক্সেস করতে পারে" "শেষবার অ্যাক্সেস করা হয়েছে: %1$s" "বর্তমানে খারিজ করা হয়েছে / শেষবার অ্যাক্সেস করা হয়েছে: %1$s" "কখনও অ্যাক্সেস করা হয়নি" "খারিজ করা হয়েছে / কখনও অ্যাক্সেস করা হয়নি" "অনুমোদিত" "সব সময় অ্যাক্সেস করার অনুমতি আছে" "শুধুমাত্র ব্যবহার করার সময় অনুমোদিত" "প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে" "বিশদে ব্যবহারের তথ্য দেখুন" %s দিন %s দিন %s ঘণ্টা %s ঘণ্টা %s মিনিট %s মিনিট %s সেকেন্ড %s সেকেন্ড "অনুমতির রিমাইন্ডার" "%s ব্যাকগ্রাউন্ডে আপনার লোকেশনের ডেটা অ্যাক্সেস করেছে" "এই অ্যাপটি যেকোনও সময় আপনার লোকেশনের ডেটা অ্যাক্সেস করতে পারে। পরিবর্তন করতে ট্যাপ করুন।" "শুধুমাত্র অ্যাপ ব্যবহারের সময়" "কোনও অনুমতি নেই" "কোনও অনুমতি প্রত্যাখান করা হয়নি" "কোনও অ্যাপ অনুমোদিত নয়" "কোনও অ্যাপ প্রত্যাখান করা হয়নি" "বেছে নেওয়া হয়েছে" "সেটিংস" "%s-এর কাছে আপনার ডিভাইসের সম্পূর্ণ অ্যাক্সেস আছে" "%sটি অ্যাক্সেসিবিলিটি অ্যাপ আপনার ডিভাইস সম্পূর্ণ অ্যাক্সেস করতে পারে" "%s আপনার স্ক্রিন, অ্যাকশন এবং ইনপুট দেখতে ও অ্যাকশন পারফর্ম করতে এবং ডিসপ্লে নিয়ন্ত্রণ করতে পারবে।" "এইসব অ্যাপ আপনার স্ক্রিন, অ্যাকশন ও ইনপুট দেখতে পারে এবং অ্যাকশন নিতে ও ডিসপ্লে নিয়ন্ত্রণ করতে পারে।" "ডিফল্ট সহায়তা অ্যাপ" "সহায়তা অ্যাপ" "আপনি যে স্ক্রিন দেখছেন সেটির তথ্যের উপর নির্ভর করে সহায়তা অ্যাপ আপনাকে সাহায্য করতে পারে৷ কিছু অ্যাপ আপনাকে ইন্টিগ্রেটেড সহায়তা দিতে, লঞ্চার ও ভয়েস ইনপুট দুটি পরিষেবাই ব্যবহার করতে পারে।" "%1$s অ্যাপকে আপনার ডিফল্ট সহায়তা অ্যাপ হিসেবে সেট করতে চান?" "এসএমএস, কল লগ অ্যাক্সেস করতে পারে" "ডিফল্ট ব্রাউজার অ্যাপ" "ব্রাউজার অ্যাপ" "এমন অ্যাপ যা ইন্টারনেট অ্যাক্সেস করতে সাহায্য করে ও ট্যাপ করা লিঙ্কগুলি দেখায়" "%1$s অ্যাপকে আপনার ডিফল্ট ব্রাউজার অ্যাপ হিসেবে সেট করতে চান?" "কোনও অনুমতির প্রয়োজন নেই" "ডিফল্ট ফোন অ্যাপ" "ফোন অ্যাপ" "এমন অ্যাপ যা আপনাকে ডিভাইস থেকে কল করতে ও ধরতে দেয়" "%1$s অ্যাপকে আপনার ডিফল্ট ফোন অ্যাপ হিসেবে সেট করতে চান?" "কল লগ অ্যাক্সেস করতে, এসএমএস পাঠাতে পারে" "ডিফল্ট এসএমএস অ্যাপ" "এসএমএস অ্যাপ" "এমন অ্যাপ যা আপনার ফোন নম্বর ব্যবহার করে ছোট টেক্সট মেসেজ, ফটো, ভিডিও সহ আরও অনেক কিছু পাঠাতে ও পেতে সাহায্য করে" "%1$s অ্যাপকে আপনার ডিফল্ট এসএমএস অ্যাপ হিসেবে সেট করতে চান?" "পরিচিতি, এসএমএস, ফোন অ্যাক্সেস করতে পারে" "ডিফল্ট জরুরি অ্যাপ" "জরুরি অ্যাপ" "এমন অ্যাপ যা আপনার চিকিৎসা সংক্রান্ত তথ্য রেকর্ড করে এবং জরুরি অবস্থায় সাহায্যকারী ব্যক্তির কাছে পাঠায়, খারাপ আবহাওয়া ও প্রাকৃতিক দূর্যোগ সম্পর্কে সতর্কতা পাঠায় এবং আপনার সাহায্যের প্রয়োজন হলে অন্যদের জানায়" "%1$s অ্যাপকে আপনার ডিফল্ট জরুরি অ্যাপ হিসেবে সেট করতে চান?" "কোনও অনুমতির প্রয়োজন নেই" "ডিফল্ট হোম অ্যাপ" "হোম অ্যাপ" "এমন অ্যাপ যাকে লঞ্চারও বলা হয় সেটি আপনার Android ডিভাইসের হোম স্ক্রিন প্রতিস্থাপিত করে আপনাকে ডিভাইসের কন্টেন্ট ও ফিচার অ্যাক্সেস করতে দেয়" "%1$s অ্যাপকে আপনার ডিফল্ট হোম অ্যাপ হিসেবে সেট করতে চান?" "কোনও অনুমতির প্রয়োজন নেই" "ডিফল্ট কল রিডাইরেক্টের অ্যাপ" "কল রিডাইরেক্ট করার অ্যাপ" "আপনাকে আউটগোয়িং কল অন্য নম্বরে ফরওয়ার্ড করতে দেয় এমন অ্যাপ" "%1$s অ্যাপকে আপনার ডিফল্ট কল রিডাইরেক্ট করার অ্যাপ হিসেবে সেট করতে চান?" "কোনও অনুমতির প্রয়োজন নেই" "ডিফল্ট কলার আইডি ও স্প্যাম অ্যাপ" "কলার আইডি ও স্প্যাম অ্যাপ" "আপনাকে ইনকামিং কল শনাক্ত, স্প্যাম ও রোবোকল ব্লক এবং অবাঞ্ছিত নম্বর কালোতালিকাভুক্ত করতে দেয় এমন অ্যাপ" "%1$s অ্যাপকে আপনার ডিফল্ট কলার আইডি ও স্প্যাম অ্যাপ হিসেবে সেট করতে চান?" "কোনও অনুমতির প্রয়োজন নেই" "বর্তমান ডিফল্ট" "আর দেখতে চাই না" "ডিফল্ট হিসেবে রাখুন" "ডিফল্ট অ্যাপ" "বুঝেছি" "গোপনীয়তা সেটিংস" "আপনার %s ব্যবহার করছে এমন অ্যাপ" ", " " এবং " "সেটিংস" "ডিফল্ট অ্যাপ" "কোনও ডিফল্ট অ্যাপ নেই" "আরও ডিফল্ট অ্যাপ" "লিঙ্ক খোলা হচ্ছে" "অফিসের জন্য ডিফল্ট" "কোনওটিই নয়" "(সিস্টেম ডিফল্ট)" "কোনও অ্যাপ নেই" "বেছে নেওয়া হয়েছে" "বেছে নেওয়া হয়েছে - %1$s" "অ্যাপের বিশেষ অ্যাক্সেস" "অ্যাপের বিশেষ অ্যাক্সেস" "অ্যাপের বিশেষ অ্যাক্সেস নেই" "কোনও অ্যাপ নেই" "অফিস প্রোফাইলে কাজ করে না" "দ্রষ্টব্য: আপনি যদি নিজের ডিভাইস রিস্টার্ট করেন এবং স্ক্রিন লক সেট করা থাকে, তাহলে আপনার ডিভাইস আনলক না করা পর্যন্ত আপনি এই অ্যাপটি চালু করতে পারবেন না।" "অ্যাসিস্ট্যান্ট আপনার স্ক্রিনে দেখা যাচ্ছে বা অ্যাপের মধ্যে থাকা অ্যাক্সেসযোগ্য তথ্য সহ, আপনার সিস্টেমে ব্যবহার হওয়া অ্যাপ সম্পর্কিত তথ্য পড়তে পারবে।" "ডিবাগিং ডেটা শেয়ার করুন" "ডিবাগিংয়ের বিস্তারিত ডেটা শেয়ার করতে চান?" "%1$s ডিবাগিংয়ের তথ্য আপলোড করতে চায়।" "ডিবাগিং ডেটা শেয়ার করুন" "সিস্টেম একটি সমস্যা শনাক্ত করেছে।" "এই ডিভাইস থেকে %2$s তারিখে %3$s-এ নেওয়া একটি সমস্যার রিপোর্ট %1$s আপলোড করতে চাইছে। ইউজার নেম, লোকেশন ডেটা, ডিভাইসের শনাক্তকারী ও নেটওয়ার্কের তথ্যের মতো আপনার ডিভাইস ও লগ-ইন করা অ্যাপের ব্যাপারে ব্যক্তিগত তথ্য সমস্যার রিপোর্টে অন্তর্ভুক্ত থাকে। যেসব লোকজন বা অ্যাপকে আপনি এই তথ্য জানানোর ব্যাপারে বিশ্বাস করতে পারেন শুধুমাত্র তাদের সাথেই সমস্যার রিপোর্ট শেয়ার করুন। একটি সমস্যার রিপোর্ট আপলোড করতে %4$sকে অনুমতি দিতে চান?" "%1$s-এর ত্রুটির প্রতিবেদন প্রসেস করার সময় সমস্যা হয়েছে। তাই ডিবাগিং সংক্রান্ত বিস্তারিত ডেটা শেয়ার করার প্রক্রিয়াটি বাতিল করা হয়েছে। বিঘ্ন ঘটায় দুঃখিত।" "অনুমতি দিন" "অনুমতি দেবেন না" "উন্নত সেটিংস" "উন্নত সেটিংস" "সিস্টেম অ্যাপের ব্যবহার দেখুন" "স্ট্যাটাস বার, ড্যাশবোর্ড ও অন্যান্য জায়গায় সিস্টেম অ্যাপ ব্যবহার করার অনুমতি সংক্রান্ত বিজ্ঞপ্তি দেখুন" "নিম্নলিখিত অ্যাপগুলির ব্যবহার হাইলাইট করে দেখুন" "অ্যাসিস্ট্যান্ট ট্রিগার সংক্রান্ত শনাক্তকরণ দেখুন" "মাইক্রোফোন ব্যবহার করে ভয়েস অ্যাসিস্ট্যান্ট চালু করা হলে স্ট্যাটাস বারে আইকন দেখুন" "<b>%1$s</b>-কে আপনার ডিভাইসের ফটো এবং মিডিয়াতে অ্যাক্সেস দেবেন?"