"Engedélykezelő" "OK" "engedélyek" "Mégse" "Az alkalmazás nem található" "Elutasítás" "Engedély megtagadása, és ne jelenjen meg többé" "Használat közbeni hozzáférés megtartása" "Jegyezze meg, és ne kérdezzen rá újra" "További információ" "Tiltás mindenképpen" "%2$s/%1$s" "Engedélyezi a(z) <b>%1$s</b> számára a következőt: %2$s?" "Mindig engedélyezi a(z) <b>%1$s</b&gt számára a következőt: %2$s?" "Az alkalmazás használatakor" "Mindig" "Megtagadás, és ne jelenjen meg többé" "%1$d van letiltva" "az összes le van tiltva" "egy sincs letiltva" "Engedélyezés" "Mindig engedélyezett" "Engedélyezés csak az alkalmazás használatakor" "Mindig engedélyezett" "Alkalmazások" "Alkalmazásengedélyek" "Engedélykezelő" "Ne jelenjen meg többé" "Nincs engedély" "További engedélyek" "Alkalmazásinformációk megnyitása" %1$d további %1$d további "Ez az alkalmazás az Android egy korábbi verziójához készült. Az engedély megtagadása esetén előfordulhat, hogy a továbbiakban nem fog megfelelően működni." "végrehajt egy ismeretlen műveletet" "%2$d/%1$d alkalmazás engedélyezve" "Rendszerfolyamatok megjelenítése" "Rendszerfolyamatok elrejtése" "Nincsenek alkalmazások" "Helybeállítások" "A(z) %1$s helyszolgáltatásokat biztosít ennek az eszköznek. A helyhozzáférést a helybeállításokban lehet módosítani." "Ha ezt nem engedélyezi, akkor előfordulhat, hogy az eszköz egyes alapfunkciói nem megfelelően fognak működni." "Irányelv által kényszerítve" "Háttérhozzáférés házirend által letiltva" "Háttérhozzáférés házirend által engedélyezve" "Előtérbeli hozzáférés házirend által engedélyezve" "Rendszergazda által irányítva" "A rendszergazda letiltotta a háttérhozzáférést" "A rendszergazda engedélyezte a háttérhozzáférést" "A rendszergazda engedélyezte az előtérbeli hozzáférést" "Az eszköz működéséhez szükség van erre az engedélyre" "Mindig engedélyezett" "Engedélyezés csak használatkor" "Tiltás" "Betöltés…" "Az összes engedély" "Egyéb alkalmazáslehetőségek" "Engedélykérés" "Képernyőfedvény észlelve" "Ennek az engedélynek a módosításához először ki kell kapcsolnia a képernyőfedvényt a Beállítások > Alkalmazások menüben" "Beállítások megnyitása" "Android Wear" "A Wear nem támogatja a telepítés/eltávolítás műveletet." "Válassza ki, hogy a(z) <b>%1$s</b> mihez férjen hozzá" "A(z) <b>%1$s</b> frissítése megtörtént. Válassza ki, hogy mihez férjen hozzá ez az alkalmazás." "Mégse" "Tovább" "Új engedélyek" "Jelenlegi engedélyek" "Alkalmazás fokozatos közzététele…" "Ismeretlen" "Irányítópult" "Legutóbbi hozzáférés: %1$s\nLegutóbbi hozzáférés az alkalmazás használata során" "Legutóbbi hozzáférés: %1$s\nLegutóbbi hozzáférés a háttérben" "Bármely engedély" "Bármikor" "Elmúlt 7 nap" "Elmúlt 24 óra" "Elmúlt 1 óra" "Elmúlt 15 perc" "Elmúlt 1 perc" "Nincs engedélyhasználat" "Legutóbbi hozzáférés bármikor" "Legutóbbi hozzáférés az elmúlt hét nap során" "Legutóbbi hozzáférés az elmúlt 24 órában" "Legutóbbi hozzáférés az elmúlt egy órában" "Legutóbbi hozzáférés az elmúlt 15 percben" "Legutóbbi hozzáférés az elmúlt egy percben" "Engedélyhasználat bármikor" "Engedélyhasználat az elmúlt hét nap során" "Engedélyhasználat az elmúlt 24 órában" "Engedélyhasználat az elmúlt egy órában" "Engedélyhasználat az elmúlt 15 percben" "Engedélyhasználat az elmúlt egy percben" %s alkalmazás 1 alkalmazás "Összes megtekintése az irányítópulton" "Szűrés alapja: %1$s" "Összes megtekintése az irányítópulton" "Szűrő:" "Szűrés engedélyek szerint" "Szűrés idő szerint" "Legtöbb engedély" "Legtöbb hozzáférés" "Legutóbbiak" "Rendezés használat szerint" "Rendezés idő szerint" ", " "Frissítés" %s alkalmazás 1 alkalmazás "Alkalmazásengedély-használat" "Hozzáférés: %1$s alkalommal. Teljes időtartam: %2$s. Utoljára használva ennyi ideje: %3$s" "Hozzáférés: %1$s alkalommal. Utoljára használva ennyi ideje: %2$s" "Engedélyezés" "Mindig engedélyezett" "Engedélyezés csak az alkalmazás használatakor" "Tiltás" "%1$s – engedély" "Alkalmazás hozzáférése a következőhöz: %1$s" "A(z) %1$s alkalmazás hozzáfért a következőhöz: %2$s (ennyi ideje: %3$s)" "A(z) %1$s hozzáfért a testmozgási adatokhoz (ennyi ideje: %2$s)" "A(z) %1$s hozzáfért a naptárhoz (ennyi ideje: %2$s)" "A(z) %1$s hozzáfért a hívásnaplóhoz (ennyi ideje: %2$s)" "A(z) %1$s hozzáfért a kamerához (ennyi ideje: %2$s)" "A(z) %1$s hozzáfért a névjegyekhez (ennyi ideje: %2$s)" "A(z) %1$s hozzáfért a helyadatokhoz (ennyi ideje: %2$s)" "A(z) %1$s hozzáfért a mikrofonhoz (ennyi ideje: %2$s)" "A(z) %1$s hozzáfért a telefonhoz (ennyi ideje: %2$s)" "A(z) %1$s hozzáfért az érzékelőkhöz (ennyi ideje: %2$s)" "A(z) %1$s hozzáfért az SMS-ekhez (ennyi ideje: %2$s)" "A(z) %1$s hozzáfért a tárhelyhez (ennyi ideje: %2$s)" "A(z) %1$s nem fért hozzá a következő engedélyhez: %2$s" "A(z) %1$s még nem fért hozzá a testmozgási adatokhoz" "A(z) %1$s még nem fért hozzá a naptárhoz" "A(z) %1$s még nem fért hozzá a hívásnaplóhoz" "A(z) %1$s még nem fért hozzá a kamerához" "A(z) %1$s még nem fért hozzá a névjegyekhez" "A(z) %1$s még nem fért hozzá a helyadatokhoz" "A(z) %1$s még nem fért hozzá a mikrofonhoz" "A(z) %1$s még nem fért hozzá a telefonhoz" "A(z) %1$s még nem fért hozzá az érzékelőkhöz" "A(z) %1$s még nem fért hozzá az SMS-ekhez" "A(z) %1$s még nem fért hozzá a tárhelyhez" "A legutóbbi hozzáférés adatai jelenleg nem állnak rendelkezésre ennél az engedélynél" "A(z) %1$s összes engedélyének megtekintése" "Az ezzel az engedéllyel rendelkező összes alkalmazás megtekintése" "Az ezzel az engedéllyel rendelkező alkalmazások a következőket tehetik: %1$s" "Az ezzel az engedéllyel rendelkező alkalmazások hozzáférhetnek az Ön fizikai tevékenységekkel (pl. séta, kerékpározás, vezetés, lépésszámlálás stb.) kapcsolatos adataihoz" "Az ezzel az engedéllyel rendelkező alkalmazások hozzáférhetnek a naptárához" "Az ezzel az engedéllyel rendelkező alkalmazások olvashatják és írhatják a telefon hívásnaplóját" "Az ezzel az engedéllyel rendelkező alkalmazások készíthetnek fotókat és videókat" "Az ezzel az engedéllyel rendelkező alkalmazások hozzáférhetnek a névjegyeihez" "Az ezzel az engedéllyel rendelkező alkalmazások hozzáférhetnek az eszköz helyadataihoz" "Az ezzel az engedéllyel rendelkező alkalmazások készíthetnek hangfelvételt" "Az ezzel az engedéllyel rendelkező alkalmazások képesek a telefonhívások kezdeményezésére és kezelésére" "Az ezzel az engedéllyel rendelkező alkalmazások hozzáférhetnek az életjelekkel kapcsolatos szenzoradatokhoz" "Az ezzel az engedéllyel rendelkező alkalmazások küldhetnek és megtekinthetnek SMS-eket" "Az ezzel az engedéllyel rendelkező alkalmazások hozzáférhetnek az eszközön található fotókhoz, médiatartalmakhoz és fájlokhoz" "Legutóbbi hozzáférés: %1$s" "Jelenleg megtagadva / Legutóbbi hozzáférés ideje: %1$s" "Sosem használta" "Megtagadva / Sosem fért hozzá" "Engedélyezett" "Mindig engedélyezett" "Csak használat közben engedélyezett" "Elutasítva" "Részletes használati adatok megtekintése" %s nap 1 nap %s óra 1 óra %s perc 1 perc %s másodperc 1 másodperc "Engedélyekre vonatkozó emlékeztetők" "A(z) %s hozzáfér az Ön helyadataihoz a háttérben" "Ez az alkalmazás bármikor hozzáférhet az Ön tartózkodási helyéhez. A módosításhoz koppintson." "Csak az alkalmazás használata közben" "Nincs megadott engedély" "Nincs megtagadott engedély" "Nincs engedélyezett alkalmazás" "Nincs elutasított alkalmazás" "Kijelölve" "Beállítások" "A(z) %s teljes körű hozzáféréssel rendelkezik az eszközhöz" "%s kisegítő alkalmazás teljes körű hozzáféréssel rendelkezik az eszközhöz" "A(z) %s megtekintheti a képernyőt, a műveleteket és a beviteleket, műveleteket végezhet, és vezérelheti a képernyőt." "Ezek az alkalmazások megtekinthetik a képernyőt, a műveleteket és a beviteleket, műveleteket végezhetnek, és vezérelhetik a képernyőt." "Alapértelmezett segédalkalmazás" "Segédalkalmazás" "A segédalkalmazások az aktuális képernyőn lévő információk alapján segíthetnek. Egyes alkalmazások egyaránt támogatják az indítási és a hangbeviteli szolgáltatásokat annak érdekében, hogy integrált segítséget nyújthassanak Önnek." "Beállítja a(z) %1$s alkalmazást alapértelmezett segédalkalmazásként?" "Hozzáférést kap az SMS-ekhez és a hívásnaplóhoz" "Alapértelmezett böngésző" "Böngésző" "Alkalmazások, amelyek hozzáférést biztosítanak az internethez, valamint koppintható linkeket jelenítenek meg" "Beállítja a(z) %1$s alkalmazást alapértelmezett böngészőalkalmazásként?" "Nincs szükség engedélyre" "Alapértelmezett telefonalkalmazás" "Telefonalkalmazás" "Alkalmazások, amelyek lehetővé teszik telefonhívások indítását és fogadását az eszközön" "Beállítja a(z) %1$s alkalmazást alapértelmezett telefonalkalmazásként?" "Hozzáférést kap a hívásnaplóhoz, SMS-t küldhet" "Alapértelmezett SMS-alkalmazás" "SMS-alkalmazás" "Alkalmazások, amelyek lehetővé teszik a telefonszám használatát SMS-ek, fotók, videók és egyebek küldésére és fogadására" "Beállítja a(z) %1$s alkalmazást alapértelmezett SMS-alkalmazásként?" "Hozzáférést kap a névjegyekhez, az SMS-ekhez és a telefonhoz" "Alapértelmezett segélykérő" "Segélyhívó" "Alkalmazások, amelyek lehetővé teszik az egészségügyi adatok rögzítését és hozzáférhetővé tételét a gyorsbeavatkozó szolgálatok számára; figyelmeztetés fogadását rendkívül rossz időjárás és katasztrófák esetén; illetve mások értesítését, ha segítségre van szüksége" "Beállítja a(z) %1$s alkalmazást alapértelmezett segélykérő alkalmazásként?" "Nincs szükség engedélyre" "Alap kezdőalkalmazás" "Kezdőalkalmazás" "Olyan alkalmazások (más néven indítók), amelyek felváltják az Android-eszköz kezdőképernyőit, és hozzáférést biztosítanak az eszköz tartalmaihoz és funkcióihoz" "Beállítja a(z) %1$s alkalmazást alapértelmezett kezdőalkalmazásként?" "Nincs szükség engedélyre" "Alapértelmezett hívásátirányító" "Hívásátirányító alkalmazás" "Alkalmazások, amelyek lehetővé teszik a kimenő hívások átirányítását másik telefonszámra" "Beállítja a(z) %1$s alkalmazást alapértelmezett hívásátirányító alkalmazásként?" "Nincs szükség engedélyre" "Alapértelmezett hívóazonosító és spamszűrő" "Hívóazonosító és spamszűrő" "Alkalmazások, amelyek lehetővé teszik a hívások azonosítását, a spam jellegű tartalmak és a robothívások letiltását, valamint a nemkívánatos telefonszámok tiltólistára tételét" "Beállítja a(z) %1$s alkalmazást alapértelmezett hívóazonosító és spamszűrő alkalmazásként?" "Nincs szükség engedélyre" "Aktuális alapérték" "Ne jelenjen meg többé" "Alapértelmezett" "alapértelmezett alkalmazások" "Értem" "Adatvédelmi beállítások" "A következőt használó alkalmazások: %s" ", " " és " "Beállítások" "Alapértelmezett alkalmazások" "Nincsenek alapértelmezettek" "További alapértelmezések" "Linkek megnyitása" "Munkahelyi alapértelmezett" "Nincs" "(Alapértelmezett)" "Nincs alkalmazás" "Kijelölve" "Kiválasztva – %1$s" "különleges alkalmazás-hozzáférés" "Különleges alkalmazás-hozzáférés" "Nincs különleges hozzáférés" "Nincs alkalmazás" "Az alkalmazás nem támogatja a munkaprofilt" "Megjegyzés: Ha újraindítja az eszközt, és képernyőzárat állított be, ez az alkalmazás csak a telefon feloldását követően indul el." "A segéd hozzáfér majd a rendszer éppen használatban lévő alkalmazásainak információihoz, beleértve a képernyőn megjelenő vagy az alkalmazásokban hozzáférhető információkat is." "Hibakeresési adatok megosztása" "Megosztja a részletes hibakeresési adatokat?" "A(z) %1$s hibakeresési adatokat szeretne feltölteni." "Hibakeresési adatok megosztása" "A rendszer problémát észlelt." "A(z) %1$s hibajelentést szeretne feltölteni az eszközről (a jelentés létrehozásának időpontja: %2$s, %3$s). A hibajelentések eszközre vonatkozó vagy alkalmazások által rögzített személyes adatokat tartalmazhatnak, például felhasználóneveket, helyadatokat, eszközazonosítókat és hálózati adatokat. Csak megbízható személyekkel és alkalmazásokkal osszon meg hibajelentéseket. Engedélyezi, hogy a(z) %4$s hibajelentést töltsön fel?" "Hiba történt a(z) %1$s alkalmazás hibajelentésének feldolgozásakor, ezért a rendszer megtagadta a részletes hibaelhárítási adatok megosztását. Elnézést a megszakításért." "Engedélyezés" "Elutasítás" "Speciális beállítások" "Speciális beállítások" "Rendszeralkalmazás-használat megjelenítése" "Az engedélyek rendszeralkalmazások általi használatának megjelenítése az állapotsoron, az irányítópulton és máshol" "A következő használatának kiemelése" "Segédet aktiváló parancsok észlelésének megjelenítése" "Ikon megjelenítése az állapotsoron, amikor a rendszer a mikrofont használja a hangsegéd aktiválásához" "Engedélyezi a(z) <b>%1$s</b> számára, hogy hozzáférjen az eszközön tárolt fotókhoz és médiatartalmakhoz?"