"Kontroler uprawnień" "OK" "uprawnienia" "Anuluj" "Nie znaleziono aplikacji" "Odmów" "Odmów i nie pytaj ponownie" "Pozostaw dostęp tylko podczas korzystania" "Zachowaj i nie pytaj ponownie" "Więcej informacji" "Odmów mimo to" "%1$s z %2$s" "Zezwolić aplikacji <b>%1$s</b> na %2$s?" "Zawsze zezwalać aplikacji <b>%1$s</b> na: %2$s?" "Tylko przy używaniu aplikacji" "Zawsze" "Odmów i nie pytaj ponownie" "wyłączone: %1$d" "wszystkie wyłączone" "brak wyłączonych" "Zezwól" "Zawsze zezwalaj" "Zezwalaj tylko podczas używania aplikacji" "Zawsze zezwalaj" "Aplikacje" "Uprawnienia aplikacji" "Menedżer uprawnień" "Nie pytaj ponownie" "Brak uprawnień" "Dodatkowe uprawnienia" "Otwórz informacje o aplikacji" Jeszcze %1$d Jeszcze %1$d Jeszcze %1$d Jeszcze %1$d "Ta aplikacja jest na straszą wersję Androida. Jeśli odmówisz uprawnień, aplikacja może nie działać prawidłowo." "wykonywanie nieznanych działań" "Dostęp ma: %1$d z %2$d aplikacji" "Pokaż systemowe" "Ukryj systemowe" "Brak aplikacji" "Ustawienia lokalizacji" "%1$s jest dostawcą usług lokalizacyjnych dla tego urządzenia. Dostęp do danych lokalizacji można zmienić w ustawieniach lokalizacji." "Jeśli nie przyznasz tych uprawnień, podstawowe funkcje urządzenia mogą nie działać prawidłowo." "Narzucone przez zasady" "Dostęp w tle wyłączony przez zasady" "Dostęp w tle włączony przez zasady" "Dostęp na pierwszym planie włączony przez zasady" "Kontrolowane przez administratora" "Dostęp w tle wyłączony przez administratora" "Dostęp w tle włączony przez administratora" "Dostęp na pierwszym planie włączony przez administratora" "Urządzenie wymaga tych uprawnień do działania" "Zawsze zezwalaj" "Zezwalaj tylko podczas używania aplikacji" "Odmów" "Ładuję…" "Wszystkie uprawnienia" "Inne funkcje aplikacji" "Prośba o pozwolenie" "Wykryto nakładkę ekranową" "Aby zmodyfikować te uprawnienia, musisz najpierw wyłączyć nakładkę ekranową, klikając Ustawienia > Aplikacje" "Otwórz ustawienia" "Android Wear" "Wear nie obsługuje instalowania ani odinstalowywania." "Wybierz, jakie uprawnienia dostępu ma mieć <b>%1$s</b>" "Aplikacja <b>%1$s</b> została zaktualizowana. Wybierz dla niej uprawnienia dostępu." "Anuluj" "Dalej" "Nowe uprawnienia" "Aktualne uprawnienia" "Przygotowuję aplikację…" "Nieznana" "Panel" "Ostatni dostęp: %1$s\nOstatnio użyto podczas korzystania z aplikacji" "Ostatni dostęp: %1$s\nOstatni dostęp w tle" "Dowolne uprawnienie" "Dowolny czas" "Ostatnie 7 dni" "Ostatnie 24 godziny" "Ostatnia godzina" "Ostatnie 15 minut" "Ostatnia minuta" "Brak użycia uprawnień" "Ostatni dostęp w dowolnym okresie" "Najnowsze użycie w ciągu ostatnich 7 dni" "Najnowszy dostęp w ciągu ostatnich 24 godzin" "Najnowszy dostęp w ciągu ostatniej godziny" "Najnowszy dostęp w ciągu ostatnich 15 minut" "Najnowszy dostęp w ciągu ostatniej minuty" "Użycie uprawnień w dowolnym momencie" "Użycie uprawnień w ciągu ostatnich 7 dni" "Użycie uprawnień w ciągu ostatnich 24 godzin" "Użycie uprawnień w ciągu ostatniej godziny" "Użycie uprawnień w ciągu ostatnich 15 minut" "Użycie uprawnień w ciągu ostatniej minuty" %s aplikacje %s aplikacji %s aplikacji 1 aplikacja "Pokaż wszystko w panelu" "Filtrowane według: %1$s" "Pokaż wszystko w panelu" "Filtruj według" "Filtruj według uprawnień" "Filtruj według czasu" "Najwięcej uprawnień" "Najczęściej używane" "Ostatnio" "Sortuj według aplikacji" "Sortuj według godziny" ", " "Odśwież" %s aplikacje %s aplikacji %s aplikacji 1 aplikacja "Użycie uprawnień aplikacji" "Dostęp: %1$s razy. Całkowity czas trwania: %2$s. Ostatnio użyto %3$s temu." "Dostęp: %1$s razy. Ostatnio użyto %2$s temu." "Zezwól" "Zawsze zezwalaj" "Zezwalaj tylko podczas używania aplikacji" "Odmów" "%1$s – dostęp" "Dostęp aplikacji do: %1$s" "Aplikacja %1$s korzystała z: %2$s %3$s temu" "Aplikacja %1$s korzystała z aktywności fizycznej %2$s temu" "Aplikacja %1$s korzystała z kalendarza %2$s temu" "Aplikacja %1$s korzystała z rejestru połączeń %2$s temu" "Aplikacja %1$s korzystała z aparatu %2$s temu" "Aplikacja %1$s korzystała z kontaktów %2$s temu" "Aplikacja %1$s korzystała z lokalizacji %2$s temu" "Aplikacja %1$s korzystała z mikrofonu %2$s temu" "Aplikacja %1$s korzystała z telefonu %2$s temu" "Aplikacja %1$s korzystała z czujników %2$s temu" "Aplikacja %1$s korzystała z SMS-ów %2$s temu" "Aplikacja %1$s korzystała z pamięci %2$s temu" "Aplikacja %1$s nie korzysta z: %2$s" "Aplikacja %1$s nie korzysta z aktywności fizycznej" "Aplikacja %1$s nie korzysta z kalendarza" "Aplikacja %1$s nie korzysta z rejestru połączeń" "Aplikacja %1$s nie korzysta z aparatu" "Aplikacja %1$s nie korzysta z kontaktów" "Aplikacja %1$s nie korzysta z lokalizacji" "Aplikacja %1$s nie korzysta z mikrofonu" "Aplikacja %1$s nie korzysta z: telefonu" "Aplikacja %1$s nie korzysta z czujników" "Aplikacja %1$s nie korzysta z SMS-ów" "Aplikacja %1$s nie korzysta z pamięci" "Dane o ostatnim użyciu nie są obecnie dostępne dla tych uprawnień" "Zobacz wszystkie uprawnienia aplikacji %1$s" "Wyświetl wszystkie aplikacje z tymi uprawnieniami" "Aplikacje z tymi uprawnieniami mają %1$s" "Aplikacje z tymi uprawnieniami mają dostęp do danych o Twojej aktywności fizycznej takiej jak spacery, jazda na rowerze, jazda samochodem, liczba kroków i inne" "Aplikacje z tymi uprawnieniami mają dostęp do kalendarza" "Aplikacje z tymi uprawnieniami mogą odczytywać i zapisywać rejestr połączeń telefonicznych" "Aplikacje z tymi uprawnieniami mogą robić zdjęcia i nagrywać filmy" "Aplikacje z tymi uprawnieniami mają dostęp do kontaktów" "Aplikacje z tymi uprawnieniami mają dostęp do lokalizacji tego urządzenia" "Aplikacje z tymi uprawnieniami mogą nagrywać dźwięk" "Aplikacje z tymi uprawnieniami mogą nawiązywać połączenia telefoniczne i nimi zarządzać" "Aplikacje z tymi uprawnieniami mają dostęp do danych z czujnika podstawowych funkcji życiowych" "Aplikacje z tymi uprawnieniami mogą wysyłać i wyświetlać SMS-y" "Aplikacje z tymi uprawnieniami mają dostęp do zdjęć, multimediów i plików na urządzeniu" "Ostatnie użycie: %1$s" "Aktualnie odmowa / ostatni dostęp: %1$s" "Nigdy nie użyto" "Odmowa / Nigdy nie użyto" "Mają dostęp" "Mają ciągły dostęp" "Mają dostęp tylko podczas używania" "Nie mają dostępu" "Zobacz szczegółowe informacje o użyciu" %s dni %s dni %s dnia 1 dzień %s godziny %s godzin %s godziny 1 godzina %s minuty %s minut %s minuty 1 minuta %s sekundy %s sekund %s sekundy 1 sekunda "Przypomnienia o uprawnieniach" "Aplikacja %s uzyskała dostęp do Twojej lokalizacji w tle" "Ta aplikacja może zawsze uzyskać dostęp do Twojej lokalizacji. Kliknij, by to zmienić." "Tylko podczas używania aplikacji" "Nie przyznano żadnych uprawnień" "Nie odmówiono żadnych uprawnień" "Nie zezwolono żadnym aplikacjom" "Nie zabroniono żadnym aplikacjom" "Wybrana" "Ustawienia" "Usługa %s ma pełny dostęp do urządzenia" "Usługi ułatwień dostępu (%s) mają pełny dostęp do urządzenia" "Usługa %s może wyświetlać ekran, działania i wprowadzane dane, wykonywać działania i zarządzać wyświetlaczem." "Te aplikacje mogą wyświetlać ekran wprowadzane dane, wyświetlać oraz wykonywać działania i zarządzać wyświetlaczem." "Domyślna aplikacja asystująca" "Aplikacja asystująca" "Aplikacje asystujące mogą Ci pomagać na podstawie informacji wyświetlanych na ekranie, który oglądasz. Niektóre aplikacje obsługują programy uruchamiające i usługi rozpoznawania mowy, by zapewnić Ci zintegrowane wsparcie." "Czy aplikacja %1$s ma być domyślną aplikacją asystującą?" "Otrzymuje dostęp do SMS-ów, rejestru połączeń" "Domyślna przeglądarka" "Przeglądarka" "Aplikacje zapewniające Ci dostęp do internetu i wyświetlające linki, które klikasz" "Czy aplikacja %1$s ma być domyślną przeglądarką?" "Nie potrzebuje uprawnień" "Domyślna aplikacja telefonu" "Aplikacja do obsługi telefonu" "Aplikacje umożliwiające nawiązywanie i odbieranie połączeń telefonicznych na urządzeniu" "Czy aplikacja %1$s ma być domyślną aplikacją do obsługi telefonu?" "Otrzymuje dostęp do rejestru połączeń i wysyłania SMS-ów" "Domyślna aplikacja do SMS-ów" "Aplikacja do SMS-ów" "Aplikacje umożliwiające użycie Twojego numeru telefonu do wysyłania i odbierania SMS-ów, zdjęć, filmów i innych danych" "Czy aplikacja %1$s ma być domyślną aplikacją do SMS-ów?" "Otrzymuje dostęp do kontaktów, SMS-ów, telefonu" "Domyślna aplikacja alarmowa" "Aplikacja alarmowa" "Aplikacje do rejestrowania informacji medycznych i udostępniania ich ratownikom medycznym, do otrzymywania alertów o groźnych zjawiskach pogodowych i katastrofach, do powiadamiania innych osób, gdy potrzebujesz pomocy." "Czy aplikacja %1$s ma być domyślną aplikacją alarmową?" "Nie potrzebuje uprawnień" "Domyślna ekranu głównego" "Aplikacja ekranu głównego" "Aplikacje często nazywane programami uruchamiającymi, które zastępują ekrany główne na urządzeniu z Androidem i zapewniają dostęp do zawartości oraz funkcji urządzenia" "Czy aplikacja %1$s ma być domyślną aplikacją ekranu głównego?" "Nie potrzebuje uprawnień" "Domyślna aplikacja do przekierowywania połączeń" "Aplikacja przekierowująca połączenia" "Aplikacje umożliwiające przekazywanie połączeń pod inny numer telefonu" "Czy aplikacja %1$s ma być domyślną aplikacją do przekierowywania połączeń?" "Nie potrzebuje uprawnień" "Domyślna aplik. ident. rozmówców i spam" "Identyfikacja rozmówcy i spamu" "Aplikacje umożliwiające identyfikowanie połączeń, blokowanie spamu i automatycznych wiadomości telefonicznych oraz umieszczanie numerów na czarnej liście." "Czy aplikacja %1$s ma być domyślną aplikacją do identyfikacji rozmówcy i spamu?" "Nie potrzebuje uprawnień" "Bieżąca aplikacja domyślna" "Nie pytaj ponownie" "Ustaw jako domyślną" "aplikacje domyślne" "OK" "Ustawienia prywatności" "Aplikacje, które używają: %s" ", " " i  " "Ustawienia" "Aplikacje domyślne" "Brak domyślnych aplikacji" "Więcej ustawień domyślnych" "Otwieranie linków" "Domyślne do pracy" "Brak" "(Domyślna aplikacja systemu)" "Brak aplikacji" "Wybrana" "Wybrana – %1$s" "aplikacje ze specjalnym dostępem" "Aplikacje ze specjalnym dostępem" "Brak aplikacji ze specjalnym dostępem" "Brak aplikacji" "Nie obsługuje profilu do pracy" "Uwaga: Po ponownym uruchomieniu urządzenia z ustawioną blokadą ekranu ta aplikacja będzie mogła uruchomić się dopiero wtedy, gdy odblokujesz urządzenie." "Asystent będzie mógł odczytywać informacje o aplikacjach używanych w systemie. Obejmuje to też informacje widoczne na ekranie i dostępne w aplikacjach." "Udostępnianie danych debugowania" "Udostępnić szczegółowe dane debugowania?" "%1$s chce przesłać informacje debugowania." "Udostępnianie danych debugowania" "System wykrył problem." "%1$s prosi o zezwolenie na przesłanie raportu o błędzie z tego urządzenia. Raport utworzono %2$s o %3$s. Raporty o błędach zawierają dane prywatne powiązane z Twoim urządzeniem lub zarejestrowane w aplikacjach, na przykład nazwy użytkowników, dane o lokalizacji, identyfikatory urządzeń i informacje o sieciach. Raporty o błędach zawierające te informacje udostępniaj tylko osobom i aplikacjom, którym ufasz. Zezwolić aplikacji %4$s na przesłanie raportu o błędzie?" "Podczas przetwarzania zgłoszenia błędu w aplikacji %1$s wystąpił błąd. Odmówiono udostępnienia szczegółowych danych debugowania. Przepraszamy za niedogodności." "Zezwól" "Odmów" "Ustawienia zaawansowane" "Ustawienia zaawansowane" "Pokaż użycie uprawnień przez aplikacje systemowe" "Pokaż na pasku stanu, w panelu i innych miejscach użycie uprawnień przez aplikację systemową" "Wyróżnij informacje o użyciu uprawnień przez te aplikacje" "Pokaż wykrywanie wyzwalacza Asystenta" "Pokaż ikonę na pasku stanu, gdy używany jest mikrofon do uruchomienia asystenta głosowego" "Zezwolić aplikacji <b>%1$s</b> na dostęp do zdjęć i multimediów na urządzeniu?"