"Snimač zvuka" "Snimanje poruke" "Poruka je snimljena" "Pregled poruke" "Snimanje" "Snimanje je zaustavljeno" "Skladište je puno" "Dostignuta je maksimalna dužina" "Priključite USB memoriju" "Umetnite SD karticu" "Dostupno je još %d min" "Dostupno je još %dsek" "Gotovo" "Odbaci" "Potvrdi" "Vaši snimci" "Audio snimci" "Moji snimci" "Nije moguće pristupiti USB memoriji." "Nije moguće pristupiti SD kartici." "Unutrašnja greška aplikacije." "Nije moguće sačuvati snimljeni zvuk."