"Enregistrador de so" "Enregistreu el missatge" "Missatge enregistrat" "Revisió del missatge" "S\'està enregistrant" "Enregistrament aturat" "L\'emmagatzematge és ple" "S\'ha arribat a la longitud màxima" "Instal·la l\'emmagatzematge USB" "Insereix una targeta SD" "%d min disponibles" "%d s disponibles" "Fet" "Descarta" "D\'acord" "Els teus enregistraments" "Enregistraments d\'àudio" "Els meus enregistraments" "No es pot accedir a l\'emmagatzematge USB." "No es pot accedir a la targeta SD." "Error intern d\'aplicació." "No s\'ha pogut desar l\'àudio registrat."