"Záznam zvuku" "Zaznamenejte svou zprávu" "Zpráva byla zaznamenána" "Zkontrolovat zprávu" "Záznam" "Záznam byl zastaven" "Úložiště je plné" "Byla dosažena maximální povolená délka" "Připojit úložiště USB" "Vložte kartu SD" "K dispozici: %d min" "K dispozici %d s" "Hotovo" "Zahodit" "OK" "Vaše záznamy" "Zvukové záznamy" "Mé záznamy" "Nelze získat přístup k úložišti USB." "Nelze získat přístup ke kartě SD." "Vnitřní chyba aplikace." "Zaznamenaný zvuk nelze uložit."