"Soinu-grabagailua" "Grabatu mezua" "Mezua grabatu da" "Berrikusi mezua" "Grabaketa" "Grabaketa gelditu da" "Memoria beteta dago" "Gehienezko luzerara iritsi zara" "Muntatu USB memoria" "Sartu SD txartela" "%d minutu graba ditzakezu" "%d segundo graba ditzakezu" "Eginda" "Baztertu" "Ados" "Zure grabaketak" "Audio-grabaketak" "Nire grabaketak" "Ezin da USB memoria atzitu." "Ezin da SD txartela atzitu." "Barneko aplikazioaren errorea." "Ezin izan da grabatutako audioa gorde."