"ضبط کننده صدا" "ضبط پیام شما" "پیام ضبط شد" "بازبینی پیام" "در حال ضبط" "ضبط متوقف شد" "ذخیره‌سازی پر است" "به حداکثر طول مجاز رسیده‌اید" "‏اتصال حافظهٔ USB" "‏یک کارت SD وارد کنید" "%d دقیقه موجود است" "%d ثانیه موجود" "تمام" "صرف نظر" "تأیید" "موارد ضبط شده شما" "موارد ضبط شده صوتی" "موارد ضبط شده من" "‏دسترسی به حافظهٔ USB ممکن نیست." "‏دسترسی به کارت SD ممکن نیست." "خطای برنامه داخلی." "صدای ضبط شده ذخیره نشد."