"ხმის ჩამწერი" "ჩაწერეთ შეტყობინება" "შეტყობინება ჩაწერილია" "შეტყობინების გადახედვა" "მიმდინარეობს ჩაწერა" "ჩაწერა შეჩერდა" "მეხსიერება გაივსო" "მაქსიმუმი სიგრძე მიღწეულია" "USB მეხსიერების მიერთება" "ჩადეთ SD ბარათი" "ხელმისაწვდომია %d წუთი" "დარჩენილია %d წმ" "დასრულდა" "გაუქმება" "კარგი" "თქვენი ჩანაწერები" "აუდიო ჩანაწერები" "ჩემი ჩანაწერები" "USB მეხსიერება მიუწვდომელია." "SD ბარათზე წვდომა ვერ ხერხდება." "აპლიკაციის შიდა შეცდომა." "ჩაწერილი აუდიოს შენახვა ვერ მოხერხდა."