"Lydopptak" "Ta opp en melding" "Melding tatt opp" "Spill tilbake melding" "Tar opp" "Opptak avbrutt" "Tomt for plass" "Makslengde nådd" "Koble til USB-lagring" "Sett inn et SD-kort" "%d min. tilgjengelig" "%ds tilgjengelig" "Ferdig" "Forkast" "OK" "Dine opptak" "Lydopptak" "Mine opptak" "Får ikke tilgang til USB-lagring." "Får ikke tilgang til SD-kort." "Intern feil ved app." "Kunne ikke lagre lydopptak."