"Záznam zvuku" "Zaznamenajte svoju správu" "Správa bola zaznamenaná" "Skontrolovať správu" "Prebieha zaznamenávanie" "Záznam bol zastavený" "Ukladací priestor je plný" "Bola dosiahnutá maximálna povolená dĺžka" "Pripojiť úložisko USB" "Vložte SD kartu" "K dispozícii %d min" "K dispozícii %d s" "Hotovo" "Zahodiť" "OK" "Vaše záznamy" "Zvukové záznamy" "Moje záznamy" "Nedá sa získať prístup k úložisku USB." "Nedá sa získať prístup ku SD karte." "Vnútorná chyba aplikácie." "Zaznamenaný zvuk sa nepodarilo uložiť."