"Snemalnik zvoka" "Snemanje sporočila" "Sporočilo je bilo posneto" "Mnenje o sporočilu" "Snemanje" "Snemanje prekinjeno" "Shramba je polna" "Dosežena je največja dolžina" "Vpnite pomnilnik USB" "Vstavite kartico SD" "%d min na voljo" "%d s na voljo" "Končano" "Zavrzi" "V redu" "Vaši posnetki" "Zvočni posnetki" "Moji posnetki" "Ni dostopa do pomnilnika USB." "Ni dostopa do kartice SD." "Notranja napaka v aplikaciji." "Posnetega zvoka ni mogoče shraniti."