1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"Eroare cameră foto"</string> 20 <string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Nu se poate conecta la camera foto."</string> 21 <string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"Camera foto a fost dezactivată din cauza politicilor de securitate."</string> 22 <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Cameră foto"</string> 23 <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Cameră video"</string> 24 <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Fotografii cameră"</string> 25 <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Videoclipuri cameră"</string> 26 <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Aşteptaţi…"</string> 27 <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Înainte de a utiliza camera foto, montaţi dispozitivul de stocare USB."</string> 28 <string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"Introduceţi un card SD înainte de a utiliza camera foto."</string> 29 <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"Spaţiul de stocare USB s-a terminat."</string> 30 <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"Cardul SD este plin."</string> 31 <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Se pregăteşte stocarea USB..."</string> 32 <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Se pregăteşte cardul SD..."</string> 33 <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="8147993984037859354">"Nu s-a putut accesa stocarea USB."</string> 34 <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="1584968646870054352">"Nu s-a putut accesa cardul SD."</string> 35 <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Restabiliţi valorile prestabilite"</string> 36 <string name="confirm_restore_message" msgid="6649481842684452641">"Reveniţi la setările prestabilite ale camerei foto?"</string> 37 <string name="review_play" msgid="6378271587740884696">"Redaţi"</string> 38 <string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"Anulaţi"</string> 39 <string name="review_ok" msgid="1156261588693116433">"TERMINAT"</string> 40 <string name="review_retake" msgid="7804864054896088338">"ALTĂ FOTOGRAFIE"</string> 41 <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"Galerie"</string> 42 <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Schimbaţi camera foto"</string> 43 <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Înregistrare cu filmare lentă"</string> 44 <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"Select. camera foto"</string> 45 <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Înapoi"</string> 46 <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Frontal"</string> 47 <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Stocaţi locaţia"</string> 48 <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Dezactivat"</string> 49 <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"Activat"</string> 50 <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Calitate video"</string> 51 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Interval filmare lentă"</string> 52 <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Setările camerei foto"</string> 53 <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Setările camerei video"</string> 54 <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Dimensiune fotografie"</string> 55 <string name="pref_camera_picturesize_entry_2592x1936" msgid="6980117304679164339">"5 MP"</string> 56 <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="4391030755438075447">"3 MP"</string> 57 <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="8081839485457681369">"2 MP"</string> 58 <string name="pref_camera_picturesize_entry_1280x960" msgid="7820672028447972964">"1,3 MP"</string> 59 <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="3705686683403524018">"1 MP"</string> 60 <string name="pref_camera_picturesize_entry_640x480" msgid="5557572917973022995">"VGA"</string> 61 <string name="pref_camera_picturesize_entry_320x240" msgid="5729711026478753025">"QVGA"</string> 62 <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"Mod focus"</string> 63 <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Automat"</string> 64 <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Infinit"</string> 65 <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Macro"</string> 66 <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Mod flash"</string> 67 <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Automat"</string> 68 <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Activat"</string> 69 <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Dezactivată"</string> 70 <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Balanţă de alb"</string> 71 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Automat"</string> 72 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Incandescent"</string> 73 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Lumină de zi"</string> 74 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Fluorescent"</string> 75 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Înnorat"</string> 76 <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Mod Scenă"</string> 77 <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Automat"</string> 78 <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"Acţiune"</string> 79 <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Noapte"</string> 80 <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Apus de soare"</string> 81 <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Petrecere"</string> 82 <string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"Nu este selectabil în modul scenă."</string> 83 <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Setările camerei foto"</string> 84 <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Restabiliţi valorile prestabilite"</string> 85 <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Expunere"</string> 86 <string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"OK"</string> 87 <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Spaţiul de stocare USB este aproape ocupat. Editaţi setarea de calitate sau ştergeţi câteva imagini ori alte fişiere."</string> 88 <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Cardul SD rămâne fără spaţiu de stocare. Editaţi setarea de calitate sau ştergeţi câteva imagini sau alte fişiere."</string> 89 <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Dimensiune limită depăşită."</string> 90 <string name="switch_to_camera_label" msgid="9148663083850199582">"Comutaţi la Cameră foto"</string> 91 <string name="switch_to_video_label" msgid="1167994386902254398">"Comutaţi la camera video"</string> 92 <string name="switch_to_panorama_label" msgid="858801335653517864">"Comutaţi la panoramă"</string> 93 <string name="share_picture_via" msgid="1375127849431890447">"Distribuiţi fotografia prin"</string> 94 <string name="share_video_via" msgid="5152302809166549015">"Distribuiţi videoclipul prin"</string> 95 <string name="no_picture_to_share" msgid="5352574090121328815">"Nicio imagine de distribuit."</string> 96 <string name="no_video_to_share" msgid="7567298642707627096">"Niciun videoclip de distrib."</string> 97 <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2823839093291374709">"Prea repede"</string> 98 <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"Se pregăteşte panorama"</string> 99 <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="2155692796549642116">"Panorama nu a putut fi salvată."</string> 100 <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Panoramă"</string> 101 <string name="pano_capture_indication" msgid="8248825828264374507">"Se capturează panorama"</string> 102 <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="2054886016665130188">"Se salvează.."</string> 103 <string name="tap_to_focus" msgid="8863427645591903760">"Atingeţi pentru a focaliza."</string> 104 <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Efecte"</string> 105 <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"Niciunul"</string> 106 <string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1207235692524289171">"Comprimare"</string> 107 <string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="3945182409691408412">"Ochi mari"</string> 108 <string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="7528748779754643144">"Gură mare"</string> 109 <string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="3848209817806932565">"Gură mică"</string> 110 <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="5180533098740577137">"Nas mare"</string> 111 <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="1070355596290331271">"Ochi mici"</string> 112 <string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"În spaţiu"</string> 113 <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Apus de soare"</string> 114 <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="3271387403091819540">"Propriu"</string> 115 <string name="bg_replacement_message" msgid="6828585054971662284">"Aşezaţi dispozitivul jos"\n"Ieşiţi din cadru un moment"</string> 116 <string name="not_selectable_in_effect" msgid="7967729203855039239">"Nu este selectabil când efectul este activat."</string> 117 <string name="video_snapshot_hint" msgid="8159602664271448241">"Pozaţi în timpul înregistrării atingând ecranul previzualizare."</string> 118 <string name="disable_video_snapshot_hint" msgid="4957723267826476079">"Instant. video este dezact. când efectele speciale sunt pornite."</string> 119 <string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"Ştergeţi efectul"</string> 120 <string name="effect_silly_faces" msgid="8107732405347155777">"FEŢE PROSTUŢE"</string> 121 <string name="effect_background" msgid="6579360207378171022">"FUNDAL"</string> 122 <string name="accessibility_shutter_button" msgid="2664037763232556307">"Butonul Declanşaţi"</string> 123 <string name="accessibility_review_thumbnail" msgid="8961275263537513017">"Cea mai recentă fotografie"</string> 124 <string name="accessibility_camera_picker" msgid="8807945470215734566">"Comutator pentru camera foto din faţă şi din spate"</string> 125 <string name="accessibility_mode_picker" msgid="3278002189966833100">"Selector pentru modurile cameră foto, cameră video sau panoramă"</string> 126 <string name="accessibility_second_level_indicators" msgid="3855951632917627620">"Mai multe comenzi pentru setări"</string> 127 <string name="accessibility_back_to_first_level" msgid="5234411571109877131">"Închideţi comenzile pentru setări"</string> 128 <string name="accessibility_zoom_control" msgid="1339909363226825709">"Comandă mărire/micşorare"</string> 129 <string name="accessibility_decrement" msgid="1411194318538035666">"Reduceţi %1$s"</string> 130 <string name="accessibility_increment" msgid="8447850530444401135">"Măriţi %1$s"</string> 131 <string name="accessibility_switch" msgid="6995966685498958895">"Comutator %1$s"</string> 132</resources> 133