1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!-- 3 Copyright (C) 2017 The Android Open Source Project 4 5 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 6 you may not use this file except in compliance with the License. 7 You may obtain a copy of the License at 8 9 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 10 11 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 12 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 13 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 14 See the License for the specific language governing permissions and 15 limitations under the License. 16 --> 17 18<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 19 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 20 <string name="wallpaper_app_name" msgid="1719889291772891695">"ផ្ទាំងរូបភាព"</string> 21 <!-- no translation found for app_name (8773648973927541493) --> 22 <skip /> 23 <string name="select_wallpaper_label" msgid="6989581259339646085">"ប្រភេទផ្ទាំងរូបភាព"</string> 24 <string name="set_wallpaper_button_text" msgid="4426286890442731310">"កំណត់ផ្ទាំងរូបភាព"</string> 25 <string name="set_wallpaper_progress_message" msgid="7986528287618716715">"កំពុងកំណត់ផ្ទាំងរូបភាព..."</string> 26 <string name="try_again" msgid="8278874823700921234">"ព្យាយាមម្ដងទៀត"</string> 27 <string name="set_wallpaper_error_message" msgid="6819986999041085130">"មិនអាចកំណត់ផ្ទាំងរូបភាពបានទេ"</string> 28 <string name="load_wallpaper_error_message" msgid="7913278480467707374">"មិនអាចផ្ទុកផ្ទាំងរូបភាពបានទេ។ រូបភាពអាចខូច ឬមិនអាចប្រើបាន។"</string> 29 <string name="static_wallpaper_presentation_mode_message" msgid="417940227049360906">"ឥឡូវនេះបានកំណត់"</string> 30 <string name="rotating_wallpaper_presentation_mode_message" msgid="3361676041605733288">"ផ្ទាំងរូបភាពប្រចាំថ្ងៃ"</string> 31 <string name="wallpaper_destination_both" msgid="1124197176741944063">"អេក្រង់ដើម និងអេក្រង់ចាក់សោ"</string> 32 <string name="home_screen_message" msgid="106444102822522813">"អេក្រង់ដើម"</string> 33 <string name="lock_screen_message" msgid="1534506081955058013">"អេក្រង់ចាក់សោ"</string> 34 <string name="home_and_lock_short_label" msgid="2937922943541927983">"ដើម និងចាក់សោ"</string> 35 <string name="set_wallpaper_dialog_message" msgid="6114951028768599417">"កំណត់ផ្ទាំងរូបភាព"</string> 36 <string name="set_wallpaper_home_screen_destination" msgid="7315594722013109354">"អេក្រង់ដើម"</string> 37 <string name="set_wallpaper_lock_screen_destination" msgid="6224685559375417945">"អេក្រង់ចាក់សោ"</string> 38 <string name="set_wallpaper_both_destination" msgid="6967226064958263939">"អេក្រង់ដើម និងអេក្រង់ចាក់សោ"</string> 39 <string name="no_backup_image_wallpaper_label" msgid="6316627676107284851">"បង្វិលផ្ទាំងរូបភាពបែបរូបភាព"</string> 40 <string name="permission_needed_explanation" msgid="139166837541426823">"ដើម្បីបង្ហាញផ្ទាំងរូបភាពបច្ចុប្បន្ននៅទីនេះ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ត្រូវការសិទ្ធិចូលប្រើទំហំផ្ទុកឧបករណ៍របស់អ្នក។"</string> 41 <string name="permission_needed_explanation_go_to_settings" msgid="3923551582092599609">"ដើម្បីបង្ហាញផ្ទាំងរូបភាពបច្ចុប្បន្ននៅទីនេះ កម្មវិធី Wallpapers ត្រូវការសិទ្ធិចូលប្រើទំហំផ្ទុករបស់ឧបករណ៍អ្នក។\n\nដើម្បីផ្លាស់ប្តូរការកំណត់នេះ សូមចូលទៅកាន់ផ្នែកការអនុញ្ញាតនៃព័ត៌មានរបស់កម្មវិធី Wallpapers ។"</string> 42 <string name="permission_needed_allow_access_button_label" msgid="1943133660612924306">"ផ្តល់សិទិ្ធចូលប្រើ"</string> 43 <string name="no_backup_image_wallpaper_description" msgid="8303268619408738057">"សេវាកម្មផ្ទាំងរូបភាពរស់រវើកសម្រាប់បង្វិលផ្ទាំងរូបភាព"</string> 44 <string name="daily_refresh_tile_title" msgid="3270456074558525091">"ផ្ទាំងរូបភាពប្រចាំថ្ងៃ"</string> 45 <string name="daily_refresh_tile_subtitle" msgid="3976682014885446443">"ប៉ះដើម្បីបើក"</string> 46 <string name="start_rotation_dialog_body_live_wallpaper_needed" msgid="5132580257563846082">"Wallpaper នឹងផ្លាស់ប្ដូរដោយស្វ័យប្រវត្តិជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ដើម្បីបញ្ចប់ការរៀបចំ សូមចុច <strong>កំណត់ផ្ទាំងរូបភាព</strong> នៅលើអេក្រង់បន្ទាប់។"</string> 47 <string name="start_rotation_dialog_wifi_only_option_message" msgid="3126269859713666225">"ទាញយកផ្ទាំងរូបភាពនៅពេលក្រោយតាមរយៈ Wi-Fi តែប៉ុណ្ណោះ"</string> 48 <string name="start_rotation_dialog_continue" msgid="276678987852274872">"បន្ត"</string> 49 <string name="start_rotation_progress_message" msgid="7872623873682262083">"កំពុងទាញយកផ្ទាំងរូបភាពដំបូង…"</string> 50 <string name="start_rotation_error_message" msgid="3053799836719618972">"មិនអាចទាញយកផ្ទាំងរូបភាពដំបូងបានទេ។ សូមពិនិត្យការកំណត់បណ្តាញរបស់អ្នក រួចព្យាយាមម្តងទៀត។"</string> 51 <string name="start_rotation_dialog_body" msgid="7903554799046364916">"ផ្ទាំងរូបភាពនឹងប្តូរដោយស្វ័យប្រវត្តិជារៀងរាល់ថ្ងៃ"</string> 52 <string name="settings_button_label" msgid="8724734130079207955">"ការកំណត់"</string> 53 <string name="explore" msgid="7468719504199497281">"រុករក"</string> 54 <string name="next_wallpaper" msgid="3911873152952596232">"ផ្ទាំងរូបភាពបន្ទាប់"</string> 55 <string name="wallpaper_disabled_message" msgid="7309484130562148185">"ការកំណត់ផ្ទាំងរូបភាពត្រូវបានបិទនៅលើឧបករណ៍នេះ"</string> 56 <string name="wallpaper_disabled_by_administrator_message" msgid="1551430406714747884">"ការកំណត់ផ្ទាំងរូបភាពត្រូវបានបិទដោយអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍របស់អ្នក"</string> 57 <string name="wallpaper_set_successfully_message" msgid="2958998799111688578">"បានកំណត់ផ្ទាំងរូបភាពដោយជោគជ័យ"</string> 58 <string name="wallpapers_unavailable_offline_message" msgid="8136405438621689532">"អ្នកត្រូវភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតដើម្បីមើលផ្ទាំងរូបភាព។ សូមភ្ជាប់ រួចព្យាយាមម្តងទៀត។"</string> 59 <string name="currently_set_home_wallpaper_thumbnail" msgid="4022381436821898917">"បច្ចុប្បន្នត្រូវបានកំណត់ជារូបភាពតូចនៃផ្ទាំងរូបភាពអេក្រង់ដើម"</string> 60 <string name="currently_set_lock_wallpaper_thumbnail" msgid="2094209303934569997">"បច្ចុប្បន្នត្រូវបានកំណត់ជារូបភាពតូចនៃផ្ទាំងរូបភាពអេក្រង់ចាក់សោ"</string> 61 <string name="currently_set_wallpaper_thumbnail" msgid="8651887838745545107">"បច្ចុប្បន្នត្រូវបានកំណត់ជារូបភាពតូចនៃផ្ទាំងរូបភាព"</string> 62 <string name="wallpaper_thumbnail" msgid="569931475923605974">"រូបភាពតូចនៃផ្ទាំងរូបភាព"</string> 63 <string name="explore_home_screen" msgid="8756346794535765482">"ស្វែងយល់ពីផ្ទាំងរូបភាពអេក្រង់ដើម"</string> 64 <string name="explore_lock_screen" msgid="268938342103703665">"ស្វែងយល់ពីផ្ទាំងរូបភាពអេក្រង់ចាក់សោ"</string> 65 <string name="refresh_daily_wallpaper_home_content_description" msgid="2770445044556164259">"ផ្ទុកផ្ទាំងរូបភាពអេក្រង់ដើមប្រចាំថ្ងៃឡើងវិញ"</string> 66 <string name="refresh_daily_wallpaper_content_description" msgid="4362142658237147583">"ផ្ទុកផ្ទាំងរូបភាពប្រចាំថ្ងៃឡើងវិញ"</string> 67 <string name="refreshing_daily_wallpaper_dialog_message" msgid="1975910873362855761">"កំពុងផ្ទុកផ្ទាំងរូបភាពប្រចាំថ្ងៃឡើងវិញ…"</string> 68 <string name="refresh_daily_wallpaper_failed_message" msgid="4749879993812557166">"បានបរាជ័យក្នុងការផ្ទុកផ្ទាំងរូបភាពប្រចាំថ្ងៃឡើងវិញ។ សូមពិនិត្យការតភ្ជាប់បណ្តាញរបស់អ្នក ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។"</string> 69 <string name="collapse_attribution_panel" msgid="4367971404848122275">"បង្រួមផ្ទាំងព័ត៌មានផ្ទាំងរូបភាព"</string> 70 <string name="expand_attribution_panel" msgid="6975094181456095915">"ពង្រីកផ្ទាំងព័ត៌មានផ្ទាំងរូបភាព"</string> 71 <string name="on_device_wallpapers_category_title" msgid="805819102071369004">"ផ្ទាំងរូបភាពនៅលើឧបករណ៍"</string> 72 <string name="on_device_wallpapers_category_title_desktop" msgid="316919420410065369">"នៅលើឧបករណ៍"</string> 73 <string name="on_device_wallpaper_title" msgid="5262564748034629524">"ផ្ទាំងរូបភាព Android"</string> 74 <string name="live_wallpapers_category_title" msgid="1814374812192366349">"ផ្ទាំងរូបភាពរស់រវើក"</string> 75 <string name="my_photos_category_title" msgid="4294567122144565273">"រូបថតរបស់ខ្ញុំ"</string> 76 <string name="my_photos_generic_wallpaper_title" msgid="7002867526154631172">"រូបថតរបស់ខ្ញុំ"</string> 77 <string name="fallback_wallpaper_title" msgid="6154655421012506001">"ផ្ទាំងរូបភាព"</string> 78 <string name="app_not_found" msgid="4431461707854088231">"កម្មវិធីមិនបានដំឡើងទេ។"</string> 79 <string name="center_wallpaper_position" msgid="4166894762352288883">"កណ្តាល"</string> 80 <string name="center_crop_wallpaper_position" msgid="1681980019815343348">"ច្រឹបកណ្តាល"</string> 81 <string name="stretch_wallpaper_position" msgid="5002680983147456935">"ទាញ"</string> 82 <string name="preview" msgid="1774602101743861071">"មើលសាកល្បង"</string> 83</resources> 84