"Mynd í mynd" "(Efni án titils)" "Loka mynd í mynd" "Allur skjárinn" "Hljóðnemi virkur" "%1$s fékk aðgang að hljóðnemanum þínum"