$#IHbIb Yb dbqb bbbbb bbbbbbc6c Tb t  ƁӁ !)B \h zÂӂ  ! +5 LRV ҇Շ/އ3BIR[l|  ۈ $9#OsE{ى!#2V q~ Ԋ/+C KX q  ʋ؋ 0>2F y ٌ̌ ' 6D Uc&y Í ΍ٍ.=CL U `l ͎ێ   )3 8 EQ Vav   Ï ͏׏   " (5;J ] kx Ő"  " - ;FY5w) ב.-)EW1Iϒ":<QwUɓ9=Y#:>5G Zdm Ǖ ԕ 8Kdw ɖ ޖ   ! ,:BW\ cp ʘ&5E ]jp  řҙ  &3BFNV^fow~  ƚК+ $2CUdt Ǜ ؛   ) 7DIFmafE[]f0of>6Φ_b1©czylk-0^ol)3]Id y$ǹй~"ҽҾ ؾ"$8!]Q+#J5n/. ? P\l qB{  $) D Q[ lv     5 9 GS b my  9 N[ kx!! "+4 = I U ` k w    # * 8B F P[l   *DT Yc j t   -9 KUe<i   & 4U^ x #  '0 6 C P[dmv   #0 AOas C/C R _m    ,%8^p%$%&#B2U  +1 7A H S ]i {  )/?V ftz 09 AO`Wt7(&-T!h'.  & 3@FMRW_h !   -> O[ lz   4EKRhw %)27KOaRaNNe]`;s' 5.ndV,_45n<-Vg":J.d`cexDdDsYh?e=(HFJqls&;w?#cfhig/:j"R'FI<4 !7G LV g,    !3BS\ x    ;  2G`r        +5 > I Vau {t   2 P c t          % = Y h  |               #  . 9 = B T d v     { #  3  > K  c n t }     !   '0 6 ALOQVZikz7+:f I\ICED@}/$TMV,U    #  .O&m 4Oaq  : @ H P kY     !! $!2!A! S!]!c!h!y!#!! !"!""$5"Z"r"""4""2#!;#]#q# ## ####### # ##$$ -$ :$G$ Y$e$x$$$ $ $$$ $$$$ $ %%"%>%S%b% u%%%%% %%%%%% &(-&%V&|&&&&&&='>']'s'''''9'.(N(i((4((().)B)X)r)))))))*1*G*_*x****** +"+"A+ d+'+%+++ ,&*,Q,k,,,,,!,! -/-"M-p--%---..6.S.h.k.q. ... .......//)///H/X/o///////%/%0<0K0 Q0\0v0 0000000!1&1/1@1 U1 _1 i1s11115D5`5c53l5:55 5 55 6&6;6?6C6G6 K6 Y6e6 l6z666 6 667"7 ?7HL777777/7*8E8 ^8888 888589 .999L9l9}9 99$99 9 9 9 :"(:K:h: |:<: :::;;&;;;M;d;;;;;;;#;<3< << G< R<]<y<<<<<< <<==-=I=e= == = ======> >'>/>C>[>s>z> > > > > > >> > > > ??-? 4?A?G?W?o????'???@;@ R@ `@n@@@.@C@*AAA,RAAANAlBP}BnB(=CDfChChDJ}DLD,ENBEPEEE FF+FIF]FrFFF F F"F&FF)G,+M jMvMMMMMMMMN-N?NRN gN uNNN NNNNj]O+O{PpQRRGuTTIyUPU*Vz?VVWgXAYLYN3[$\N]N^|E`|`j?azah%bb*CcncucudeeFff"iggEhhivjkk9l Al LlWlslxl>nn$pq qqqr'*r)Rr&|r rOrt+tBCt3t@t7t;3uou tuuuu uuuAuvv-vGvNv]vlv{vv vvvvvv w w0w LwWwmwww(wwwwxx x2xBxRx bxnxtx zxxx x-xx*x'yhgg[1ðұNγ\дX-l)F>X& -C Vc h s  %! )&5\k { B -BWk   5 D O ]jz%8Pn  !2CV$k<  &4 =J ` kuw    1Q pz}}Ds)_H7[fwg}<rR/CmAZ7`Q&oi6N,A(RW>)8yi`.So@c-%rS2G ;3 C QU^LF dk, n&  pVUWv h;f/nrg1D!s=0\ tD2M-yPOw|H1R en* VMI:(dn;<%h?Z_/G*&e[ XhrM9[R_wDo'.\WCmh#c8p%kEkuF#|SbFhpfKx I BB_JpY5ax_a[y NO)`Eve=`qKt:J!X>1tIg|{")K8mUn X!Jaa@e83?J"{Cbsm+b\2-&@Yz~0dq 4T?[^!=kf0~Ya,]zQNGZP \=lbg1- uWX4e$z]'%U4j <H9#'+]>"IzVpq|;l8(5%JH=.7i3@+cj AlAw"b/Lj:$$Z0QMlL$~OiBT9$w^(+>\GtW!Bc9rO57P3cV2 6#70j/o6:l ,xs  ds.F gx^?'q:ZMP1G2H4Aj6,]{<zyTo#' ym^{dfKE<kL"~]-~(v BV*}uxOT}q+5)LtYN&X;3ER4SS}i6 P?KCQ>9Y{`@*vTI EUDu*NFv5.|u (%.02f cd/m^2) (%d sec.) (1/%d sec.) (35 equivalent: %d mm) (f/%.01f) sec.%.02f EV%.2f EV%.2f mm%2.2f meters%2.2f mm%i (ms)%i bytes undefined data%i bytes unknown data%i bytes unknown data: %i bytes unsupported data type%u mm(Editor)(Photographer), -1/%i1/310 frames/sec10015 frames/sec2 Mpixel basic2 Mpixel fine2 Mpixel normal2 sec.2/320 frames/sec2002304x1728 or 2592x19442560x1920 or 2304x17282816x2212 or 2816x21122nd-curtain sync used2x2x2 matrix (clockwise)3008x2008 or 3040x20244004x5 frames/sec50800?A character string containing a comment about the image, encoded in UTF-16LE.A character string containing key words describing the image, encoded in UTF-16LE.A character string containing the name of the image creator, encoded in UTF-16LE.A character string giving the image subject, encoded in UTF-16LE.A character string giving the title of the image, encoded in UTF-16LE.A character string giving the title of the image. It may be a comment such as "1988 company picnic" or the like. Two-bytes character codes cannot be used. When a 2-bytes code is necessary, the Exif Private tag is to be used.A character string recording date and time information relative to UTC (Coordinated Universal Time). The format is "YYYY:MM:DD". The length of the string is 11 bytes including NULL.A character string recording the name of the GPS area. The first byte indicates the character code used, and this is followed by the name of the GPS area. Since the Type is not ASCII, NULL termination is not necessary.A character string recording the name of the method used for location finding. The first byte indicates the character code used, and this is followed by the name of the method. Since the Type is not ASCII, NULL termination is not necessary.A general indication of the kind of data contained in this subfile.A pointer to the Exif IFD. Interoperability, Exif IFD has the same structure as that of the IFD specified in TIFF. ordinarily, however, it does not contain image data as in the case of TIFF.A pointer to the GPS Info IFD. The Interoperability structure of the GPS Info IFD, like that of Exif IFD, has no image data.A tag for Exif users to write keywords or comments on the image besides those in , and without the character code limitations of the tag. The character code used in the tag is identified based on an ID code in a fixed 8-byte area at the start of the tag data area. The unused portion of the area is padded with NULL ("00.h"). ID codes are assigned by means of registration. The designation method and references for each character code are defined in the specification. The value of CountN is determined based on the 8 bytes in the character code area and the number of bytes in the user comment part. Since the TYPE is not ASCII, NULL termination is not necessary. The ID code for the area may be a Defined code such as JIS or ASCII, or may be Undefined. The Undefined name is UndefinedText, and the ID code is filled with 8 bytes of all "NULL" ("00.H"). An Exif reader that reads the tag must have a function for determining the ID code. This function is not required in Exif readers that do not use the tag. When a area is set aside, it is recommended that the ID code be ASCII and that the following user comment part be filled with blank characters [20.H].A tag for manufacturers of Exif writers to record any desired information. The contents are up to the manufacturer.A tag used to record fractions of seconds for the tag.A tag used to record fractions of seconds for the tag.A tag used to record fractions of seconds for the tag.A transfer function for the image, described in tabular style. Normally this tag is not necessary, since color space is specified in the color space information tag ().A-DEPA-TTLAE Bracket ValueAE BracketingAE InfoAE SettingAE goodAE lockAE lock + exposure compensationAF Focus PositionAF PointAF Point SelectedAF ResultAF non D lensAF position: bottomAF position: centerAF position: far leftAF position: far rightAF position: leftAF position: lower-leftAF position: lower-rightAF position: rightAF position: topAF position: upper-leftAF position: upper-rightAF-CAF-D G VR lensAF-D G lensAF-D VR lensAF-D or AF-S lensAF-SAI focus AFAI servo AFASCIIAVI+THMActionAdapterAdd, correct and remove entries to get EXIF data that follows the specification.Adjust exposureAdobe RGBAllAltitudeAltitude ReferenceApertureAperture ValueAperture priorityAperture priority AEAquariumArtistAutoAuto (100-400%)Auto AF PointAuto AF point selectionAuto BracketingAuto Exposure CheckAuto Focus CheckAuto ISOAuto RotateAuto bracketAuto exposureAuto highAuto white balanceAuto, did not fireAuto, did not fire, red-eye reductionAuto, firedAuto, fired, red-eye reductionAuto, red-eye reductionAuto-selectedAutofocus Points UsedAutomaticAutumnAv-priorityAverageAvgBBattery InfoBattery LevelBeachBearing of DestinationBestBestshot ModeBetterBits per SampleBlack & White ModeBlack & whiteBlack LevelBlack PointBlue BalanceBlur CheckBlur warningBottomBottom to topBottom-centerBottom-leftBottom-rightBracketingBright+Bright-BrightnessBrightness ValueBulb DurationByteByte at position %i: 0x%02xCCD Scan ModeCCD SensitivityCCS ISO SensitivityCFA PatternCMYKCR2CR2+JPEGCRW+THMCamera IDCamera InfoCamera TemperatureCamera TypeCandlelightCanon EF 100-300mm F5.6LCanon EF 100-400mm f/4.5-5.6L ISCanon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x1.4Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2Canon EF 100mm f/2Canon EF 100mm f/2.8 MacroCanon EF 135mm f/2LCanon EF 15mm f/2.8Canon EF 16-35mm f/2.8LCanon EF 17-40mm f/4LCanon EF 180mm Macro f/3.5L or Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USMCanon EF 200mm f/1.8LCanon EF 200mm f/2.8LCanon EF 200mm f/2.8L IICanon EF 24-105mm f/4L ISCanon EF 24-70mm f/2.8LCanon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USMCanon EF 24mm f/2.8 or Sigma 15mm f/2.8 EX FisheyeCanon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USMCanon EF 28-105mm f/4-5.6Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 ISCanon EF 28-200mm f/3.5-5.6Canon EF 28-70mm f/2.8L or Sigma 24-70mm EX f/2.8Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IVCanon EF 28-80mm f/3.5-5.6Canon EF 28mm f/1.8 USMCanon EF 28mm f/2.8Canon EF 300mm f/2.8LCanon EF 300mm f/2.8L ISCanon EF 300mm f/4L ISCanon EF 35-350mm f/3.5-5.6LCanon EF 35-80mm f/4-5.6Canon EF 35mm f/1.4LCanon EF 35mm f/2Canon EF 400mm f/2.8LCanon EF 400mm f/2.8L + x2Canon EF 400mm f/4 DO ISCanon EF 500mm f/4.5LCanon EF 500mm f/4L ISCanon EF 50mm F1.2L USMCanon EF 50mm f/1.0LCanon EF 50mm f/1.4Canon EF 50mm f/1.8Canon EF 50mm f/1.8 MkIICanon EF 600mm f/4L ISCanon EF 70-200mm f/2.8 LCanon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USMCanon EF 70-200mm f/2.8L IS USMCanon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x1.4Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x2Canon EF 70-200mm f/4LCanon EF 70-200mm f/4L IS USMCanon EF 70-300mm F4-5.6 IS USMCanon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USMCanon EF 75-300mm f/4-5.6Canon EF 75-300mm f/4-5.6 ISCanon EF 80-200mm f/2.8LCanon EF 85mm f/1.2LCanon EF 85mm f/1.8 USMCanon EF 90-300mm f/4.5-5.6Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USMCanon EF-S 18-55mm f/3.5-4.5 USMCanon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS IICanon EF-S10-22mm F3.5-4.5 USMCanon EF-S60mm F2.8 Macro USMCanon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro PhotoCanon TS-E 24mm f/3.5LCanon TS-E 45mm f/2.8Canon TS-E 90mm f/2.8Capture Editor DataCapture Editor VersionCapture ModeCbCenterCenter-rightCenter-weightCenter-weighted averageCenteredCentimeterChromaticity SaturationChunky formatCieLABCloseClose viewCloudyCloudy weatherCo-sitedColorColor Adjustment ModeColor ControlColor InformationColor MatrixColor Matrix NumberColor ModeColor Mode (?)Color SpaceColor ToneColor accentColor sequential area sensorColor sequential linear sensorColor swapColorsCompactComponents ConfigurationCompressed Bits per PixelCompressionCompression RatioContinuousContinuous Sequence NumberContinuous TakingContinuous, highContinuous, lowContinuous, speed priorityContrastContrast CurveContrast SettingContrast+Contrast-ConverterCool white fluorescentCopyrightCopyright information. In this standard the tag is used to indicate both the photographer and editor copyrights. It is the copyright notice of the person or organization claiming rights to the image. The Interoperability copyright statement including date and rights should be written in this field; e.g., "Copyright, John Smith, 19xx. All rights reserved.". In this standard the field records both the photographer and editor copyrights, with each recorded in a separate part of the statement. When there is a clear distinction between the photographer and editor copyrights, these are to be written in the order of photographer followed by editor copyright, separated by NULL (in this case, since the statement also ends with a NULL, there are two NULL codes) (see example 1). When only the photographer is given, it is terminated by one NULL code (see example 2). When only the editor copyright is given, the photographer copyright part consists of one space followed by a terminating NULL code, then the editor copyright is given (see example 3). When the field is left blank, it is treated as unknown.Corrupt dataCosina 100mm f/3.5 Macro AFCrCreativeCreative program (biased toward depth of field)Creative program (biased toward fast shutter speed)CustomCustom 1Custom 2Custom FunctionsCustom RenderedCustom processD55D65D75DSCDark petData DumpDateDate and TimeDate and Time (Digitized)Date and Time (Original)Day white fluorescentDaylightDaylight SavingsDaylight fluorescentDebugging informationDebugging information is available.DefaultDefined by Adobe Corporation to enable TIFF Trees within a TIFF file.Deflate/ZIP compressionDestination CityDestination City CodeDestination DSTDestination Daylight Savings TimeDevelopment Dynamic Range Wide ModeDevice Setting DescriptionDigital ZoomDigital Zoom RatioDigital filterDigital filter?Digital macroDirection of MovementDirectly photographedDisplay ApertureDistance of photographed object in millimeters.Distance to DestinationDistantDistant viewDo not change maker noteDocument NameDoubleDrive ModeDynamic RangeDynamic Range Wide ModeE-TTLEOS high-endEOS mid-rangeEXIF header not found.EXIF marker not found.East or West LongitudeEasy Shooting ModeEasy shootingEconomyEncodes time zone of camera clock relative to GMT.EnhancementEpson Image HeightEpson Image WidthEpson Software VersionEvaluativeExif VersionExif Version %d.%dExposure BiasExposure Bracket ValueExposure CompensationExposure IndexExposure ModeExposure ProgramExposure TimeExposure compensationExposure time, given in seconds (sec).Exposurediff ?ExternalExternal 1External 2External 3External Flash BounceExternal Flash G ValueExternal Flash ModeExternal Flash ZoomExternal flashF-B&WF-ChromeF-NumberF-StandardF0/StandardF1/Studio portraitF1a/Professional portraitF1b/Professional portraitF1c/Professional portraitF2/FujichromeF3/Studio portrait ExF4/VelviaFNumberFP sync enabledFP sync usedFaithfulFar rangeFastFast shutterFile SourceFillFill OrderFilm Simulation ModeFilm simulation modeFineFine weatherFine, HQFine, RAWFine, SHQFine, SQFine, SQ1Fine, SQ2Fine, super highFinePix ColorFinerFireworksFirmware VersionFisheye onFixedFixed centerFlashFlash ActivityFlash Charge LevelFlash DetailsFlash DeviceFlash DistanceFlash EnergyFlash Exposure Bracket ValueFlash Exposure CompFlash Exposure CompensationFlash Firing Strength CompensationFlash Guide NumberFlash InfoFlash ModeFlash SettingFlash UsedFlash did not fireFlash did not fire, auto modeFlash did not fire, auto mode, red-eye reduction modeFlash did not fire, compulsory flash modeFlash firedFlash fired, auto modeFlash fired, auto mode, red-eye reduction modeFlash fired, auto mode, return light detectedFlash fired, auto mode, return light detected, red-eye reduction modeFlash fired, auto mode, return light not detectedFlash fired, auto mode, return light not detected, red-eye reduction modeFlash fired, compulsory flash modeFlash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction modeFlash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light detectedFlash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light not detectedFlash fired, compulsory flash mode, return light detectedFlash fired, compulsory flash mode, return light not detectedFlash fired, red-eye reduction modeFlash fired, red-eye reduction mode, return light detectedFlash fired, red-eye reduction mode, return light not detectedFlash is externalFlash is on cameraFlash offFlash onFlash unit unknownFlashPix Version 1.0FlashPix Version 1.01Flicker ReduceFloatFlowerFluorescenceFluorescentFocal LengthFocal Length in 35mm FilmFocal Plane DiagonalFocal Plane Resolution UnitFocal Plane X SizeFocal Plane X-ResolutionFocal Plane Y SizeFocal Plane Y-ResolutionFocal TypeFocal Units per mmFocusFocus Distance LowerFocus Distance UpperFocus ModeFocus PointFocus PositionFocus RangeFocus Step CountFocus goodFocusing ModeFoliageFollow specificationFoodFor each strip, the byte offset of that strip. It is recommended that this be selected so the number of strip bytes does not exceed 64 Kbytes. With JPEG compressed data this designation is not needed and is omitted. See also and .Frame NumberFrame compositeFullFull autoGGPS DateGPS Differential CorrectionGPS Image DirectionGPS Image Direction ReferenceGPS Info IFD PointerGPS Measurement ModeGPS Receiver StatusGPS SatellitesGPS Tag VersionGPS Time (Atomic Clock)Gain ControlGammaGeodetic Survey Data UsedGoodGrayscaleGreen modeHardHardestHighHigh gain downHigh gain upHigh saturationHighestHome Daylight Savings TimeHometown CityHometown City CodeHometown DSTHue AdjustmentISOISO 100ISO 160ISO 200ISO 320ISO 3200ISO 400ISO 50ISO 80ISO NumberISO SelectionISO SettingISO SpeedISO Speed RatingsISO ValueISO studio tungstenIgnore unknown tagsIgnore unknown tags when loading EXIF data.IllustrationsImage AdjustmentImage Area OffsetImage BoundaryImage Data SizeImage DescriptionImage LengthImage NumberImage ProcessingImage Resources BlockImage SharpeningImage SizeImage StabilizationImage ToneImage TypeImage Unique IDImage WidthIncandescenceIncandescentInchIndicates the GPS DOP (data degree of precision). An HDOP value is written during two-dimensional measurement, and PDOP during three-dimensional measurement.Indicates the GPS measurement mode. '2' means two-dimensional measurement and '3' means three-dimensional measurement is in progress.Indicates the GPS satellites used for measurements. This tag can be used to describe the number of satellites, their ID number, angle of elevation, azimuth, SNR and other information in ASCII notation. The format is not specified. If the GPS receiver is incapable of taking measurements, value of the tag shall be set to NULL.Indicates the ISO Speed and ISO Latitude of the camera or input device as specified in ISO 12232.Indicates the Opto-Electronic Conversion Function (OECF) specified in ISO 14524. is the relationship between the camera optical input and the image values.Indicates the altitude based on the reference in GPSAltitudeRef. Altitude is expressed as one RATIONAL value. The reference unit is meters.Indicates the altitude used as the reference altitude. If the reference is sea level and the altitude is above sea level, 0 is given. If the altitude is below sea level, a value of 1 is given and the altitude is indicated as an absolute value in the GSPAltitude tag. The reference unit is meters. Note that this tag is BYTE type, unlike other reference tags.Indicates the bearing to the destination point. The range of values is from 0.00 to 359.99.Indicates the color filter array (CFA) geometric pattern of the image sensor when a one-chip color area sensor is used. It does not apply to all sensing methods.Indicates the direction of GPS receiver movement. The range of values is from 0.00 to 359.99.Indicates the direction of the image when it was captured. The range of values is from 0.00 to 359.99.Indicates the distance to the destination point.Indicates the exposure index selected on the camera or input device at the time the image is captured.Indicates the geodetic survey data used by the GPS receiver. If the survey data is restricted to Japan, the value of this tag is 'TOKYO' or 'WGS-84'. If a GPS Info tag is recorded, it is strongly recommended that this tag be recorded.Indicates the identification of the Interoperability rule. Use "R98" for stating ExifR98 Rules. Four bytes used including the termination code (NULL). see the separate volume of Recommended Exif Interoperability Rules (ExifR98) for other tags used for ExifR98.Indicates the image sensor type on the camera or input device.Indicates the image source. If a DSC recorded the image, the tag value of this tag always be set to 3, indicating that the image was recorded on a DSC.Indicates the latitude of the destination point. The latitude is expressed as three RATIONAL values giving the degrees, minutes, and seconds, respectively. If latitude is expressed as degrees, minutes and seconds, a typical format would be dd/1,mm/1,ss/1. When degrees and minutes are used and, for example, fractions of minutes are given up to two decimal places, the format would be dd/1,mmmm/100,0/1.Indicates the latitude. The latitude is expressed as three RATIONAL values giving the degrees, minutes, and seconds, respectively. When degrees, minutes and seconds are expressed, the format is dd/1,mm/1,ss/1. When degrees and minutes are used and, for example, fractions of minutes are given up to two decimal places, the format is dd/1,mmmm/100,0/1.Indicates the location of the main subject in the scene. The value of this tag represents the pixel at the center of the main subject relative to the left edge, prior to rotation processing as per the tag. The first value indicates the X column number and the second indicates the Y row number.Indicates the longitude of the destination point. The longitude is expressed as three RATIONAL values giving the degrees, minutes, and seconds, respectively. If longitude is expressed as degrees, minutes and seconds, a typical format would be ddd/1,mm/1,ss/1. When degrees and minutes are used and, for example, fractions of minutes are given up to two decimal places, the format would be ddd/1,mmmm/100,0/1.Indicates the longitude. The longitude is expressed as three RATIONAL values giving the degrees, minutes, and seconds, respectively. When degrees, minutes and seconds are expressed, the format is ddd/1,mm/1,ss/1. When degrees and minutes are used and, for example, fractions of minutes are given up to two decimal places, the format is ddd/1,mmmm/100,0/1.Indicates the number of pixels in the image height (V) direction per on the camera focal plane.Indicates the number of pixels in the image width (X) direction per on the camera focal plane.Indicates the reference for giving the direction of GPS receiver movement. 'T' denotes true direction and 'M' is magnetic direction.Indicates the reference for giving the direction of the image when it is captured. 'T' denotes true direction and 'M' is magnetic direction.Indicates the reference used for giving the bearing to the destination point. 'T' denotes true direction and 'M' is magnetic direction.Indicates the spectral sensitivity of each channel of the camera used. The tag value is an ASCII string compatible with the standard developed by the ASTM Technical Committee.Indicates the speed of GPS receiver movement.Indicates the status of the GPS receiver when the image is recorded. 'A' means measurement is in progress, and 'V' means the measurement is Interoperability.Indicates the strobe energy at the time the image is captured, as measured in Beam Candle Power Seconds (BCPS).Indicates the time as UTC (Coordinated Universal Time). TimeStamp is expressed as three RATIONAL values giving the hour, minute, and second.Indicates the type of scene. If a DSC recorded the image, this tag value must always be set to 1, indicating that the image was directly photographed.Indicates the unit for measuring and . This value is the same as the .Indicates the unit used to express the GPS receiver speed of movement. 'K', 'M' and 'N' represent kilometers per hour, miles per hour, and knots.Indicates the unit used to express the distance to the destination point. 'K', 'M' and 'N' represent kilometers, miles and nautical miles.Indicates the value of coefficient gamma.Indicates the version of . The version is given as 2.0.0.0. This tag is mandatory when tag is present. (Note: The tag is given in bytes, unlike the tag. When the version is 2.0.0.0, the tag value is 02000000.H).Indicates whether differential correction is applied to the GPS receiver.Indicates whether pixel components are recorded in a chunky or planar format. In JPEG compressed files a JPEG marker is used instead of this tag. If this field does not exist, the TIFF default of 1 (chunky) is assumed.Indicates whether the latitude is north or south latitude. The ASCII value 'N' indicates north latitude, and 'S' is south latitude.Indicates whether the latitude of the destination point is north or south latitude. The ASCII value 'N' indicates north latitude, and 'S' is south latitude.Indicates whether the longitude is east or west longitude. ASCII 'E' indicates east longitude, and 'W' is west longitude.Indicates whether the longitude of the destination point is east or west longitude. ASCII 'E' indicates east longitude, and 'W' is west longitude.IndoorInfiniteInfinityInfinity Lens StepInfoInformation specific to compressed data. The channels of each component are arranged in order from the 1st component to the 4th. For uncompressed data the data arrangement is given in the tag. However, since can only express the order of Y, Cb and Cr, this tag is provided for cases when compressed data uses components other than Y, Cb, and Cr and to enable support of other sequences.Information specific to compressed data. The compression mode used for a compressed image is indicated in unit bits per pixel.Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, the valid height of the meaningful image must be recorded in this tag, whether or not there is padding data or a restart marker. This tag should not exist in an uncompressed file. Since data padding is unnecessary in the vertical direction, the number of lines recorded in this valid image height tag will in fact be the same as that recorded in the SOF.Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, the valid width of the meaningful image must be recorded in this tag, whether or not there is padding data or a restart marker. This tag should not exist in an uncompressed file.IntelInterlacedInternalInternal + externalInternal Flash TableInternal error (unknown value %hi)Internal error (unknown value %i %i)Internal error (unknown value %i)Interoperability IFD PointerInteroperability IFD is composed of tags which stores the information to ensure the Interoperability and pointed by the following tag located in Exif IFD. The Interoperability structure of Interoperability IFD is the same as TIFF defined IFD structure but does not contain the image data characteristically compared with normal TIFF IFD.Interoperability IndexInteroperability VersionInvalid format '%s', expected '%s' or '%s'.Invalid format '%s', expected '%s'.Invalid number of components (%i, expected %i or %i).Invalid number of components (%i, expected %i).Invalid size of entry (%i, expected %li x %i).JPEGJPEG Interchange FormatJPEG Interchange Format LengthJPEG compressionKids & petsLZW compressionLampLandscapeLandscape mode (for landscape photos with the background in focus)LargeLatitudeLatitude of DestinationLeftLeft to rightLeft-bottomLeft-centerLeft-rightLeft-topLensLens Distortion ParametersLens F StopsLens InfoLens TemperatureLens TypeLight ConditionLight SourceLight Source SpecialLight TypeLight Value CenterLight Value PeripheryLight petLongLong Focal Length of LensLong shutterLongitudeLongitude of DestinationLowLow gain downLow gain upLow saturationLower-leftLower-rightLowestM-DEPMacroMacro ModeMaker NoteMaker Note VersionManualManual AF point selectionManual Flash OutputManual Focus DistanceManual exposureManual focusManual temperature (Kelvin)Manual white balanceManual: %liKManual: unknownManufacturerMaximal ApertureMaximum Aperture ValueMaximum Aperture at Maximum FocalMaximum Aperture at Minimum FocalMaximum Focal LengthMeasured EVMeasurement PrecisionMediumMedium 1Medium 2Medium 3Medium hardMedium highMedium lowMedium petMedium softMetering ModeMid-leftMid-rightMiddle rangeMinimal ApertureMinimum Focal LengthModelModel IdentificationMonochromeMotorolaMovieMulti spotMulti-exposureMultipleMuseumMy color dataMy colorsN/AND FilterNP & flashName of GPS AreaName of GPS Processing MethodNatural photoNatural skin toneNear Lens StepNeutralNew Subfile TypeNightNight sceneNight snapshotNoNo AENo blurNo fisheyeNo flashNo flash functionNo manual focus selectionNoise ReductionNoneNone (MF)NormalNormal AENormal focusNormal monoNormal processNormal programNormal, HQNormal, RAWNormal, SHQNormal, SQNormal, SQ1Normal, SQ2Normal, standardNormal, super highNorth or South LatitudeNot definedNot enough memoryNot knownObject DistanceOffOffset of the preview image directory (IFD) inside the file.Olympus Image HeightOlympus Image WidthOnOn (Preset)On (shot 1)On (shot 2)On (shot 3)On, red-eye reductionOn, shot onlyOn, slow-syncOn, slow-sync, red-eye reductionOn, softOn, trailing-curtain syncOn, wirelessOne Touch White BalanceOne-chip color area sensorOne-shot AFOne-touchOptical ZoomOptimize ImageOpto-Electronic Conversion FunctionOrder NumberOrientationOriginalOtherOut of focusOver exposedOwner NamePC set 1PC set 2PC set 3PRINT Image MatchingPackBits compressionPaddingPalettePan focusPanoramaPanorama DirectionPanorama FramePartialPartyPatternPhoto EffectPhotometric InterpretationPicture ModePicture Mode (2)Picture StylePixel X DimensionPixel Y DimensionPlanar ConfigurationPlanar formatPortraitPortrait mode (for closeup photos with the background out of focus)PostcardPrecapture FramesPresetPress start, press stopPreview Image IFDPreview Image ValidPreview LengthPreview SizePreview StartPrimary ChromaticitiesPrintIM SettingsProgramProgram AEProgressiveQualityQuality LevelQuick ShotRRAWRGBRationalRaw Image SizeRecord ModeRecord Shutter ReleaseRecord while downRed BalanceRed Correction %f, blue Correction %fRed-eye reductionReference Black/WhiteReference For Latitude of DestinationReference for Bearing of DestinationReference for Distance to DestinationReference for Longitude of DestinationReference for direction of movementRelated Sound FileRelated to Epson's PRINT Image Matching technologyResavedReservedResolution UnitReversed monoRightRight to leftRight-bottomRight-topRotate 180Rotate 270 CWRotate 90 CWRotated by softwareRows per StripSByteSLongSRationalSShortSXGA basicSXGA fineSXGA normalSamples per PixelSaturationScene Capture TypeScene DetectScene SelectScene TypeSea levelSea level referenceSelf portraitSelf-timerSensing MethodSensor Pixel SizeSensor TemperatureSepiaSequence NumberSequence Shot IntervalSequential ShotSerial NumberSet 1Set 2Set 3Settings (First Part)Settings (Second Part)ShadeShake Reduction InfoSharpnessSharpness FactorSharpness FrequencySharpness SettingShortShort Focal Length of LensShot ISOShutterShutter SpeedShutter priorityShutter priority AEShutter speed. The unit is the APEX (Additive System of Photographic Exposure) setting.Sigma 10-20mm F4-5.6 or 12-24mm f/4.5-5.6 or 14mm f/2.8Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG AsphericalSigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSMSigma 20mm EX f/1.8Sigma 50mm f/2.8 EX or 28mm f/1.8Sigma UC Zoom 35-135mm f/4-5.6SingleSize of compressed image data in bytes.Size of data too small to allow for EXIF data.Slow ShutterSlow Synchro ModeSlow shutterSlow synchroSmallSmoothSnowSoftSoftestSoftwareSpatial Frequency ResponseSpectral SensitivitySpeed UnitSpeed of GPS ReceiverSpeed/Sequence/Panorama DirectionSpeedLightSportSportsSpotSpot focusStandardStandard (100%)Standard light AStandard light BStandard light CStill imageStrip Byte CountStrip OffsetsStrobe return light detectedStrobe return light not detectedSub-second TimeSub-second Time (Digitized)Sub-second Time (Original)Subject AreaSubject DistanceSubject Distance RangeSubject LocationSunnySunsetSunset or candlelightSuper fine, HQSuper fine, RAWSuper fine, SHQSuper fine, SQSuper fine, SQ1Super fine, SQ2Super fine, highSuper fine, super highSuper macroSuperfineSurf & snowSynchro sound recordTIFTIF+JPEGTIFFTIFF/EP Standard IDTTLTVTag '%s' is of format '%s' (which is against specification) but cannot be changed to format '%s'.Tag '%s' was of format '%s' (which is against specification) and has been changed to format '%s'.Tag 'UserComment' did not start with a format identifier. This has been fixed.Tag 'UserComment' had invalid format '%s'. Format has been set to 'undefined'.Tag 'UserComment' has been expanded to at least 8 bytes in order to follow the specification.Tag 'UserComment' is not empty but does not start with a format identifier. This has been fixed.Tag UserComment contains data but is against specification.Tamron AF Aspherical 28-200mm f/3.8-5.6Tamron SP AF 300mm f/2.8 LD IFTarget ApertureTarget Exposure TimeTextThe F number.The FlashPix format version supported by a FPXR file.The actual focal length of the lens, in mm. Conversion is not made to the focal length of a 35 mm film camera.The chromaticity of the three primary colors of the image. Normally this tag is not necessary, since color space is specified in the color space information tag ().The chromaticity of the white point of the image. Normally this tag is not necessary, since color space is specified in the color space information tag ().The class of the program used by the camera to set exposure when the picture is taken.The color space information tag is always recorded as the color space specifier. Normally sRGB (=1) is used to define the color space based on the PC monitor conditions and environment. If a color space other than sRGB is used, Uncalibrated (=FFFF.H) is set. Image data recorded as Uncalibrated can be treated as sRGB when it is converted to FlashPix.The compression scheme used for the image data. When a primary image is JPEG compressed, this designation is not necessary and is omitted. When thumbnails use JPEG compression, this tag value is set to 6.The data provided does not follow the specification.The data supplied does not seem to contain EXIF data.The date and time of image creation. In this standard (EXIF-2.1) it is the date and time the file was changed.The date and time when the image was stored as digital data.The date and time when the original image data was generated. For a digital still camera the date and time the picture was taken are recorded.The distance to the subject, given in meters.The exposure bias. The units is the APEX value. Ordinarily it is given in the range of -99.99 to 99.99.The file '%s' could not be opened.The image orientation viewed in terms of rows and columns.The kind of light source.The lens aperture. The unit is the APEX value.The manufacturer of the recording equipment. This is the manufacturer of the DSC, scanner, video digitizer or other equipment that generated the image. When the field is left blank, it is treated as unknown.The matrix coefficients for transformation from RGB to YCbCr image data. No default is given in TIFF; but here the value given in "Color Space Guidelines", is used as the default. The color space is declared in a color space information tag, with the default being the value that gives the optimal image characteristics Interoperability this condition.The metering mode.The model name or model number of the equipment. This is the model name or number of the DSC, scanner, video digitizer or other equipment that generated the image. When the field is left blank, it is treated as unknown.The number of bits per image component. In this standard each component of the image is 8 bits, so the value for this tag is 8. See also . In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag.The number of bytes of JPEG compressed thumbnail data. This is not used for primary image JPEG data. JPEG thumbnails are not divided but are recorded as a continuous JPEG bitstream from SOI to EOI. Appn and COM markers should not be recorded. Compressed thumbnails must be recorded in no more than 64 Kbytes, including all other data to be recorded in APP1.The number of columns of image data, equal to the number of pixels per row. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag.The number of components per pixel. Since this standard applies to RGB and YCbCr images, the value set for this tag is 3. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag.The number of pixels per in the direction. The same value as is designated.The number of pixels per in the direction. When the image resolution is unknown, 72 [dpi] is designated.The number of rows of image data. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag.The number of rows per strip. This is the number of rows in the image of one strip when an image is divided into strips. With JPEG compressed data this designation is not needed and is omitted. See also and .The offset to the start byte (SOI) of JPEG compressed thumbnail data. This is not used for primary image JPEG data.The pixel composition. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag.The position of chrominance components in relation to the luminance component. This field is designated only for JPEG compressed data or uncompressed YCbCr data. The TIFF default is 1 (centered); but when Y:Cb:Cr = 4:2:2 it is recommended in this standard that 2 (co-sited) be used to record data, in order to improve the image quality when viewed on TV systems. When this field does not exist, the reader shall assume the TIFF default. In the case of Y:Cb:Cr = 4:2:0, the TIFF default (centered) is recommended. If the reader does not have the capability of supporting both kinds of , it shall follow the TIFF default regardless of the value in this field. It is preferable that readers be able to support both centered and co-sited positioning.The reference black point value and reference white point value. No defaults are given in TIFF, but the values below are given as defaults here. The color space is declared in a color space information tag, with the default being the value that gives the optimal image characteristics Interoperability these conditions.The sampling ratio of chrominance components in relation to the luminance component. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag.The smallest F number of the lens. The unit is the APEX value. Ordinarily it is given in the range of 00.00 to 99.99, but it is not limited to this range.The system cannot provide enough memory.The tag '%s' contains an invalid number of components (%i, expected %i).The tag '%s' contains data of an invalid format ('%s', expected '%s').The total number of bytes in each strip. With JPEG compressed data this designation is not needed and is omitted.The unit for measuring and . The same unit is used for both and . If the image resolution is unknown, 2 (inches) is designated.The value of brightness. The unit is the APEX value. Ordinarily it is given in the range of -99.99 to 99.99.The version of this standard supported. Nonexistence of this field is taken to mean nonconformance to the standard.This number is unique and based on the date of manufacture.This tag indicates an identifier assigned uniquely to each image. It is recorded as an ASCII string equivalent to hexadecimal notation and 128-bit fixed length.This tag indicates information on the picture-taking conditions of a particular camera model. The tag is used only to indicate the picture-taking conditions in the reader.This tag indicates the degree of overall image gain adjustment.This tag indicates the digital zoom ratio when the image was shot. If the numerator of the recorded value is 0, this indicates that digital zoom was not used.This tag indicates the direction of contrast processing applied by the camera when the image was shot.This tag indicates the direction of saturation processing applied by the camera when the image was shot.This tag indicates the direction of sharpness processing applied by the camera when the image was shot.This tag indicates the distance to the subject.This tag indicates the equivalent focal length assuming a 35mm film camera, in mm. A value of 0 means the focal length is unknown. Note that this tag differs from the FocalLength tag.This tag indicates the exposure mode set when the image was shot. In auto-bracketing mode, the camera shoots a series of frames of the same scene at different exposure settings.This tag indicates the location and area of the main subject in the overall scene.This tag indicates the type of scene that was shot. It can also be used to record the mode in which the image was shot. Note that this differs from the scene type tag.This tag indicates the use of special processing on image data, such as rendering geared to output. When special processing is performed, the reader is expected to disable or minimize any further processing.This tag indicates the white balance mode set when the image was shot.This tag is recorded when an image is taken using a strobe light (flash).This tag is used to record the name of an audio file related to the image data. The only relational information recorded here is the Exif audio file name and extension (an ASCII string consisting of 8 characters + '.' + 3 characters). The path is not recorded. Stipulations on audio and file naming conventions are defined in the specification. When using this tag, audio files must be recorded in conformance to the Exif audio format. Writers are also allowed to store the data such as Audio within APP2 as FlashPix extension stream data. The mapping of Exif image files and audio files is done in any of three ways, [1], [2] and [3]. If multiple files are mapped to one file as in [2] or [3], the above format is used to record just one audio file name. If there are multiple audio files, the first recorded file is given. In the case of [3], for example, for the Exif image file "DSC00001.JPG" only "SND00001.WAV" is given as the related Exif audio file. When there are three Exif audio files "SND00001.WAV", "SND00002.WAV" and "SND00003.WAV", the Exif image file name for each of them, "DSC00001.JPG", is indicated. By combining multiple relational information, a variety of playback possibilities can be supported. The method of using relational information is left to the implementation on the playback side. Since this information is an ASCII character string, it is terminated by NULL. When this tag is used to map audio files, the relation of the audio file to image data must also be indicated on the audio file end.This tag records the camera or input device spatial frequency table and SFR values in the direction of image width, image height, and diagonal direction, as specified in ISO 12233.This tag records the name and version of the software or firmware of the camera or image input device used to generate the image. The detailed format is not specified, but it is recommended that the example shown below be followed. When the field is left blank, it is treated as unknown.This tag records the name of the camera owner, photographer or image creator. The detailed format is not specified, but it is recommended that the information be written as in the example below for ease of Interoperability. When the field is left blank, it is treated as unknown.This tag reserves space that can be reclaimed later when additional metadata are added. New metadata can be written in place by replacing this tag with a smaller data element and using the reclaimed space to store the new or expanded metadata tags.Three-chip color area sensorThumbnail ImageTimeTime ZoneTime Zone OffsetTokina AF193-2 19-35mm f/3.5-4.5Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 AsphericalTone CompensationTone CurveTopTop to bottomTop-centerTop-leftTop-rightTotal Number of Pictures TakenTransfer FunctionTransfer RangeTrilinear sensorTungstenTungsten incandescent lightTv-priorityTwo-chip color area sensorUncalibratedUncompressedUndefinedUnderwaterUnexpected number of components (%li, expected 2, 3, or 4).UnknownUnknown %huUnknown AF positionUnknown Exif VersionUnknown FlashPix VersionUnknown encoding.Unknown value %hiUnknown value %iUnsupported JIS stringUnsupported UNICODE stringUpper-leftUpper-rightUser 1User 2User CommentUser def. 1User def. 2User def. 3User selectedVGA basicVGA fineVGA normalVari ProgramVery closeVibration reductionVividVoice MemoWhen loading and resaving Exif data, save the maker note unmodified. Be aware that the maker note can get corrupted.White BalanceWhite Balance BiasWhite Balance BracketWhite Balance Fine AdjustmentWhite Balance ModeWhite Balance RBWhite Balance SettingWhite BoardWhite PointWhite fluorescentWideWide RangeWide1 (230%)Wide2 (400%)WidescreenWith strobeWithin distance %i of (x,y) = (%i,%i)Within rectangle (width %i, height %i) around (x,y) = (%i,%i)Without strobeWorld Time LocationX-ResolutionXML PacketXMP MetadataXP AuthorXP CommentXP KeywordsXP SubjectXP TitleYY-ResolutionYCbCrYCbCr CoefficientsYCbCr PositioningYCbCr Sub-SamplingYCbCr4:2:0YCbCr4:2:2YesZoomZoom Source WidthZoom Step CountZoom Target Width[DO_NOT_TRANSLATE_THIS_MARKER][None]cminsRGBProject-Id-Version: libexif 0.6.21-pre1 Report-Msgid-Bugs-To: libexif-devel@lists.sourceforge.net POT-Creation-Date: 2012-07-12 20:41+0200 PO-Revision-Date: 2012-07-03 00:42+0100 Last-Translator: Ivan Masár Language-Team: Slovak Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit (%.02f cd/m^2) (%d sek.) (1/%d sek.) (ekvivalent 35: %d mm) (f/%.01f) sek.%.02f EV%.2f EV%.2f mm%2.2f metrov%2.2f mm%i (ms)%i bajtov nedefinovaných údajov%i bajtov neznámych údajov%i bajtov neznámych údajov:%i bajtov nepodporovaného typu údajov%u mm(redaktor)(fotograf), -1/%i1/310 rámcov/sek&15 rámcov/sek2 MPixel základné2 MPixel jemné2 MPixel normálne2 sek.2/320 rámcov/sek&2304x1728 alebo 2592x19442560x1920 alebo 2304x17282816x2212 alebo 2816x2112synchr. 2. zácl. použitá2xmatica 2x2 (v smere hodinových ručičiek)3008x2008 alebo 3040x2024&4x5 rámcov/sek50800?Znakový reťazec obsahujúci komentár k obrázku v kódovaní UTF-16LE.Znakový reťazec obsahujúci kľúčové slová popisujúce obrázok v kódovaní UTF-16LE.Znakový reťazec obsahujúci meno tvorcu obrázka v kódovaní UTF-16LE.Znakový reťazec udávajúci predmet obrázka v kódovaní UTF-16LE.Znakový reťazec udávajúci názov obrázka v kódovaní UTF-16LE.Znakový reťazec udávajúci nadpis obrázka. Môže to byť komentár ako "rodinný piknik 1988" alebo podobne. Dvojbajtové znakové sady nie je možné použiť. Keď je potrebná dvojbajtová znaková sada, použite Privátnu značku Exif .Znakový reťazec zaznamenávajúci dátum a čas vzhľadom na UTC (Coordinated Universal Time). Formát je „YYYY:MM:DD“. Pretože Typ nie je ASCII, nie je potrebné ukončenie znakom NULL.Znakový reťazec zaznamenávajúci názov použitej oblasti GPS. Prvý bajt označuje použitý znakový kód a po ňom nasleduje názov oblasti GPS. Pretože Typ nie je ASCII, nie je potrebné ukončenie znakom NULL.Znakový reťazec zaznamenávajúci názov metódy použitej na lokalizáciu. Prvý bajt označuje použitý znakový kód a po ňom nasleduje názov metódy. Pretože Typ nie je ASCII, nie je potrebné ukončenie znakom NULL.Všeobecné označenie údajov obsiahnutých v tomto podsúbore.Ukazovateľ na Exif IFD. Interoperabilita, Exif IFD má rovnakú štruktúru ako štruktúra IFD podľa špecifikácie v TIFF. Bežne však neobsahuje obrazové dáta ako v prípade štruktúry v TIFF.Ukazovateľ na GPS Info IFD. Štruktúra interoperability GPS Info IFD, rovnako ako pri Exif IFD, neobsahuje obrazové dáta.Štítok, kde používatelia exif môžu zapísať kľúčové slová alebo komentár k obrázku naviac k a bez obmedzení znakovej sady ako pri štítku . Znakový kód použitý v štítku je identifikovaný na základe ID kódu v pevnej 8-bajtovej oblasti na začiatku štítku. Nevyužitá časť oblasti sa doplní znakmi NULL ("00.h"). ID kódy sú pridelené na základe registrácie. Spôsoby určenia a referencií každého znakového kódu sú udané v Tabuľke 6. Hodnota CountN sa určí na základe 8 bajtov v oblasti znakového kódu a počtu bajtov v časti používateľského komentára. Keďže TYPE nie je ASCII, nie je potrebné ukončenie pomocou NULL (pozri Obr. 9). ID kód oblasti môže byť Definovaný kód ako JIS alebo ASCII alebo môže byť Nedefinovaný. Nedefinovaný názov je UndefinedText a ID kód sa vyplní 8 bajtami znaku "NULL" ("00.H"). Čítacie zariadenie exif, ktoré číta štítok musí mať funkciu na určenie ID kódu. Táto funkcia sa nevyžaduje v čítacích zariadeniach exif, ktoré nevyužívajú štítok . Keď sa vyhradí oblasť , odporúča sa, aby ID kód bol ASCII a nasledovná časť používateľského komentára bola vyplnená prázdnymi znakmi [20.H].Štítok pre výrobcov zariadení zapisujúcich exif informácie pre uloženie akejkoľvek potrebnej informácie. Obsah je na výrobcovi.Štítok, ktorý sa používa na záznam zlomkov sekundy štítka .Štítok, ktorý sa používa na záznam zlomkov sekundy štítka .Štítok, ktorý sa používa na záznam zlomkov sekundy štítka .Prenosová funkcia obrázka, popísaná tabuľkou. Bežne táto značka nie je potrebná, keďže farebný priestor je uvedený v informačnej značke farebného priestoru ().A-DEPA-TTLhodnota uzávierky AEuzávierka AEinfo o automatickej expozíciinastavenie AEAE v poriadkuzámok AEZámok AE + kompenzácia expozíciepoloha automatického zaostreniabod automatického zaostreniabod automatického zaostrenia zvolenýVýsledok AZšošovky AF nie Dpoloha AZ: dolupoloha AZ: stredpoloha AZ: celkom vľavopoloha AZ: celkom vpravopoloha AZ: vľavopoloha AZ: nižšie vľavopoloha AZ: nižšie vpravopoloha AZ: vpravopoloha AZ: horepoloha AZ: vyššie vľavopoloha AZ: vyššie vpravoAZ-Cšošovky AF-D G VRšošovky AF-D Gšošovky AF-D VRšošovky AF-D alebo AF-SAZ-Sinteligentné zaostrenieinteligentné servo zaostrenieASCIIAVI+THMakčnýadaptérPridať opraviť a odstrániť záznamy, aby sme získali EXIF údaje, ktoré dodržiavajú špecifikáciu.nastavenie expozícieAdobe RGBvšetkynadmorská výškareferencia nadmorskej výškyclonaHodnota clonypriorita clonyPriorita clony AEAkváriumAutorautoAuto (100-400 %)automatický bod zaostreniaautomatická voľba bodu zaostreniaautomatická expozíciaKontrola automatickej expozícieKontrola automatického zaostreniaauto ISOautomatické otočenieautomatická kompenzácia expozícieautomatická expozíciaautomat. vysokýautomatické vyváženie bielejauto, blesk sa nespustilauto, blesk sa nespustil, korekcia červených očíauto, blesk sa spustilauto, blesk sa spustil, korekcia červených očíAuto + korekcia červených očíautomatický výberpoužité body zaostreniaautomatikajeseňAv-prioritapriemerpriemBinfo o batériiúroveň batérieplážazimut cieľanajlepšírežim najlepšej snímkylepšíbitov na vzorkučiernobielyčiernobielyÚroveň čiernejčierny bodVyváženie modrejKontrola rozostreniaVarovanie pred rozostrenímdoluZdola horedolu v stredeĽavý spodnýPravý spodnýuzávierkajas+jas-jasHodnota jasutrvanie žiarovkybajtbajt na pozícii %i: 0x%02xRežim CCD snímaniacitlivosť CCDcitlivosť CCS ISOvzorka CFACMYKCR2CR2+JPEGCRW+THMID prístrojainfo o fotoaparáteteplota fotoaparátutyp fotoaparátusvetlo sviečkyCanon EF 100-300 mm F5.6LCanon EF 100-400mm f/4.5-5.6L ISCanon EF 100-400 mm f/4.5-5.6L IS + x1.4Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2Canon EF 100mm f/2Canon EF 100mm f/2.8 makroCanon EF 135mm f/2LCanon EF 15mm f/2.8Canon EF 16-35mm f/2.8LCanon EF 17-40mm f/4LCanon EF 180mm makro f/3.5L or Sigma 180mm EX HSM makro f/3.5Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USMCanon EF 200mm f/1.8LCanon EF 200mm f/2.8LCanon EF 200mm f/2.8L IICanon EF 24-105 mm f/4L ISCanon EF 24-70mm f/2.8LCanon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USMCanon EF 24 mm f/2.8 alebo Sigma 15 mm f/2.8 EX rybie okoCanon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USMCanon EF 28-105 mm f/4-5.6Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 ISCanon EF 28-200 mm f/3.5-5.6Canon EF 28-70mm f/2.8L alebo Sigma 24-70mm EX f/2.8Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IVCanon EF 28-80mm f/3.5-5.6Canon EF 28 mm f/1.8 USMCanon EF 28mm f/2.8Canon EF 300mm f/2.8LCanon EF 300 mm f/2.8L ISCanon EF 300mm f/4L ISCanon EF 35-350mm f/3.5-5.6LCanon EF 35-80mm f/4-5.6Canon EF 35mm f/1.4LCanon EF 35mm f/2Canon EF 400mm f/2.8LCanon EF 400 mm f/2.8L + x2Canon EF 400mm f/4 DO ISCanon EF 500mm f/4.5LCanon EF 500 mm f/4L ISCanon EF 50 mm F1.2L USMCanon EF 50 mm f/1.0LCanon EF 50mm f/1.4Canon EF 50mm f/1.8Canon EF 50mm f/1.8 MkIICanon EF 600 mm f/4L ISCanon EF 70-200mm f/2.8 LCanon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USMCanon EF 70-200 mm f/2.8L IS USMCanon EF 70-200 mm f/2.8L IS USM + x1.4Canon EF 70-200 mm f/2.8L IS USM + x2Canon EF 70-200mm f/4LCanon EF 70-200 mm f/4L IS USMCanon EF 70-300 mm F4-5.6 IS USMCanon EF 70-300 mm f/4.5-5.6 DO IS USMCanon EF 75-300mm f/4-5.6Canon EF 75-300mm f/4-5.6 ISCanon EF 80-200mm f/2.8LCanon EF 85 mm f/1.2LCanon EF 85mm f/1.8 USMCanon EF 90-300mm f/4.5-5.6Canon EF-S 17-85 mm f4-5.6 IS USMCanon EF-S 18-55 mm f/3.5-4.5 USMCanon EF-S 18-55 mm f/3.5-5.6Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS IICanon EF-S10-22 mm F3.5-4.5 USMCanon EF-S60 mm F2.8 Makro USMCanon MP-E 65mm f/2.8 1-5x makro fotoCanon TS-E 24mm f/3.5LCanon TS-E 45 mm f/2.8Canon TS-E 90 mm f/2.8dáta editora zachytávaniaverzia editora zachytávaniarežim zachytávaniaCbstredVpravo v stredeváženývážený priemerStrednýcentimetrovSýtosť chromaticityKúskový formátCieLABzblízkapohľad zblízkaoblačnooblačné počasieSpolu umiestnenýfarbaRežim nastavenia fariebRiadenie fariebinformácie o farbáchFarebná maticaČíslo farebnej maticefarebný režimfarebný režim (?)farebný priestorfarebný odtieňfarebný prízvuksekvenčný farebný snímač oblastisekvenčný farebný snímač oblastiVýmena fariebfarbykompaktnýKonfigurácia komponentovkomprimované bity na pixelkompresiaKompresný pomerspojitýSpojité poradové číslaSpojitý záberspojitý, vysokýspojitý, nízkyspojitý, priorita pre rýchlosťkontrastkrivka kontrastunastavenie kontrastukontrast+kontrast-konvertorchladná biela, fluorescenčnéautorské právaInformácia o autorských právach. V tomto štandarde štítok označuje aj práva fotografa aj redaktora. Je to informácia o autorských právach osoby či organizácie, ktorá si nárokuje práva na obrázok. Do tohto poľa patrí vyhlásenie autorských práv vrátane dátumu; napr. "Copyright, John Smith, 20xx. Všetky práva vyhradené.". V tomto štandarde pole obsahuje ako autorské práva fotografa, tak aj redaktora, pričom každé je samostatnou časťou záznamu. Keď existuje jasný rozdiel medzi autorskými právami fotografa a redaktora, majú byť zapísané v poradí najskôr fotograf, potom redaktor, oddelené znakom NULL (v takom prípade, keďže štítok tiež končí znakom NULL, obsahuje dva znaky NULL) (pozri príklad 1). Keď sa udáva iba fotograf, je ukončené iba jedným znakom NULL (pozri príklad 2). Keď je pole nevyplnené, zaobchádza sa s ním ako s neznámym.Poškodené údajeCosina 100mm f/3.5 Macro AFCrtvorivýtvorivý program (prevažuje smerom k hĺbke poľa)tvorivý program (prevažuje smerom k rýchlej uzávierke)vlastnévlastné 1vlastné 2vlastné funkcieručné spracovanie obrazuvlastné spracovanieD55D65D75DSCtmavé zvieraVýpis dátDátumdátum a časdátum a čas (digitalizácie)dátum a čas (originálu)biely deň, fluorescenčnédenné svetloletný časdenné svetlo fluorescenčnéLadiace informácieLadiace informácie sú dostupné.štandardnýDefinovala Adobe Corporation aby umožnila TIFF stromy v TIFF súboroch.Deflate/ZIP kompresiaCieľové mestoKód cieľového mestaLetný čas v cieliletný čas v cieliVývojový široký režim dynamického rozsahuopis nastavení zariadeniadigitálne priblíženiepomer digitálneho priblíženiadigitálny filterdigitálny filter?digitálne makrosmer pohybuPriamo odfotenéclona displejaVzdialenosť fotografovaných objektov v milimetroch.vzdialenosť do cieľaVzdialenývzdialený pohľadNemeniť poznámku o výrobcovinázov dokumentudoublejazda automDynamický rozsahŠiroký režim dynamického rozsahuE-TTLEOS high-endEOS mid-rangeEXIF hlavička nebola nájdená.EXIF značka nebola nájdená.východná alebo západná dĺžkarežim jednoduchého foteniajednoduché fotenieekonomickýKóduje časové pásmo hodín fotoaparátu vzhľadom na GMTrozšírenievýška obrázka Epsonšírka obrázka Epsonverzia softvéru Epsonvyhodnocujúciverzia exif štítkaExif verzia %d.%dexpozičné skresleniehodnota uzávierky expozícieKompenzácia expozícieExpozičný indexexpozičný režimProgram expozíciečas expozíciekompenzácia expozícieČas expozície v sekundách (sek).rozdiel expozície ?externýExterný 1Externý 2Externý 3Odrazenie externého bleskuHodnota g externého bleskuRežim externého bleskuPriblíženie externého bleskuexterný bleskF-čbF-chrómčíslo FF-štandardnýF0/štandardnýF1/Štúdiový portrétF1a/Profesionálny portrétF1b/Profesionálny portrétF1c/Profesionálny portrétF2/FujichrómF3/Štúdiový portrét ExF4/Velviačíslo FFP synchr. zapnutáFP synchr. použitáVernéďaleký rozsahrýchlorýchla uzávierkazdroj súboruvýplňporadie vypĺňaniarežim simulácie filmuRežim simulácie filmujemnýpekné počasiejemný, HQjemný, RAWjemný, SHQjemný, SQjemný, SQ1jemný, SQ2jemný, supervysokáFinePix Colorjemnejšieohňostrojverzia firmvérurybie oko zapnutépevnýpevný stredbleskaktivita bleskuÚroveň nabitia bleskupodrobnosti bleskuZariadenie bleskuvzdialenosť bleskuenergia bleskuhodnota uzávierky expozície s bleskomKompenzácia expozície bleskukompenzácia expozície bleskuKompenzácia intenzity bleskučíslo vodidla bleskuinfo o bleskuRežim bleskunastavenie bleskupoužitý bleskblesk sa nespustilblesk sa nespustil, automatický režim bleskublesk sa nespustil, automatický režim, korekcia červených očíblesk sa nespustil, povinný režim bleskublesk sa spustilblesk sa spustil, automatický režim bleskublesk sa spustil, automatický režim, korekcia červených očíblesk sa spustil, automatický režim blesku, vracajúce sa svetlo detekovanéblesk sa nespustil, automatický režim blesku, vracajúce sa svetlo detekované, korekcia červených očíblesk sa spustil, automatický režim blesku, vracajúce sa svetlo nedetekovanéblesk sa nespustil, automatický režim blesku, vracajúce sa svetlo nedetekované, korekcia červených očíblesk sa spustil, povinný režim bleskublesk sa spustil, povinný režim blesku, korekcia červených očíblesk sa spustil, povinný režim blesku, korekcia červených očí, vracajúce sa svetlo nedetekovanéblesk sa spustil, povinný režim blesku, korekcia červených očí, vracajúce sa svetlo nedetekovanéblesk sa spustil, povinný režim blesku, vracajúce sa svetlo detekovanéblesk sa spustil, povinný režim blesku, vracajúce sa svetlo nedetekovanéblesk sa spustil, korekcia červených očíblesk sa spustil, korekcia červených očí, vracajúce sa svetlo detekovanéblesk sa spustil, korekcia červených očí, vracajúce sa svetlo nedetekovanéblesk je externýblesk je na fotoaparáteblesk vypnutýblesk zapnutýjednotka blesku nerozpoznanáFlashPix verzia 1.0FlashPix verzia 1.01Redukcia blikaniafloatKvetfluorescenciafluorescenciaohnisková vzdialenosť šošoviekohnisková vzdialenosť na 35 mm filmeDiagonála ohniskovej rovinyjednotka rozlíšenia v ohniskovej rovinehorizontálne rozlíšenie ohniskovej rovinyhorizontálne rozlíšenie ohniskovej rovinyhorizontálne rozlíšenie ohniskovej rovinyhorizontálne rozlíšenie ohniskovej rovinytyp zaostreniaohniskových jednotiek na mmzaostreniedolná vzdialenosť zaostreniahorná vzdialenosť zaostreniarežim zaostreniaBod zaostreniapoloha zaostreniaRozsah zaostreniaPočet krokov zaostreniaDobré zaostrenieRežim zaostreniazeleňDodržiavať špecifikáciujedloPre každý prúžok, ofset prúžka v bajtoch. Odporúča sa ho zvoliť tak, aby počet bajtov prúžka neprekročil 60 kilobajtov. Pri JPEG komprimovaných dátach tento údaj nie je potrebný a vynechá sa. Pozri aj a .Číslo rámcaKompozitná snímkaplnýplná automatikaGDátum GPSDiferenciálna korekcia GPSsmer obrázka podľa GPSreferencia smeru obrázka podľa GPSUkazovateľ IFD GPS inforežim merania GPSStav prijímača GPSSatelity GPSverzia GPS štítkaGPS čas (atómové hodiny)riadenie zosilneniagammapoužité geodetické prieskumné dátadobrýodtiene šedejzelený režimtvrdýNajtvrdšívysokývysoké zoslabenievysoké zosilnenievysoká sýtosťNajvyššieletný čas domaDomovské mestoKód domovského mestaLetný čas domanastavenie sýtostiISOISO 100ISO 160ISO 200ISO 320ISO 3200ISO 400ISO 50ISO 80číslo ISOnastavenie ISOnastavenie ISOISO rýchlosťrýchlostné ohodnotenie ISOHodnota ISOISO štúdiový volfrámIgnorovať neznáme značky.Ignorovať neznáme značky počas načítavania EXIF údajov.ilustráciedoladenie obrázkaposunutie oblasti obrázkaokraj obrázkaveľkosť dát obrázkapopis obrázkadĺžka obrázkačíslo obrázkaspracovanie obrazublok obrazových prostriedkovzaostrenie obrazuveľkosť obrázkastabilizácia obrazutón obrázkatyp obrázkajedinečný ID obrázkašírka obrázkainkadescenciaInkadescentnépalcovIndikuje GPS DOP (dátový stupeň presnosti). Hodnota HDOP sa zapisuje počas dvojrozmerného merania a PDOP počas trojrozmerného merania.Indikuje režim merania GPS. „2“ znamená prebiehajúce dvojrozmerné a „3“ trojrozmerné meranie.Indicates ktoré GPS satelity boli na merania použité. Táto značka môže popisovať počet satelitov, ich ID čísla, uhol elevácie, azimut, SNR a iné informácie v zápise ASCII. Formát nie je predpísaný. Ak nie je GPS prijímač schopný merania, hodnota tejto značky by mala byť NULL.Označuje ISO rýchlosť a ISO zemepisnú šírku fotoaparátu alebo vstupného zariadenia podľa špecifikácie ISO 12232.Označuje optoelektronickú konverznú funkciu (OECF) podľa špecifikácie ISO 14524. je vzťah medzi optickým vstupom fotoaparátu a hodnotami obrázka.Označuje nadmorskú výšku na základe referenčného GPSAltitudeRef. Nadmorská výška je vyjadrená ako jedna RACIONÁLNA hodnota. Referenčná jednotka sú metre.Označuje nadmorskú výšku, ktorá sa použije ako referenčná. Ak je referenčnou hodnotou úroveň hladiny mora a nadmorská výška je nad hladinou mora, udáva sa 0. Ak je nadmorská výška pod hladinou mora, udáva sa hodnota 0 a nadmorská výška sa uvedie ako absolútna hodnota v štítku GSPAltitude. Referenčná jednotka sú metre. Všimnite si, že tento štítok je typy BAJT na rozdiel od iných referenčných štítkov.Značí azimut k cieľovému bodu. Rozsah hodnôt je od 0.00 do 359.99.Označuje geometrickú vzorku poľa farebného filtra (CFA) obrazového snímača pri použítí jednočipového farebného snímača oblasti. Nevzťahuje sa na všetky metódy snímania.Značí smer pohybu prijímača GPS. Rozsah hodnôt je od 0.00 do 359.99.Značí smer obrázka, keď bol zachytený. Rozsah hodnôt je od 0.00 do 359.99.Označuje vzdialenosť k cieľovému bodu.Tento štítok označuje expozičný index zvolený na fotoaparáte alebo vstupnom zariadení v čase zachytenia obrázka.Indikuje geodetické prieskumné dáta použité prijímačom GPS. Ak sú geodetické dáta obmedzené na Japonsko, hodnota tejto značky je „TOKYO“ alebo „WGS-84“. Ak je zaznamenaná značka GPS Info dôrazne sa odporúča zaznamenať aj túto značku.Označuje identifkáciu Pravidla interoperability. Použite "R98" pre vyhlásenie pravidiel ExifR98. Použité štyri bajty vrátane ukončovacieho znaku (NULL). Ďalšie značky použité v ExifR98 nájdete v samostatnom zväzku Recommended Exif Interoperability Rules (ExifR98).Tento štítok označuje typ obrazového snímača vstupného fotoaparátu alebo vstupného zariadenia.Tento štítok označuje zdroj obrázka. Ak obrázok zaznamenal DSC, tento štítok musí byť vždy nastavený na 3, čo značí, že obrázok bol nahraný na DSC.Označuje zemepisnú šírku. Zemepisná šírka je vyjadrená tromi RACIONÁLNYMI hodnotami udanými v stupňoch, minútach a sekundách. Stupne, minúty a sekundy sú vyjadrené vo formáte dd/1,mm/1,ss/1. Keď sú použité stupne, minúty a napr. zlomky minút sú zadané na dve desatinné miesta, formát je dd/1,mmmm/100,0/1.Označuje zemepisnú šírku. Zemepisná šírka je vyjadrená tromi RACIONÁLNYMI hodnotami udanými v stupňoch, minútach a sekundách. Stupne, minúty a sekundy sú vyjadrené vo formáte ddd/1,mm/1,ss/1. Keď sú použité stupne, minúty a napr. zlomky minút sú zadané na dve desatinné miesta, formát je ddd/1,mmmm/100,0/1.Tento štítok označuje umiestnenie hlavného subjektu na scéne. Hodnota tohto štítku predstavuje pixel v strede hlavného subjektu vzhľadom na ľavý okraj, pred procesom rotácie podľa štítka . Prvá hodnota označuje číslo X stĺpca a druhá označuje číslo Y riadku.Označuje zemepisnú dĺžku. Zemepisná dĺžka je vyjadrená tromi RACIONÁLNYMI hodnotami udanými v stupňoch, minútach a sekundách. Stupne, minúty a sekundy sú vyjadrené vo formáte ddd/1,mm/1,ss/1. Keď sú použité stupne, minúty a napr. zlomky minút sú zadané na dve desatinné miesta, formát je ddd/1,mmmm/100,0/1.Označuje zemepisnú dĺžku. Zemepisná dĺžka je vyjadrená tromi RACIONÁLNYMI hodnotami udanými v stupňoch, minútach a sekundách. Stupne, minúty a sekundy sú vyjadrené vo formáte ddd/1,mm/1,ss/1. Keď sú použité stupne, minúty a napr. zlomky minút sú zadané na dve desatinné miesta, formát je ddd/1,mmmm/100,0/1.Tento štítok označuje počet pixelov výšky obrázka (Y) na v ohniskovej rovine fotoaparátu.Tento štítok označuje počet pixelov šírky obrázka (X) na v ohniskovej rovine fotoaparátu.Referencia pre smer pohybu prijímača GPS. „T“ značí skutočný smer a „M“ je magnetický smer.Referencia pre smer obrázka, keď bol zachytený. „T“ značí skutočný smer obrázka a „M“ je magnetický smer.Referencia pre azimut k cieľovému bodu. „T“ značí skutočný smer a „M“ je magnetický smer.Označuje spektrálnu citlivosť každého z kanálov použitého fotoaparátu. Hodnota štítka je ASCII reťazec kompatibilný so štandardom vyvinutým Technickou komisiou ASTM.Značí rýchlosť pohybu GPS prijímača.Indikuje stav prijímača GPS pri zázname obrázka. „A“ znamená prebiehajúce meranie a „V“ znamená, že meranie je Interoperability.Označuje energiu elektronického dosvietenia v čase zachytenia obrázka meranú v Beam Candle Power Seconds (BCPS).Indikuje čas ako UTC (Coordinated Universal Time). TimeStamp je vyjadrený ako tri hodnoty RATIONAL udávajúce hodiny, minúty a sekundy.Tento štítok označuje typ scény. Ak obrázok zaznamenal DSC, tento štítok musí byť vždy nastavený na 1, čo značí, že obrázok bol priamo odfotografovaný.Tento štítok označuje jednotky, v ktorých je merané a . Táto hodnota je rovnaká ako .Indikuje jednotky vyjadrujúce rýchlosť pohybu GPS. „K“, „M“ a „N“ predstavujú kilometre za hodinu, míle za hodinu a uzly.Indikuje jednotku použitú na vyjadrenie vzdialenosti do cieľového bodu. „K“, „M“ a „N“ predstavujú kilometre, míle a námorné míle.Značí hodnotu koeficientu gamma.Označuje verziu . Verzia sa udáva ako 2.0.0.0. Tento štítok je povinný, ak je prítomný štítok . (Pozn.: Štítok je uvedený v bajtoch na rozdiel od štítka . Keď je verzia 2.0.0.0, hodnota štítka je 02000000.H).Indikuje, či sa na prijímač GPS používa diferenciálna korekcia.Označuje, či sa obrazové zložky zaznamenávajú v kúskovom alebo rovinnom formáte. V JPEG komprimovaných dátach sa namiesto tejto značky používa JPEG značka. Ak toto pole neexistuje, štandardná hodnota pre TIFF sa predpokladá 1 (kúskový).Označuje, či je zemepisná šírka severná alebo južná šírka. ASCII hodnota „N“ označuje severnú šírku a „S“ južnú šírku.Označuje, či je zemepisná šírka severná alebo južná šírka. ASCII hodnota „N“ označuje severnú šírku a „S“ južnú šírku.Označuje, či je zemepisná dĺžka východná alebo západná dĺžka. ASCII hodnota „E“ označuje východnú dĺžku a „W“ západnú dĺžku.Označuje, či je zemepisná dĺžka východná alebo západná dĺžka. ASCII hodnota „E“ označuje východnú dĺžku a „W“ západnú dĺžku.vnútrinekonečnonekonečnoNekonečný krok šošoviekinfoInformácia špecifická pre kompresné dáta. Kanály každej zložky sú zoradené v poradí d 1. po 4. zložku. Pre nekomprimované dáta je poradie dát dané štítkom . Avšak keďže dokáže vyjadriť iba poradie Y, Cb a Cr, tento štítok je použiteľný v prípadoch, kedy komprimované dáta používajú iné komponenty ako Y, Cb, a Cr a na to, aby sa umožnila podpora iných poradí.Informácia špecifická komprimovaným dátam. Režim kompresie použitý na komprimovaný obrázok sa označuje v jednotkách bity na pixel.Informácia špecifická komprimovaným dátam. Keď sa zaznamená komprimovaný súbor, platná výška zmysluplného obrázka sa musí zaznamenať do tohto štítka, či je alebo nie je prítomná výplň alebo značka reštart. Tento štítok by nemal existovať v nekomprimovanom súbore. Pretože doplňovanie dát nie je potrebné v zvislom smere, počet riadkov zaznamenaných v tomto platnom štítku výšky obrázka bude v skutočnosti rovnaký ako ten, ktorý je zaznamenaný v SOF.Informácia špecifická komprimovaným dátam. Keď sa zaznamená komprimovaný súbor, platná šírka zmysluplného obrázka sa musí zaznamenať do tohto štítka, či je alebo nie je prítomná výplň alebo značka reštart. Tento štítok by nemal existovať v nekomprimovanom súbore.IntelPrekladanýinternýInterný + externýTabuľka interného bleskuVnútorná chyba (neznáma hodnota %hi)Vnútorná chyba (neznáma hodnota %i %i)Vnútorná chyba (neznáma hodnota %i)Ukazovateľ interoperability IFDIFD interoperability sa skladá zo štítkov ukladajúcich informácie na zaistenie interoperability a ukazuje naň nasledujúci štítok nachádzajúci sa v Exif IFD. Štruktúra IFD interoperability je rovnaká ako IFD štruktúra definovaná v TIFF, ale neobsahuje obrazové údaje charakteristicky porovnané s normálnym TIFF IFD.Index InteroperabilityVerzia InteroperabilityNeplatný formát „%s“, očakával sa „%s“ alebo „%s“.Neplatný formát „%s“, očakával sa „%s“.Neplatný počet zložiek (%i, bolo očakávaných %i alebo %i).Neplatný počet zložiek (%i, bolo očakávaných %i).Neplatná veľkosť záznamu (%i, očakávalo sa %li x %i).JPEGformát JPEGdĺžka JPEG dátJPEG kompresiadeti & zvieratáLZW kompresiaLampakrajinkarežim krajinka (pre fotografie krajiny so zaostreným pozadím) veľkýzemepisná šírkazemepisná šírka cieľavľavoZľava dopravaĽavý spodnýĽavý + stredZľava dopravaĽavý vrchnýšošovkyParametre zakrivenia šošoviekF stops šošoviekinfo o šošovkáchTeplota šošoviektyp šošoviekSvetelné podmienkysvetelný zdrojŠpeciálny svetelný zdrojtyp svetlaStred svetlej hodnotyPeriféria svetelnej hodnotysvetlé zvieralongdlhá ohnisková vzdialenosť šošoviekpomalá uzávierkazemepisná dĺžkazemepisná dĺžka cieľanázkynízke zoslabenienízke zosilnenienízka sýtosťnižšie vľavonižšie vpravoNajnižšieM-DEPmakrorežim makropoznámka výrobcuPoznámka výrobcumanuálnyRučná voľba bodu automatického zaostreniaručný výstup bleskuručné nastavenie vzdialenosti zaostreniamanuálna expozíciaručné zaostrenieručné nastavenie teploty (v kelvinoch)ručné vyváženie bielejManuálny: %liKRučné: neznámevýrobcamaximálna clonamaximálna hodnota clonyMaximálna clona pri maximálnom ohniskuMaximálna clona pri minimálnom ohniskuMaximálna ohnisková vzdialenosťmerané EVpresnosť meraniastrednýstredný 1stredný 2stredný 3Stredne tvrdýStredne vysokýStredne nízkystredné zvieraStredne mäkkýmerací režimv strede vľavov strede vpravostredný rozsahminimálna clonaMinimálna ohnisková vzdialenosťmodelidentifikácia modelujednofarebnéMotorolafilmviac bodovmultiexpozíciaviaceromúzeummoje farebné údajemoje farbyN/AND filterNP a bleskNázov oblasti GPSnázov metódy spracovania GPSPrirodzená fotografiaprirodzený tón pokožkyBlízky krok šošoviekneutrálnyNový typ podsúborunočnýnočná scénanočná scénaniebez AEBez rozostreniarybie oko vypnutéBez bleskubez funkcie bleskubez výberu automatického zaostreniaRedukcia šumužiadnyžiadny (MF)normálnynormálna AEbežné zaostrenienormálny monobežné spracovanienormálny programnormálny, HQnormálny, RAWnormálny, SHQnormálny, SQnormálny, SQ1normálny, SQ2normálny, štandardnánormálny, supervysokáSeverná alebo južná šírkanedefinovanýNedostatok pamäteneznámevzdialenosť objektuvypnutýPozícia adresára s náhľadom obrázka (IFD) vnútri súboru.Výška obrázka OlympusŠírka obrázka OlympuszapnutýZapnuté (predvolené)zapnutý (záber 1)zapnutý (záber 2)zapnutý (záber 3)Zapnutý, korekcia červených očízapnutý, iba pri fotenízapnuté, pomalá synchr.zapnutý, pomalá synch., korekcia červených očízapnutý, mäkkýzapnuté, synchr. koncovej záclonyzapnuté, bezdrôtovoVyváženie bielej jedným dotykomjednočipový farebný snímač oblastiautomatické zaostrenie pre jeden záberjedným dotykomOptické priblíženieoptimalizovať obrázokOptoelektronická konverzná funkciaPoradové čísloorientáciaOriginálinýNezaostrenéPreexponovanémeno vlastníkaPC set 1PC set 2PC set 3PRINT Image MatchingPackBits kompresiadoplneniepaletaposúvať zaostreniepanorámasmer panorámyrámec panorámyčiastočnýOslavavzorkafotoefektfotometrická interpretáciaRežim obrázkarežim obrázka (2)štýl obrázkavodorovný rozmer pixlazvislý rozmer pixlarovinná konfiguráciaRovinný formátportrétrežim portrét (pre detailné zábery s nezaostreným pozadím)PohľadnicaPredzachytávať rámceprednastavenéStlačte štart, stlačte stopnáhľad obrázka IFDNáhľad obrázka platídĺžka náhľaduveľkosť náhľaduzačiatok náhľaduprimárne chromaticitynastavenia PrintIMprogramprogram AEProgresívnekvalitaúroveň kvalityRýchla spúšťRRAWRGBrationalveľkosť RAW obrázkarežim záznamuUvoľnenie spúšte záznamuZaznamenávať počas vypnutiaVyváženie červenejkorekcia červenej %f, korekcia modrej %fkorekcia červených očíreferenčná čierna/bielareferencia zemepisnej šírky cieľareferencia azimutu cieľareferencia vzdialenosti do cieľareferencia zemepisnej dĺžky cieľareferencia smeru pohybusúvisiaci zvukový súborTýkajúce sa technológie Epson PRINT Image MatchingZnova uloženérezervovanéjednotka rozlíšeniaobrátené monovpravoSprava doľavaPravý spodnýPravý vrchnýotočiť o 180 stupňovotočiť o +270 stupňovotočiť o +90 stupňovotočenie softvéromriadkov na prúžokSByteSLongSRationalSShortSXGA základnéSXGA jemnéSXGA normálnevzoriek na pixelsýtosťtyp zachytenia scényDetekcia scényVýber scénytyp scényúroveň morareferencia úrovene moraautoportrétsamospúšťsnímacia metódaveľkosť obrazového bodu snímačaTeplota snímačasépiaporadové čísloInterval snímok v poradíSekvenčná snímkaSériové čísloSet 1Set 2Set 3nastavenia (prvá časť)nastavenia (druhá časť)odtieňinfo o redukcii traseniaostrosťKoeficient ostrostifrekvencia ostrostinastavenie ostrostishortkrátka ohnisková vzdialenosť šošoviekISO snímkyuzávierkaRýchlosť uzávierkypriorita uzávierkyPriorita uzávierky AERýchlosť uzávierky. Jednotka je nastavenie APEX (Aditívny systém fotografickej expozície).Sigma 10-20mm F4-5.6 alebo 12-24mm f/4.5-5.6 or 14mm f/2.8Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG asférickýSigma 17-35mm f2.8-4 EX asférický HSMSigma 20mm EX f/1.8Sigma 50mm f/2.8 EX or 28mm f/1.8Sigma UC Zoom 35-135mm f/4-5.6jedinýveľkosť komprimovaných obrazových dát v bajtoch.Veľkosť dát je príliš malá, aby umožnila EXIF údaje.pomalá uzávierkaRežim pomalej synchronizáciepomalá uzávierkapomalá synchronizáciamalýhladkýsnehmäkkýNajmäkkšísoftvérpriestorová frekvenčná odozvaspektrálna citlivosťjednotky rýchlostirýchlosť prijímača GPSrýchlosť/sekvencia/smer panorámyrýchlosvetlošportšportbodbodové zaostrenieŠtandardnýŠtandardný (100%)štandardné svetlo Aštandardné svetlo Bštandardné svetlo Cstabilný obrazbajtov na komprimovaný prúžokumiestnenie obrazových dátvracajúci sa impulz svetla bol detekovanývracajúci sa impulz svetla nebol detekovanýZlomky sekundydátum a čas (digitalizácie)dátum a čas (originálu)oblasť subjektuvzdialenosť subjekturozsah vzdialenosti subjektuumiestnenie subjektuslnečnoZápad slnkazápad slnka alebo svetlo sviečkysuperjemný, HQsuperjemný, RAWsuperjemný, SHQsuperjemný, SQsuperjemný, SQ1superjemný, SQ2superjemný, highsuperjemný, supervysokásuper makrosuperjemnýsurfovanie & snehsynchr. zvukového záznamuTIFTIF+JPEGTIFFID štandardu TIFF/EPTTLTVZnačka „%s“ ma formát „%s“ (čo je proti špecifikácii) a bola zmenená na formát „%s“.Štítok „%s“ ma formát „%s“ (čo je proti špecifikácii) a bol zmenený na formát „%s“.Značja „UserComment“ nezačínala identifikátorom formátu. Toto bolo opravené.Štítok „UserComment“ mal neplatný formát „%s“. Formát bol zmenený na „nedefinovaný“.Štítok „UserComment“ bol rozšírený na aspoň 8 bajtov, aby podliehal špecifikácii.Značka „UserComment“ nie je prízdna, ale nezačína identifikátorom formátu. Toto bolo opravené.Štítok „UserComment“ obsahuje dáta, ale je proti špecifikácii.Tamron AF asférický 28-200mm f/3.8-5.6Tamron SP AF 300 mm f/2.8 LD IFcieľová clonacieľový čas expozícietextčíslo F.Verzia FlashPix formátu podporovaná FPXR súborom.Skutočná ohnisková vzdialenosť šošoviek v mm. Nerobí sa konverzia na ohniskovú vzdialenosť fotoaprátu s 35 mm filmom.Chromaticity troch primárnych farieb obrázka. Bežne nie je táto značka potrebná, keďže farebný priestor je uvedený v informačnej značke farebného priestoru ().Chromaticita bieleho bodu obrázka. Bežne nie je táto značka potrebná, keďže farebný priestor je uvedený v informačnej značke farebného priestoru ().Trieda programu, ktorý fotoaparát používa na nastavenie expozície pri fotení obrázka.Štítok informácie o farebnom priestore je vždy zaznamenaný ako špecifikátor farebného priestoru. Normálne sa na definíciu farebného priestoru používa sRGB (=1) na základe podmienok a prostredia PC monitora. Ak je použitý iný farebný priestor ako sRGB, nastaví sa Nekalibrovaný (=FFFF.H). S obrazovými údajmi zaznamenanými ako Nekalibrované je možné pracovať ako s sRGB keď sa skonvertujú na FlashPix.Kompresná schéma použitá na obrazové dáta. Keď je primárny obrázok komprimovaný ako JPEG, tento údaj nie je potrebný a vynecháva sa. Ak náhľady používajú JPEG kompresiu, hodnota tejto značky je 6.Poskytnuté údaje nezodpovedajú špecifikácii.Zdá sa, že zadané údaje neobsahujú údaje EXIF.Dátum a čas vytvorenia obrázka. V tomto štandarde (EXIF-2.1) je to dátum a čas zmeny súboru.Dátum a čas, kedy bol obrázok uložený ako digitálne dáta.Dátum a čas, kedy boli vytvorené pôvodné obrazové dáta. Pre digitálny fotoaparát je to dátum a čas zachytenia a zaznamenania obrázka.Vzdialenosť subjektu v metroch.Expozičné skreslenie. Jednotka je hodnota APEX. Bežne sa udáva v rozsahu -99.99 až 99.99.Súbor „%s“ nebolo možné otvoriť.Orientácia obrázka vzhľadom na riadky a stĺpce.Druh svetelného zdroja.Clona. Jednotka je hodnota APEX.Výrobca záznamového zariadenia. Toto je výrobca digitálneho fotoaparátu, skenera, videodigitalizátora alebo iného zariadenia, ktoré vytvorilo obrázok. Keď je pole prázdne, výrobca je neznámy.Matica koeficientov transformácie obrazových dát z RGB na YCbCr. V TIFF nie je definovaná štandardná hodnota; ale tu sa používa hodnota uvedená v „Pokyny ohľadne farebného priestoru“. Farebný priestor je deklarovaný informačným štítkom farebného priestoru, pričom štandardnou hodnotou je tá, ktorá dáva optimálnu charakteristiku interoperability tohto stavu.Režim merania.Názov alebo číslo modelu zariadenia. Toto je model digitálneho fotoaparátu, skenera, videodigitalizátora alebo iného zariadenia, ktoré vytvorilo obrázok. Keď je pole prázdne, model je neznámy.Počet bitov na obrazovú zložku. V tomto štandarde má každá zložka 8 bitov, takže hodnota tejto značky je 8. Pozri aj . V JPEG komprimovaných dátach sa namiesto tejto značky používa JPEG značka.Počet bajtov komprimovaných JPEG dát náhľadu. Nepoužíva sa pre JPEG dáta primárneho obrázka. JPEG náhľady sa nerozdeľujú ale zaznamenávajú sa ako súvislý bitový tok JPEG od SOI po EOI. Značky Appn a COM sa nezaznamenávajú. Komprimované náhľady nesmú byť zaznamenané vo viac ako 64 kilobajtoch vrátane všetkých ostatných dát zaznamenaných v APP1.Počet stĺpcov obrazových údajov rovný počtu pixelov na riadok. V JPEG komprimovaných dátach sa namiesto tejto značky používa JPEG značka.Počet zložiek na pixel. Keďže tento štandard sa vzťahuje na RGB a YCbCr obrázky, hodnota tejto značky je 3. V JPEG komprimovaných dátach sa namiesto tejto značky používa JPEG značka.Počet pixelov na v smere . Použije sa rovnaká hodnota ako .Počet pixelov na v smere . Keď je rozlíšenie obrázka neznáme, použije sa 72 [dpi].Počet riadkov obrazových údajov rovný počtu pixelov na stĺpec. V JPEG komprimovaných dátach sa namiesto tejto značky používa JPEG značka.Počet riadkov na prúžok. Toto je počet obrazových riadkov v jednom prúžku, keď sa obrázok delí na prúžky. Pri JPEG komprimovaných dátach tento údaj nie je potrebný a vynechá sa. Pozri aj a .Pozícia začiatočného bajtu (SOI) komprimovaných JPEG dát náhľadu. Nepoužíva sa pre JPEG dáta primárneho obrázka.Kompozícia pixelov. V JPEG komprimovaných dátach sa namiesto tejto značky používa JPEG značka.Poloha zložiek chrominancie vzhľadom ku zložke svietivosti. Toto pole je určené iba pre komprimované dáta JPEG alebo nekomprimované dáta YCbCr. Štandard TIFF je 1 (centrované), ale keď Y:Cb:Cr = 4:2:2 odporúča sa v tomto štandarde použiť pre záznam dát 2 (na rovnakom mieste), aby sa zlepšila kvalita obrazu pri zobrazovaní na televíznych systémoch. Keď toto pole neexistuje, čítacie zariadenie bude predpokladať štandard TIFF. V prípade, že Y:Cb:Cr = 4:2:0 sa odporúča štandard TIFF (centrované). Ak čítacie zariadenie nedokáže naraz podporovať oba druhy , bude sa držať štandardu TIFF nezávisle od hodnoty v tomto poli. Uprednostňuje sa, aby čítacie zariadenia podporovali obe polohy - centrované aj na rovnakom mieste.Referenčná hodnota čierneho bodu a referenčná hodnota bieleho bodu. TIFF neudáva štandardné hodnoty, ale nižšie uvedené hodnoty sú tu dané ako štandardy. Farebný priestor sa deklaruje v informačnom štítku farebného priestoru, pričom štandardnou hodnotou je tá, ktorá dáva optimálnu charakteristiku interoperability tohto stavu.Vzorkovací pomer zložiek chrominancie v pomere k svietivosti. V dátach komprimovaných JPEG sa namiesto tohto štítka používa značka JPEG.Najmenšie číslo F šošoviek. Jednotka je hodnota APEX. Bežne sa udáva v rozsahu -99.99 až 99.99.Systém neposkytol dostatok pamäte.Štítok „%s“ obsahuje neplatný počet zložiek (%i, očakávalo sa %i).Štítok „%s“ obsahuje údaje neplatného formátu („%s“, očakávalo sa „%s“).Celkový počet bajtov na každý komprimovaný prúžok. Pre JPEG komprimované dáta tento údaj nie je potrebný a vynechá sa.Jednotka pre meranie and . Rovnaká jednotka sa používa pre aj . Ak je rozlíšenie obrázka neznáme, použije sa 2 (palce).Hodnota jasu. Jednotka je hodnota APEX. Bežne sa udáva v rozsahu -99.99 až 99.99.Podporovaná verzia tohto štandardu. Neexistencia tohto poľa znamená nekonformnosť so štandardom.Toto číslo je jedinečné, obsahuje dátum výroby.Tento štítok označuje jedinečný identifikátor priradený každému obrázku. Je zaznamenaný ako ASCII reťazec zodpovedajúci hexadecimálnemu zápisu 128-bitového čísla.Tento štítok označuje informácie o podmienkach fotografovania konkrétnym modelom fotoaparátu. Štítok sa používa iba na označenie podmienok fotografovania v čítacom zariadení.Tento štítok označuje stupeň celkového zosilnenia obrazu.Tento štítok označuje pomer digitálneho priblíženia v čase zachytenia snímky. Ak je zaznamenaná hodnota 0, nebolo použité digitálne priblíženie.Tento štítok označuje smer spracovania kontrastu, ktorý použil fotoaparát pri zachytení obrázka.Tento štítok označuje smer spracovania sýtosti, ktorý použil fotoaparát pri zachytení obrázka.Tento štítok označuje smer spracovania ostrosti, ktorý použil fotoaparát pri zachytení obrázka.Tento štítok označuje vzdialenosť k subjektu.Tento štítok označuje ohniskovú vzdialenosť ekvivalentnú fotoaparátu s 35 mm filmom. Hodnota 0 znamená, že ohnisková vzdialenosť je neznáma. Všimnite si, že tento štítok sa líši od štítka FocalLength.Tento štítok označuje aký expozičný režim bol zvolený pri odfotení obrázka. V režime automatickej kompenzácie expozície fotoaparát nafotí sériu snímok rovnakej scény pri rozličných nastaveniach expozície.Tento štítok označuje polohu a plochu hlavného subjektu v celkovej scéne.Tento štítok označuje typ zachytenej scény. Tiež je možné ho použiť na zaznamenanie režimu, v ktorom bol obrázok odfotený. Všimnite si, že tento štítok sa líši od štítka .Tento štítok označuje použitie špeciálneho spracovania obrazových dát ako spracovanie zamerané na výstup. Po vykonaní špeciálneho spracovania sa od čítacieho zariadenia očakáva, že vypne alebo minimalizuje akékoľvek ďalšie spracovanie.Tento štítok označuje aký režim vyváženia bielej bol zvolený pri odfotení obrázka.Tento štítok sa zaznamenáva, keď je obrázok odfotený pri impulznom svetle (blesk).Tento štítok sa používa na zaznamenanie zvukového súboru, ktorý sa vzťahuje na obrazové dáta. Jediná relačná informácia, ktorá sa tu zaznamenáva je názov zvukového súboru a jeho rozšírenie (ASCII reťazec pozostávajúci z 8 znakov + „.“ + 3 znaky). Cesta sa nezaznamenáva. Podmienky vzťahujúce sa na zvukový záznam sú uvedené v špecifikácii. Pri použití tohto štítka musia byť zvukové súbory zaznamenané v súlade s formátom zvuku Exif. Zapisovacie zariadenia tiež môžu ukladať dáta ako zvuk v rámci APP2 ako dáta rozširujúceho FlashPix toku. Zvukové súbory musia byť zaznamenané v súlade s Exif zvukovým formátom. Mapovanie Exif obrazových súborov a zvukových súborov sa robí akýmkoľvek z troch spôsobov, [1], [2] and [3]. Ak sa mapuje viacero súborov na jeden súbor ako v prípadoch [2] či [3] tejto tabuľky, vyššie uvedený formát sa používa na záznam iba jedného názvu zvukového súboru. Ak je viacero zvukových súborov, udáva sa prvý zaznamenaný. V prípade [3], napr. pre Exif obrazový súbor "DSC00001.JPG" sa udáva ako zvukový súbor iba "SND00001.WAV". Keď existujú tri Exif zvukové súbory "SND00001.WAV", "SND00002.WAV" a "SND00003.WAV", označuje názov Exif obrazového súboru pre každý z nich, "DSC00001.JPG". Kombináciou viacerých relačných informácií je možná podpora rôznych prehrávacích schopností. Metóda využitia relačnej informácie sa ponecháva na implementáciu na strane prehrávača. Keďže táto informácia je znakový reťazec ASCII, je ukončená znakom NULL. Keď sa tento štítok použije na mapovanie zvukových súborov, vzťah zvukového súboru na obrazové dáta sa tiež musí označiť na konci zvukového súboru.Tento štítok zaznamenáva tabuľku priestorovej frekvenčnej odozvy zariadenia a hodnoty PFO v smere šírky obrázka a v diagonálnom smere podľa špecifikácie ISO 12233.Táto značka zaznamenáva názov a verziu softvéru alebo firmvéru fotoaparátu alebo zariadenia, ktoré bolo použité pri tvorbe obrázka. Podrobný formát nie je špecifikovaný, ale odporúča sa dodržiavať formát ako v dolu uvedenom príklade. Keď je pole prázdne, verzia je neznáma.Táto značka zaznamenáva vlastníka fotoaparátu, fotografa alebo tvorcu obrázka. Presný formát nie je špecifikovaný, ale odporúča sa, aby kvôli interoperabilite bola informácia zapísaná ako v dolu uvedenom príklade. Keď je pole prázdne, umelec je neznámy.Táto značka vyhradzuje priestor, ktorý je možné neskôr znova využiť pri doplnení ďalších metadát. Nové metadáta je možné zapísať na miesto nahradením tejto značky menším dátovým prvkom a použitím znovu získaného priestoru na uloženie nových alebo rozšírených metadátových štítkov.trojčipový farebný snímač oblastiNáhľadčasčasové pásmoposun časového pásmaTokina AF193-2 19-35mm f/3.5-4.5Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 Asférickékompenzácia tónukrivka tónuhoreZhora doluhore v stredeĽavý hornýPravý hornýcelkový počet odfotených obrázkovprenosová funkciaprenosový rozsahtrilineárny snímačvolfrámvolframové inkadescentné svetloTv-prioritadvojčipový farebný snímač oblastinekalibrovanýnekomprimovanýnedefinovanýpod vodouNeočakávaný počet zložiek (%li, očakávalo sa 2, 3 alebo 4).neznámyneznámy %huneznáma poloha AZNeznáma verzia ExifNeznáma verzia FlashPixNeznáme kódovanie.neznáma hodnota %hineznáma hodnota %iNepodporovaný reťazec JISNepodporovaný reťazec UNICODEvyššie vpravovyššie vpravoPouž. 1Použ. 2komentár používateľaPouž. def. 1Použ. def. 2Použ. def. 3používateľský výberVGA základnéVGA jemnéVGA normálnevari programveľmi zblízkaRedukcia chveniaživéHlasová poznámkaPri načítaní a znovuukladaní EXIF údajov uložiť značku nezmenenú. Buďte si vedomý, že značka sa môže poškodiť.vyváženie bielejŠum vyváženia bielejUzávierka vyváženia bielejdoladenie vyváženia bielejrežim vyváženia bielejRB vyváženia bielejnastavenie vyváženia bielejBiele pozadiebiely bodbiela, fluorescenčnéŠirokéŠiroký rozsahŠiroká1 (230%)Široká2 (400%)Široká obrazovkaS impulzným svetlomVo vzdialenosti %i z (x,y) = (%i,%i)V obdĺžniku (šírka %i, výška %i) okolo (x,y) = (%i,%i)Bez impulzného svetlaUmiestnenie svetového časuhorizontálne rozlíšenieXML paketXMP metadátaXP autorXP komentárXP kľúčové slováXP predmetXP názovYhorizontálne rozlíšenieYCbCrkoeficienty YCbCrpoloha YCbCrpodvzorkovanie YCbCrYCbCr4:2:0YCbCr4:2:2ánopriblíženiezdrojová šírka priblíženiaPočet krokov priblíženiacieľová šírka priblíženia[DO_NOT_TRANSLATE_THIS_MARKER][žiadny]cmplsRGB